傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

深林人不知拢蛋,明月來(lái)相照。

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自唐代王維的《竹里館》

獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯批幌。

深林人不知,明月來(lái)相照嗓节。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

獨(dú)自閑坐在幽靜竹林荧缘,一邊彈琴一邊高歌長(zhǎng)嘯。

深深的山林中無(wú)人知曉拦宣,只有一輪明月靜靜與我相伴截粗。

注釋解釋

竹里館:輞川別墅勝景之一信姓,房屋周?chē)兄窳郑拭?p>幽篁(huáng):幽深的竹林绸罗。

嘯(xiào):撮口發(fā)出長(zhǎng)而清脆的聲音意推,類似于打口哨。

深林:指“幽篁”珊蟀。

相照:與“獨(dú)坐”相應(yīng)菊值,意思是說(shuō),左右無(wú)人相伴育灸,唯有明月似解人意腻窒,偏來(lái)相照。

長(zhǎng)嘯:撮口而呼磅崭,這里指吟詠儿子、歌唱。古代一些超逸之士常用來(lái)抒發(fā)感情砸喻。魏晉名士稱吹口哨為嘯柔逼。

創(chuàng)作背景

這首詩(shī)是作于王維晚年隱居藍(lán)田輞川時(shí)期。王維早年信奉佛教割岛,思想超脫愉适,加之仕途坎坷,四十歲以后就過(guò)著半官半隱的生活蜂桶。詩(shī)人是在意興清幽儡毕、心靈澄凈的狀態(tài)下與竹林、明月本身所具有的清幽澄凈的屬性悠然相會(huì)扑媚,而命筆成篇的腰湾。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詩(shī)寫(xiě)隱者的閑適生活以及情趣,描繪了詩(shī)人月下獨(dú)坐疆股、彈琴長(zhǎng)嘯的悠閑生活费坊,遣詞造句簡(jiǎn)樸清麗,傳達(dá)出詩(shī)人寧?kù)o旬痹、淡泊的心情附井,表現(xiàn)了清幽寧?kù)o、高雅絕俗的境界两残。

起句寫(xiě)詩(shī)人活動(dòng)的環(huán)境非常幽靜永毅。開(kāi)頭一個(gè)“獨(dú)”字便給讀者留下了突出印象,這個(gè)“獨(dú)”字也貫穿了全篇人弓≌铀溃“幽篁”指幽深的竹林〈薅模《楚辭·九歌·山鬼》說(shuō):“余處幽篁兮終不見(jiàn)天意蛀∷时穑”“竹里館”顧名思義是一座建在竹林深處的房子,王維獨(dú)自坐在里面县钥。他的朋友裴迪的同題詩(shī)寫(xiě)道:“出入唯山鳥(niǎo)秀姐,幽深無(wú)世人∪糁”僅詩(shī)的第一句就塑造了一個(gè)悠然獨(dú)處者的形象省有。

次句承上寫(xiě)詩(shī)人悠然獨(dú)處,借彈琴和長(zhǎng)嘯來(lái)抒發(fā)自己的情感兜看。我們知道王維是著名的音樂(lè)家锥咸,所以考取進(jìn)士后,當(dāng)上了太樂(lè)丞细移。但是他獨(dú)自坐在竹里館中彈琴顯然不是供人欣賞的搏予,而是抒發(fā)自己的懷抱』≡“長(zhǎng)嘯”指拖長(zhǎng)聲音大聲吟唱詩(shī)歌雪侥,如蘇軾《和林子中待制》:“早晚淵明賦歸去,浩歌長(zhǎng)嘯老斜川精绎∷儆В”可見(jiàn)彈琴還不足以抒發(fā)自己的感情,接著又吟唱了起來(lái)代乃。他吟唱的詩(shī)也許就是這首《竹里館》旬牲。

詩(shī)中寫(xiě)到景物,只用六個(gè)字組成三個(gè)詞搁吓,就是:“幽篁”原茅、“深林”、“明月”堕仔。對(duì)普照大地的月亮擂橘,用一個(gè)“明”字來(lái)形容其皎潔,并無(wú)新意巧思可言摩骨,是人人慣用的陳詞通贞。至于第一句的“篁”與第三句的“林”,其實(shí)是一回事恼五,是重復(fù)寫(xiě)詩(shī)人置身其間的竹林昌罩,而在竹林前加“幽”、“深”兩字灾馒,不過(guò)說(shuō)明其既非庾信《小園賦》所說(shuō)的“三竿兩竿之竹”峡迷,也非柳宗元《青水驛叢竹》詩(shī)所說(shuō)的“檐下疏篁十二莖”,而是一片既幽且深的茂密的竹林。這里绘搞,像是隨意寫(xiě)出了眼前景物,沒(méi)有費(fèi)什么氣力去刻畫(huà)和涂飾傅物。

三夯辖、四兩句寫(xiě)自己的內(nèi)心世界沒(méi)有人能理解《危“深林人不知”本來(lái)就是詩(shī)中應(yīng)有之意蒿褂,如果對(duì)人知與不知毫不在意,那他就不會(huì)寫(xiě)出這句詩(shī)卒暂,既然寫(xiě)了這句詩(shī)啄栓,就表明他還是希望有人能夠理解自己的,遺憾的是陪伴他的只是天空中的一輪明月也祠。起句寫(xiě)“人不知”昙楚,結(jié)句寫(xiě)“月相照”,也可謂相互呼應(yīng)了诈嘿。

詩(shī)中寫(xiě)人物活動(dòng)堪旧,也只用六個(gè)字組成三個(gè)詞,就是:“獨(dú)坐奖亚、彈琴淳梦、長(zhǎng)嘯”。對(duì)人物昔字,既沒(méi)有描繪其彈奏舒嘯之狀爆袍,也沒(méi)有表達(dá)其喜怒哀樂(lè)之情;對(duì)琴音與嘯聲作郭,更沒(méi)有花任何筆墨寫(xiě)出其音調(diào)與聲情陨囊。表面看來(lái),四句詩(shī)的用字造語(yǔ)都是平平無(wú)奇的所坯。但四句詩(shī)合起來(lái)谆扎,卻妙諦自成,境界自出芹助,蘊(yùn)含著一種特殊的藝術(shù)魅力堂湖。作為王維《輞川集》中的一首名作,它的妙處在于其所顯示的是那樣一個(gè)令人自然而然為之吸引的意境状土。它不以字句取勝无蜂,而從整體見(jiàn)美。它的美在神不在貌蒙谓,領(lǐng)略和欣賞它的美斥季,也應(yīng)當(dāng)遺貌取神,而其神是包孕在意境之中的。就意境而言酣倾,它不僅如施補(bǔ)華所說(shuō)舵揭,給人以“清幽絕俗”(《峴傭說(shuō)詩(shī)》)的感受,而且使人感到躁锡,這一月夜幽林之景是如此空明澄凈午绳,在其間彈琴長(zhǎng)嘯之人是如此安閑自得,塵慮皆空映之,外景與內(nèi)情是抿合無(wú)間拦焚、融為一體的。而在語(yǔ)言上則從自然中見(jiàn)至味杠输、從平淡中見(jiàn)高韻赎败。它的以自然、平淡為特征的風(fēng)格美又與它的意境美起了相輔相成的作用蠢甲。

可以想見(jiàn)僵刮,詩(shī)的意境的形成,全賴人物心性和所寫(xiě)景物的內(nèi)在素質(zhì)相一致峡钓,而不必借助于外在的色相妓笙。因此,詩(shī)人在我與物會(huì)能岩、情與景合之際寞宫,就可以如司空?qǐng)D詩(shī)品·自然篇》中所說(shuō),“俯拾即是拉鹃,不取諸鄰辈赋,俱道適往,著手成春”膏燕,進(jìn)入“薄言情悟钥屈,悠悠天鈞”的藝術(shù)天地。當(dāng)然坝辫,這里說(shuō)“俯拾即是”篷就,并不是說(shuō)詩(shī)人在取材上就一無(wú)選擇,信手拈來(lái)近忙;這里說(shuō)“著手成春”竭业,也不是說(shuō)詩(shī)人在握管時(shí)就一無(wú)安排,信筆所之及舍。詩(shī)中描寫(xiě)周?chē)吧戳荆x擇了竹林與明月,是取其與所要顯示的那一清幽澄凈的環(huán)境原本一致锯玛;詩(shī)中抒寫(xiě)自我情懷咐柜,選擇了彈琴與長(zhǎng)嘯兼蜈,則取其與所要表現(xiàn)的那一清幽澄凈的心境互為表里。這既是即景即事拙友,而其所以寫(xiě)此景为狸,寫(xiě)此事,自有其醞釀成熟的詩(shī)思遗契。更從全詩(shī)的組合看钥平,詩(shī)人在寫(xiě)月夜幽林的同時(shí),又寫(xiě)了彈琴姊途、長(zhǎng)嘯,則是以聲響托出靜境知态。至于詩(shī)的末句寫(xiě)到月來(lái)照捷兰,不僅與上句的“人不知”有對(duì)照之妙,也起了點(diǎn)破暗夜的作用负敏。這些音響與寂靜以及光影明暗的襯映贡茅,在安排上既是妙手天成,又是有匠心運(yùn)用其間的其做。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年,一說(shuō)699年—761年)蹈胡,字摩詰渊季,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人罚渐,祖籍山西祁縣却汉,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱荷并。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī)合砂,詩(shī)中有畫(huà);觀摩詰之畫(huà)源织,畫(huà)中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠搭伤,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔袜瞬,德缺不補(bǔ)怜俐,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞邓尤,山鳥(niǎo)助酣歌拍鲤。 用貧求富,農(nóng)不如工汞扎,工不如商 全一人者德之輕季稳,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情澈魄。

深林人不知景鼠,明月來(lái)相照。-原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人