出自宋代姜夔的《琵琶仙·雙槳來時》
《吳都賦》云:“戶藏煙浦,家具畫船添履∑ň螅”唯吳興為然。春游之盛暮胧,西湖未能過也锐借。己酉歲,予與蕭時父載酒南郭往衷,感遇成歌钞翔。
雙槳來時,有人似席舍、舊曲桃根桃葉布轿。歌扇輕約飛花,蛾眉正奇絕来颤。春漸遠汰扭、汀洲自綠,更添了幾聲啼鴂福铅。十里揚州萝毛,三生杜牧,前事休說本讥。
又還是珊泳、宮燭分煙,奈愁里拷沸、匆匆換時節(jié)色查。都把一襟芳思,與空階榆莢撞芍。千萬縷秧了、藏鴉細柳,為玉尊序无、起舞回雪验毡。想見西出陽關衡创,故人初別。
《吳都賦》說:“戶藏煙浦晶通,家具畫船璃氢。”只有吳興才有這種繁華的景致狮辽。吳興春游的壯觀場面一也,西湖也不能相比。已酉這一年喉脖,我和蕭時父在城南處一邊載酒一邊劃船椰苟,歸來于是寫下此詞。
江面上蕩著雙槳劃來一只小船树叽,我忽然發(fā)現(xiàn)舆蝴,船上的人好像是我昔日戀人。她正在用團扇輕輕地去迎接那些飛來飛去的楊花题诵,她的眼神洁仗,真是楚楚動人。春光漸漸去遠性锭,沙洲自然變綠京痢,又添幾聲悅耳的鳥鳴。遙想當年篷店,在繁華如錦的揚州路,我如杜牧年少時放蕩尋歡臭家。往事早已成煙疲陕,思念也無用處。
又一次到了寒食時節(jié)钉赁,宮廷中恐怕又在分煙蹄殃。無奈在我此時滿情惆悵,辦見季節(jié)已經(jīng)更換你踩。只能把滿腔幽怨付給偷英诅岩,任它飛到空蕩蕩的石階前。千絲萬縷的細柳带膜,里面烏鴉在此掩身吩谦,輕軟的柳絮好像在為來去的客人飛舞回旋。憶起當年出關膝藕,與伊人分別的情景式廷,令人難忘。
琵琶仙:詞牌名芭挽,原為姜白石的自度曲滑废。雙調蝗肪,一百字。上片十一句四仄韻蠕趁,下片八句四仄韻薛闪。
吳都賦三句:清顧廣圻《思適齋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都賦》文,作《吳都賦》俺陋,誤豁延。李賦云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋倔韭。戶閉煙浦术浪,家藏畫舟∈僮茫’白石作‘具’胰苏、‘藏’,兩字均誤醇疼。又誤‘舟’為‘船’硕并,致失原韻。且移唐之西都于吳都秧荆,地理尤錯倔毙。”
吳興:今浙江湖州乙濒。
己酉歲:孝宗淳熙十六年(1189年)陕赃。
蕭時父:蕭德藻之侄,姜夔妻族(內(nèi)弟)颁股。
舊曲:舊日坊曲么库。坊曲,常代指歌妓集聚之地甘有。
桃根桃葉:桃葉系晉王獻之愛妾诉儒,見辛棄疾《祝英臺近》注。桃根為桃葉之妹亏掀。此處借指歌女忱反。
歌扇:晏幾道《鷓鴣天》:“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風滤愕∥滤悖”約,纏繞该互,邀結米者,此處意謂沾惹。
約:攔住。
汀洲:沙洲蔓搞。
啼鴂(jué):悲鳴的杜鵑胰丁。鴂,伯勞鳥:“楚喂分、越間聲音特異锦庸,啼鴂舌踔噪,今聽之恬然不怪蒲祈「氏簦”屈原《離騷》:“恐鶗鴂之先鳴兮,使夫百草為之不勞梆掸⊙锞恚”
十里揚州:杜牧《贈別》詩:“春風十里揚州路,卷上珠簾總不如酸钦」值茫”
三生杜牧:黃庭堅《廣陵早春》詩:“春風十里珠簾卷,仿佛三生杜牧之卑硫⊥搅担”此處作者自指。三生欢伏,佛家語入挣,指過去、現(xiàn)在硝拧、未來三世人生径筏。白居易《自罷河南已換七尹......偶題西壁》詩:“世說三生如不謬,共疑巢許是前身障陶〗宠担”
宮燭分煙:韓翃《寒食》詩:“日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家咸这。”魔眨。
空階榆莢:韓愈《晚春》詩:“楊花榆莢無才思媳维,惟解漫天作雪飛《舯”此化用其意侄刽。
千萬縷句:周邦彥《渡江云》詞:“千萬縷,陌頭楊柳朋凉,漸漸可藏鴉州丹。”此用其意。
西出陽關:王維《送元二使安西》詩:“勸君更盡一杯酒墓毒,西出陽關無故人吓揪。”
淳熙十六年己酉(1189)所计,白石在吳興(今浙江湖州)載酒游春時柠辞,因見畫船歌女酷合肥情侶,而引發(fā)懷人之情主胧,一襟芳思叭首。詞中“桃葉桃根”擬其舊日情侶為女子二人,其人善彈琵琶這就是調名為《琵琶仙》的緣故踪栋,是白石自創(chuàng)新調焙格。
淳熙十六年(1189)湖州春游作,所棖觸全在昔年與一合肥妓女舊情夷都,用情癡絕奇絕眷唉,非如此不足與言白石。蕭時父损肛,老詩人蕭德藻的子侄輩厢破。蕭德藻賞識周濟白石,以侄女妻之治拿。偶然邂逅摩泪,白石與友人在湖州春游,迎面而來的小艇上劫谅,有女子恍似日夕相思的合肥舊識见坑。“歌扇輕約飛花捏检,蛾眉正奇絕荞驴。”一恍而過的鏡頭贯城,眉目還真有些想象熊楼!然而“春漸遠”,不是的能犯。桃根桃葉鲫骗,王獻之二妾名,喻意中人姊妹行踩晶。
按执泰,白石二十余歲在合肥時曾戀身份似為勾闌的女子,后再蒞江淮渡蜻,其人已杳术吝。自此白石魂牽夢縈至于一世计济,“肥水東流無盡期,當初不合種相思排苍÷偌牛”(《鷓鴣天》)女子妙解音樂,恨入四弦人欲老纪岁,寶箏能撥春風凑队,此詞以《琵琶仙》名調,包含音樂上的懷念幔翰。春漸遠了漩氨,添幾聲伯勞哀鳴的“自綠汀洲”自擬。白石每比唐代“十年一覺揚州夢遗增,贏得青樓薄幸名”的杜牧叫惊,實未盡當。歇拍“十里揚州做修,三生杜牧霍狰,前事休說∈渭埃”深情追憶至“三生”蔗坯,使人腹痛。
下片展開這可解又不可解的“三生”情愫燎含。白石《淡黃柳》小序說合肥多種柳宾濒,“客居合肥城南赤闌橋之西,巷陌凄涼屏箍,與江左異绘梦。唯柳色夾道,依依可憐赴魁⌒斗睿”故白石詠柳幾乎都和懷念合肥女子有關。絲絲柳色都在牽動“三生情愫”颖御,所以下片隱括唐人詠柳三詩榄棵,并非泛泛之辭∨斯埃“三生杜牧秉继,前事休說≡箢酰”偏要細說。此正詞人性情和表現(xiàn)詞之為體“要眇宜修”處辑鲤。
引用改裝三首詠柳唐詩盔腔,有何特點、有何用意?“宮燭分煙”用韓翃《寒食》詩弛随,“春城無處不飛花瓢喉,寒食東風御柳斜∫ㄍ福”此柳及柳花乃是蒙德宗皇帝御賞的為皇家氣象湊趣之物栓票,與一世布衣的白石大異,故一筆撇過愕够,“奈愁里匆匆換時節(jié)走贪。”“空階榆莢”用韓愈《晚春》詩“楊花榆莢無才思惑芭,惟解漫天作雪飛”句意坠狡,此才是白石心目中之柳,故把一襟芳思付與遂跟,用兩韻盡情渲染逃沿。“起舞回雪”句全詞高潮幻锁。想見與合肥女子會心即在此千萬縷起舞回雪處凯亮,楊花榆莢必有內(nèi)心深處共鳴,否則不會終生難忘哄尔。末用王維《渭城曲》假消,雖是青青新柳,已漸淡漸遠究飞,西出陽關矣置谦。“起舞回雪”亿傅,不作御街御柳媒峡,這是“三生杜牧”與合肥女子愛情的畫龍點睛之筆。
一氣清空葵擎,凈化谅阿、淡化的渺茫愛情,云縷浪花般的追憶酬滤,又是何等執(zhí)著濃郁签餐。
姜夔 : 姜夔冠摄,南宋文學家糯崎、音樂家。人品秀拔河泳,體態(tài)清瑩沃呢,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人拆挥。往來鄂薄霜、贛、皖纸兔、蘇惰瓜、浙間,與詩人詞家楊萬里食拜、范成大鸵熟、辛棄疾等交游。慶元中负甸,曾上書乞正太常雅樂流强,