出自宋代姜夔的《暗香·舊時月色》
辛亥之冬公般,余載雪詣石湖。止既月胡桨,授簡索句官帘,且征新聲,作此兩曲昧谊,石湖把玩不已刽虹,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉揽浙,乃名之曰《暗香》状婶、《疏影》。
舊時月色馅巷,算幾番照我膛虫,梅邊吹笛?喚起玉人钓猬,不管清寒與攀摘稍刀。何遜而今漸老,都忘卻春風(fēng)詞筆。但怪得竹外疏花账月,香冷入瑤席综膀。
江國,正寂寂局齿,嘆寄與路遙剧劝,夜雪初積。翠尊易泣抓歼,紅萼無言耿相憶讥此。長記曾攜手處,千樹壓谣妻、西湖寒碧萄喳。又片片、吹盡也蹋半,幾時見得他巨?
辛亥年冬天,我冒雪去拜訪石湖居士减江。居士要求我創(chuàng)作新曲染突,于是我創(chuàng)作了這兩首詞曲。石湖居士吟賞不已您市,教樂工歌妓練習(xí)演唱觉痛,音調(diào)節(jié)律悅耳婉轉(zhuǎn)役衡。于是將其命名為《暗香》茵休、《疏影》。
昔日皎潔的月色手蝎,曾經(jīng)多少次映照著我榕莺,對著梅花吹得玉笛聲韻諧和。笛聲喚起了美麗的佳人棵介,跟我一道攀折梅花钉鸯,不顧清冷寒瑟。而今我像何遜已漸漸衰老邮辽,往日春風(fēng)般絢麗的辭采和文筆唠雕,全都已經(jīng)忘記。但是令我驚異吨述,竹林外稀疏的梅花岩睁,謁將清冷的幽香散入華麗的宴席。
江南水鄉(xiāng)揣云,正是一片靜寂捕儒。想折枝梅花寄托相思情意,可嘆路途遙遙,夜晚一聲積雪又遮斷了大地刘莹。手捧起翠玉酒杯阎毅,禁不住灑下傷心的淚滴,面對著紅梅默默無語点弯。昔日折梅的美人便浮上我的記憶扇调。總記得曾經(jīng)攜手游賞之地抢肛,千株梅林壓滿了綻放的紅梅肃拜,西湖上泛著寒波一片澄碧。此刻只見殘梅片片雌团,隨風(fēng)凋落燃领,何時才能和你一起重賞梅花的幽麗?
辛亥:光宗紹熙二年锦援。
石湖:在蘇州西南猛蔽,與太湖通。范成大居此灵寺,因號石湖居士曼库。
止既月:指住滿一月。
簡:紙略板。
征新聲:征求新的詞調(diào)毁枯。
工伎:樂工、歌妓叮称。隸習(xí):學(xué)習(xí)种玛。
何遜:南朝梁詩人,早年曾任南平王蕭偉的記室瓤檐。任揚州法曹時赂韵,廨舍有梅花一株,常吟詠其下挠蛉。后居洛思之祭示,請再往。抵揚州谴古,花方盛片质涛,遜對樹彷徨終日。杜甫詩“東閣官梅動詩興掰担,還如何遜在揚州汇陆。”
但怪得:驚異恩敌。
翠尊:翠綠酒杯瞬测,這里指酒。
紅萼:指梅花。
耿:耿然于心月趟,不能忘懷灯蝴。
千樹:杭州西湖孤山的梅花成林。
這首詞創(chuàng)作于光宗紹熙二年(公元1191年)孝宗,與詞人《長亭怨慢·漸吹盡》為同年之作穷躁。是年冬,姜夔載雪訪范成大于石湖因妇。他在石湖住了一個多月问潭,自度《暗香》、《疏影》二曲詠梅婚被,使人神觀飛越耳目一新狡忙,又深蘊憂國之思、寄托個人生活的不幸址芯。
《暗香》灾茁、《疏影》是文學(xué)史上著名的詠物詞,曾被譽為姜夔詞中具有代表性的作品谷炸。關(guān)于這兩首詞的題旨北专,過去有許多說法,但都難以指實旬陡。實際上拓颓,這兩首詞只不過是借物詠懷、即景言情的抒情詩描孟,寫的是作者所見所感驶睦,寄寓個人身世飄零和昔盛今衰的慨嘆。 古代詠梅的詩詞很多画拾。但是啥繁,正如張炎在《詞源》中所說:“詩之賦梅,唯和靖(林逋)一聯(lián)(指“疏影橫斜水清淺青抛,暗香浮動月黃昏”)而已,世非無詩酬核,無能與之齊驅(qū)耳蜜另。詞之賦梅,唯白石《暗香》嫡意、《疏影》二曲举瑰,前無古人,后無來者蔬螟,自立新意此迅,真為絕唱。”張炎對林逋的《山園小梅》和姜夔《暗香》耸序、《疏影》的評價是很高的忍些。姜夔這兩首詞并不一定有什么重大社會價值,但它卻能從現(xiàn)實的官感中引起詩興坎怪,摘林逋著名詩句為詞牌名罢坝,適當?shù)靥釤捄突媚承┡c梅花有關(guān)的典故,并由此生發(fā)開去搅窿,立意超拔嘁酿,另創(chuàng)新機,構(gòu)思綿密男应,錯綜回環(huán)闹司。而且能自度新曲,叮當成韻沐飘,鑄詞造句开仰,意到語工,麗而不淫薪铜,雅而不澀众弓,在藝術(shù)上確有獨到之處。對這兩首詞揚之太高固然不當隔箍,抑之太下谓娃,恐亦非是。
《暗香》一詞蜒滩,以梅花為線索滨达,通過回憶對比,抒寫作者今昔之變和盛衰之感俯艰。全詞可分為六層捡遍。上片,開篇至“不管清寒與攀摘”五句為第一層竹握,從月下梅邊吹笛引起對往事的回憶画株。那時,作者同美人在一起啦辐,折梅相贈谓传,賦詩言情,境界何等幽雅芹关,生活何等美滿续挟!對未來充滿了希望〗某模“何遜而今漸老”兩句诗祸,筆鋒陡轉(zhuǎn)跑芳,境界突變,作者年華已逝直颅,詩情銳減博个,面對紅梅,再雉有當年那種春風(fēng)得意的詞筆了际乘。正如作者所說:“才因老盡坡倔,秀句君休覓”(《驀山溪》)。與上五句相比脖含,境界何等衰颯罪塔。這是第二層。從“但怪得”至上片結(jié)尾為第三層养葵。這兩句點題征堪,寫花木無知,多情依舊关拒,把清冷的幽香照例送入詞人的室內(nèi)佃蚜,浸透著周圍的一切, 盡管你“忘卻春風(fēng)詞筆”着绊,卻仍免不了撩起深長的情思谐算,引起詞人的詩興。下片承此申寫身世之感归露。從“江國”到“紅萼無言耿相憶”是第四層洲脂,感情曲折細膩而又富于變化。換頭剧包,敘寫?yīng)毺幃愢l(xiāng)恐锦,空前冷清寂寞,內(nèi)心情感波瀾起伏:先是想折梅投贈疆液,卻又怕水遠山遙一铅,風(fēng)雪隔阻,難以寄到堕油;次想借酒澆愁潘飘,但面對盈盈翠盞,反而是“酒未到馍迄,先成淚”福也;最后,作者想從窗外紅梅身上來尋求寄托并據(jù)以排遣胸中的別恨攀圈,然而引起的卻是更加使人難以忘情的回憶。些少六句峦甩,三致意焉赘来∠衷“長憶曾攜手處"”兩句,是第五層犬辰,其中“千樹壓西湖寒碧”是詞中的名句嗦篱,境界幽美,詞語精工幌缝,冷峻之中透露出熱烈的氣氛灸促。這是前句“憶”字的具體發(fā)揮。這兩句說明詞人最難忘情的是西湖孤山的紅梅涵卵,它傲雪迎霜浴栽,幽香襲人,壓倒了凜冽的冬寒轿偎,似乎帶來了春天的信息典鸡。攜手共游,何等愜意坏晦!詞脈發(fā)展至此萝玷,終于形成高潮。結(jié)尾兩句又是一層昆婿,詞筆頓時跌落球碉,終于又出現(xiàn)了萬花紛謝的肅殺景象〔智“幾時見得”一句埋伏下許多情思睁冬,引起無限懸念。
這首詞構(gòu)思綿密多律,自出機抒痴突。詞的創(chuàng)作雖與林逋《山園小梅》有關(guān),但其境界卻遠遠超林逋的詩作狼荞,與陸游的《卜算子·詠梅》也不相類辽装。林詩“曲盡梅之體態(tài)”(見司馬光《溫公詩話》),陸詞借梅比喻詩人的品德相味,姜夔這首詞卻織進了個人身世盛衰之感拾积。但寫法上卻“不即不離”,看上去丰涉,似詠梅而實際并非詠梅拓巧,非詠梅而又句句與梅密切相關(guān)。正如張炎《詞源》所說:“所詠了然在目一死,且不留滯于物肛度。”姜夔詞的“清空”也正表現(xiàn)在這里投慈。其次是承耿,對比照應(yīng)冠骄,似縱旋收。作者本來以梅花為線索來抒寫個人身世之感加袋,但他善于把今昔盛衰之情捏在一起凛辣,在對比中交替進行,給人以強烈印象职烧。如第一層寫的是昔盛扁誓,第二層便接寫今衰;第五層寫昔盛蚀之,六層又以今衰作結(jié)蝗敢。這二者形成強烈對照,境況十分鮮明恬总。再次是前普,抒情寫意,曲折盡致壹堰。這是一首抒情詞拭卿,側(cè)重于敘寫詞人激烈起伏的內(nèi)心活動。以第四層為例贱纠,短短六句峻厚,卻有三次轉(zhuǎn)折,感情上的波瀾回蕩被表現(xiàn)得淋漓盡致谆焊。最后是音節(jié)諧婉惠桃,字句精工∠绞裕《暗香》辜王、《疏影》與《揚州慢》一樣,前無古人罐孝,純屬自創(chuàng)呐馆。這兩首詞經(jīng)過歌伎演唱的實際檢驗,作者自認為“音節(jié)諧婉”莲兢。當時曲譜汹来,今已不傳,但讀起來仍能瑯瑯上口改艇,叮當成韻收班。如前所說,作者是很注意研辭煉句的谒兄。這首詞摔桦,詞句秀美,用字精工承疲,“冷”酣溃、“壓”的準確鮮明瘦穆,虛字的恰當適度纪隙,都有益于詩意的增強赊豌。
姜夔 : 姜夔悲伶,南宋文學(xué)家艾恼、音樂家。人品秀拔麸锉,體態(tài)清瑩钠绍,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人花沉。往來鄂柳爽、贛、皖碱屁、蘇磷脯、浙間,與詩人詞家楊萬里娩脾、范成大赵誓、辛棄疾等交游。慶元中柿赊,曾上書乞正太常雅樂俩功,