碧玉妝成一樹高突颊,萬條垂下綠絲絳鲁豪。
不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀律秃。
bì yù zhuāng chéng yī shù gāo 爬橡, wàn tiáo chuí xià lǜ sī tāo 。
碧玉妝成一樹高棒动,萬條垂下綠絲絳竿报。
bù zhī xì yè shéi cái chū 瓤鼻, èr yuè chūn fēng sì jiǎn dāo 。
不知細(xì)葉誰裁出,二月春風(fēng)似剪刀祷舀。
高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來疫衩,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶钮呀。
這細(xì)細(xì)的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月里溫暖的春風(fēng)怜浅,它就像一把靈巧的剪刀铐然。
碧玉:碧綠色的玉。這里用以比喻春天嫩綠的柳葉恶座。
妝:裝飾搀暑,打扮。
一樹:滿樹跨琳。一:滿自点,全。在中國古典詩詞和文章中脉让,數(shù)量詞在使用中并不一定表示確切的數(shù)量桂敛。下一句的“萬”冈绊,就是表示很多的意思。
絳(tāo):用絲編成的繩帶埠啃。這里指像絲帶一樣的柳條死宣。
裁:裁剪。
似:如同碴开,好像毅该。
《詠柳》是盛唐詩人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩是一首詠物詩潦牛。詩的前兩句連用兩個新美的喻象眶掌,描繪春柳的勃勃生氣,蔥翠裊娜巴碗;后兩句更別出心裁地把春風(fēng)比喻為“剪刀”朴爬,將視之無形不可捉摸的“春風(fēng)”形象地表現(xiàn)出來,不僅立意新奇橡淆,而且飽含韻味召噩。
楊柳的形象美是在于那曼長披拂的枝條。一年一度逸爵,它長出了嫩綠的新葉具滴,絲絲下垂,在春風(fēng)吹拂中师倔,有著一種迷人的意態(tài)构韵。這是誰都能欣賞的。古典詩詞中趋艘,借用這種形象美來形容疲恢、比擬美人苗條的身段,婀娜的腰身瓷胧,也是讀者所經(jīng)诚匀看到的。這詩別出新意抖单,翻轉(zhuǎn)過來萎攒。“碧玉妝成一樹高”,一開始矛绘,楊柳就化身為美人而出現(xiàn):“萬條垂下綠絲絳”,這千條萬縷的垂絲刃永,也隨之而變成了她的裙帶货矮。上句的“高”字,襯托出美人婷婷裊裊的風(fēng)姿斯够;下句的“垂”字囚玫,暗示出纖腰在風(fēng)中款擺喧锦。詩中沒有“楊柳”和“腰支”字樣,然而這早春的垂柳以及柳樹化身的美人抓督,卻給寫活了燃少。《南史》說劉悛之為益州刺史铃在,獻(xiàn)蜀柳數(shù)株阵具,“條甚長,狀若絲縷定铜。”齊武帝把這些楊柳種植在太昌云和殿前阳液,玩賞不置,說它“風(fēng)流可愛”揣炕。這里把柳條說成“綠絲絳”帘皿,可能是暗用這個關(guān)于楊柳的著名典故。但這是化用畸陡,看不出一點(diǎn)痕跡的鹰溜。
“碧玉妝成”引出了“綠絲絳”,“綠絲絳”引出了“誰裁出”丁恭,最后奉狈,那視之無形的不可捉摸的“春風(fēng)”,也被用“似剪刀”形象化地描繪了出來涩惑。這“剪刀”裁制出嫩綠鮮紅的花花草草仁期,給大地?fù)Q上了新妝,它正是自然活力的象征竭恬,是春給予人們美的啟示跛蛋。從“碧玉妝成”到“剪刀”,讀者可以看出詩人藝術(shù)構(gòu)思一系列的過程痊硕。詩歌里所出現(xiàn)的一連串的形象赊级,是一環(huán)緊扣一環(huán)的。
我國古代有不少著名的美女岔绸,柳理逊,為什么單單要用碧玉來比呢?這有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關(guān)盒揉,“碧”和下句的“綠”是互相生發(fā)晋被、互為補(bǔ)充的。二是碧玉這個人在人們頭腦中永遠(yuǎn)留下年輕的印象刚盈。提起碧玉羡洛,人們就會聯(lián)想到“碧玉破瓜時”這首廣泛流傳的《碧玉歌》,還有“碧玉小家女”(肖繹《采蓮賦》)之類的詩句藕漱。碧玉在古代文學(xué)作品里欲侮,幾乎成了年輕貌美的女子的泛稱崭闲。用碧玉來比柳,人們就會想象到這美人還未到豐容盛鬋的年華威蕉;這柳也還是早春稚柳刁俭,沒有到密葉藏鴉的時候;和下文的“細(xì)葉”“二月春風(fēng)”又是有聯(lián)系的韧涨。
“碧玉妝成一樹高牍戚,萬條垂下綠絲絳”,深深地抓著了垂柳的特征氓奈,在詩人的眼中翘魄,它似美女的化身。高高的樹干舀奶,就像她亭亭玉立的風(fēng)姿暑竟,下垂的柳條,就像她裙擺上的絲帶育勺。在這里但荤,柳就是人,人就是柳涧至,兩者之間仿佛沒有什么截然的分別腹躁。而且“碧玉”也有雙關(guān)的意義。既在字面上與柳樹的翠色相合南蓬,又指年輕貌美的少女纺非,與下面的“二月春風(fēng)”恰相呼應(yīng)——這是早春的垂柳,還未到夏秋之際亭亭如蓋赘方、樹蔭清圓的時候烧颖。然而,更妙的以下兩句:“不知細(xì)葉誰載出窄陡,二月春風(fēng)似剪刀炕淮。”在賀知章之前,有誰想過春風(fēng)像剪刀跳夭?把乍暖還寒的二月春風(fēng)由無形化為有形涂圆,它顯示了春風(fēng)的神奇靈巧,并使《詠柳》成為詠物詩的典范之作币叹。
此詩借柳樹歌詠春風(fēng)润歉,把春風(fēng)比作剪刀,說她是美的創(chuàng)造者套硼,贊美她裁出了春天卡辰。詩中洋溢著人逢早春的欣喜之情。比擬和比喻新奇貼切是此詩的成功之處邪意。因此《唐詩箋注》云:“賦物入妙九妈,語意溫柔。”
首句寫樹雾鬼,柳樹就像一位經(jīng)過梳妝打扮的亭亭玉立的美人萌朱。柳,單單用碧玉來比有兩層意思:一是碧玉這名字和柳的顏色有關(guān)策菜,“碧”和下句的“綠”是互相生發(fā)晶疼、互為補(bǔ)充的。二是碧玉這個字在人們頭腦中永遠(yuǎn)留下年輕的印象又憨。“碧玉”二字用典而不露痕跡翠霍,南朝樂府有《碧玉歌》,其中“碧玉破瓜時”已成名句蠢莺。還有南朝蕭繹《采蓮賦》有“碧玉小家女”寒匙,也很有名,后來形成“小家碧玉”這個成語躏将。“碧玉妝成一樹高”就自然地把眼前這棵柳樹和那位古代質(zhì)樸美麗的貧家少女聯(lián)系起來锄弱,而且聯(lián)想到她穿一身嫩綠,楚楚動人祸憋,充滿青春活力会宪。
故第二句就此聯(lián)想到那垂垂下墜的柳葉就是她身上婀娜多姿下墜的綠色的絲織裙帶。中國是產(chǎn)絲大國蚯窥,絲綢為天然纖維的皇后掸鹅,向以端莊、華貴拦赠、飄逸著稱巍沙,那么,這棵柳樹的風(fēng)韻就可想而知了矛紫。
第三句由“綠絲絳”繼續(xù)聯(lián)想赎瞎,這些如絲絳的柳條似的細(xì)細(xì)的柳葉兒是誰剪裁出來的呢?先用一問話句來贊美巧奪天工可以傳情的如眉的柳葉颊咬,最后一答务甥,是二月的春風(fēng)姑娘用她那靈巧的纖纖玉手剪裁出這些嫩綠的葉兒,給大地披上新裝喳篇,給人們以春的信息敞临。這兩句把比喻和設(shè)問結(jié)合起來,用擬人手法刻畫春天的美好和大自然的工巧麸澜,新穎別致挺尿,把春風(fēng)孕育萬物形象地表現(xiàn)出來了,烘托無限的美感。
總的來說编矾,這首詩的結(jié)構(gòu)獨(dú)具匠心熟史,先寫對柳樹的總體印象,再寫到柳條窄俏,最后寫柳葉蹂匹,由總到分,條序井然凹蜈。在語言的運(yùn)用上限寞,既曉暢,又華美仰坦。
賀知章 : 賀知章履植,字季真,號四明狂客悄晃,漢族玫霎,唐越州(今紹興)永興人,賀知章詩文以絕句見長传泊,除祭神樂章鼠渺、應(yīng)制詩外,其寫景眷细、抒懷之作風(fēng)格獨(dú)特拦盹,清新瀟灑,著名的《詠柳》溪椎、《回鄉(xiāng)偶書》兩首...[詳細(xì)]