與鷗為客酪呻，綠野留吟屐减宣。兩行柳垂陰，是當日玩荠、仙翁手植漆腌。一亭寂寞，煙外帶愁橫阶冈。荷苒苒闷尿，展涼云，橫臥虹千尺女坑。
才因老盡填具，秀句君休覓。萬綠正迷人，更愁入劳景、山陽夜笛誉简。百年心事，惟有玉闌知盟广，吟未了闷串，放船回，月下空相憶筋量。
與鷗一樣為客烹吵，四處奔飛，綠野留下過吟詩的腳跡毛甲。那園池中兩行暗柳垂蔭年叮，當是錢良臣仙翁親手所栽的。一亭寂寞玻募，柳煙之外帶著愁緒橫立眼前，還是亭邊水池中荷花冉冉升起展著涼云有幾分生氣一姿，似是彩虹呈現七咧。
現在年歲大了，才華已盡叮叹，你錢氏不要想我有多少好句子艾栋。園池萬般皆美正迷人，但我有如那向秀思友的山陽夜笛蛉顽，長久心事蝗砾，只怕只有那玉欄干知道。吟詩興未盡携冤，又得匆匆乘船而歸去悼粮。月夜留下空空的相憶情結。
驀山溪：詞牌名曾棕。又名“上陽春”扣猫。雙調八十二字，仄韻翘地。
錢氏溪月：指錢良臣家花園申尤。錢良臣字友魏，與范成大同榜進士衙耕，曾任參知政事昧穿。
吟屐：吟詠的足跡。屐橙喘，木頭鞋时鸵，泛指鞋，此指鞋的印跡渴杆。
垂陰：樹木枝葉覆蓋形成陰影寥枝。
仙翁：指錢良臣宪塔，此時錢已逝。
寂寞：冷清囊拜，孤單某筐。此處作名詞用。
苒苒：草木茂盛的樣子冠跷。
涼云：陰涼的云南誊。
秀句：優(yōu)美的文句。君：指錢良臣后裔錢希武蜜托。嘉泰二年（1202年）錢希武刻《白石道人歌曲》六卷于東巖讀書堂抄囚。
山陽：今河南省修武縣，晉嵇康舊廬所在橄务。嵇康幔托、呂安被司馬昭殺害后，向秀經其山陽舊居蜂挪，聞鄰笛而作《思舊賦》重挑。后人以"山陽笛"喻悼念故友。
百年：謂時間長久棠涮。
放船：開船谬哀，行船。
根據夏承燾《姜白石系年》严肪，宋寧宗嘉泰二年（1202年）秋間史煎，姜夔客寓松江，作《題華亭錢參園池》及《驀山溪·題錢氏溪月》驳糯。大約十四五年前姜夔即結識錢良臣篇梭，并曾游覽過錢氏園林，此次重游结窘，錢氏業(yè)已過世很洋。
此詞起首二句憶舊游：“與鷗為客，綠野留吟屐隧枫『泶牛”上言作鷗鳥的朋友，下言此處園林曾留下自己的足跡官脓。姜夔曾以“冷鷗輕燕”寄托自己的歸隱之思协怒，鷗鳥作為姜夔筆下經常出現的鳥類意象，它們所體現的絕不僅是歸隱之思卑笨。透過鷗鳥的意象孕暇，可以體味出作者內心的多種情懷：欲隱無路之悲，懷人相思之苦，世事無常之嘆妖滔。這里“綠野”代指錢氏園林隧哮。次二句點明此處園林風光出自錢良臣的手澤∽幔“兩行柳垂陰沮翔，是當日、仙翁手植曲秉〔墒矗”“垂陰”連系“綠野”，形容風光清雅承二∮苁螅“仙翁”指錢良臣，表明此宅來歷亥鸠，綰合詞題妆够。以下寫園內風光：“一亭寂寞，煙外帶愁橫负蚊。荷苒苒责静，展涼云，橫臥虹千尺盖桥。”“帶愁”“寂寞”云云景中含情题翻。
換頭轉入抒情揩徊。“才因老盡嵌赠，秀句君休覓塑荒。”自嘆年事日增姜挺，詩思減退齿税，不必強求佳句，暗用江郎才盡故事炊豪，并與開頭“吟屐”聯(lián)串凌箕。“萬綠正迷人词渤，更愁入牵舱、山陽夜笛∪迸埃”詞意繼續(xù)翻進芜壁，由嘆老引發(fā)懷友。“萬綠”迷人慧妄，易觸發(fā)對培植綠色的“仙翁”的追念顷牌，更加聽到凄切的“夜笛”之聲，則緬憶之情力透紙背塞淹。接著推進一步窟蓝，寫思舊心緒深沉：“百年心事，惟有玉闌知窖铡×迫瘢”上句包蘊豐厚，可以是宇宙费彼、人生滑臊、今昔、存亡箍铲。下句“玉闌知”既形象又含蓄雇卷，見出白石憑欄默想，久久沉吟颠猴。收尾以記述返程歸結关划。“吟未了翘瓮，放船回贮折，月下空相憶∽手眩”“月下”呼應題面调榄，“空想憶”，思緒綿綿呵扛，言已盡而意無盡每庆。
全篇上闋側重紀游，下闋側重抒感今穿，在寫景紀游筆墨中貫注著懷舊憶友之思缤灵。詞為詠物詞，然作者將身世之感融入所詠之物蓝晒，家國之慨隱然寓于其中腮出。
姜夔 : 姜夔，南宋文學家拔创、音樂家利诺。人品秀拔，體態(tài)清瑩剩燥，氣貌若不勝衣慢逾，望之若神仙中人立倍。往來鄂、贛侣滩、皖口注、蘇、浙間君珠，與詩人詞家楊萬里寝志、范成大、辛棄疾等交游策添。慶元中材部，曾上書乞正太常雅樂，...[詳細]
