傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

荷葉出地尋丈迹栓,因列坐其下,上不見日倍谜。

宋代 / 姜夔
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 姜夔 《念奴嬌·鬧紅一舸》

 

余客武陵。湖北憲治在焉:古城野水褥民,喬木參天季春。余與二三友,日蕩舟其間消返。薄荷花而飲载弄,意象幽閑耘拇,不類人境。秋水且涸宇攻。荷葉出地尋丈惫叛,因列坐其下,上不見日逞刷。清風(fēng)徐來(lái)嘉涌,綠云自動(dòng)。間于疏處夸浅,窺見游人畫船仑最,亦一樂也。朅來(lái)吳興帆喇。數(shù)得相羊荷花中警医,又夜泛西湖,光景奇絕坯钦。故以此句寫之预皇。

鬧紅一舸,記來(lái)時(shí)婉刀,嘗與鴛鴦為侶深啤,三十六陂人未到,水佩風(fēng)裳無(wú)數(shù)路星。翠葉吹涼溯街,玉容消酒,更灑菇蒲雨洋丐。嫣然搖動(dòng)呈昔,冷香飛上詩(shī)句。

日暮友绝,青蓋亭亭堤尾,情人不見,爭(zhēng)忍凌波去迁客?只恐舞衣寒易落郭宝,愁人西風(fēng)南浦。高柳垂陰掷漱,老魚吹浪粘室,留我花間住。田田多少卜范,幾回沙際歸路衔统。(愁人 一作:愁入)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

小舟蕩漾在紅火、繁茂的荷花叢里,記得來(lái)時(shí)曾經(jīng)與水面鴛鴦結(jié)成伴侶锦爵。放眼望三十六處荷塘連綿一氣舱殿,罕見游人蹤跡,無(wú)數(shù)映水的荷花襯著荷葉在微風(fēng)中搖曳险掀,就像系著佩帶和裙裳的美女沪袭。翠碧的荷葉間吹過涼風(fēng),花容粉艷仿佛帶著殘余的酒意樟氢,更有水草叢中灑下一陣密雨冈绊。荷花嫣然微笑輕搖倩影,幽冷的清香飛上我贊美荷花的詩(shī)句嗡害。

日暮之際焚碌,荷葉如青翠的傘蓋亭亭玉立,情人艷姿已隱然不見霸妹,我怎忍心乘舟蕩波而去十电?只恐怕寒秋時(shí)季,舞衣般的荷瓣容易凋落叹螟,西風(fēng)吹得南浦一片狼藉鹃骂,使我愁恨悲凄。那高高的柳樹垂下綠蔭罢绽,肥大的老魚將浪花吹起畏线,仿佛拘留我在荷花間留居。多少圓圓的荷葉啊良价,曾知我多少回在沙岸邊的歸路上徘徊寝殴,不舍離去。

注釋解釋

武陵:今湖南常德縣明垢。

彬汲!:臨近。

朅(qiè):來(lái)痊银,來(lái)到抵蚊。

吳興:今浙江湖州。

相羊:亦作“ 相佯 ”溯革。亦作“ 相徉 ”贞绳。 徘徊;盤桓致稀。

光景:風(fēng)光冈闭;景象。

三十六陂:地名豺裆。在今 江蘇省 揚(yáng)州市 拒秘。詩(shī)文中常用來(lái)指湖泊多号显。

水佩風(fēng)裳:以水作佩飾臭猜,以風(fēng)為衣裳躺酒。

菇蒲:水草。菇即茭白蔑歌。

青蓋:特指荷葉羹应。

爭(zhēng)忍:猶怎忍。

凌波:行于水波之上次屠。常指乘船园匹。

南浦:南面的水邊。后常用稱送別之地劫灶。

田田:蓮葉盛密的樣子裸违。

沙際:沙洲或沙灘邊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一篇托物比興的詠物詞本昏,借寫荷花寄托身世供汛。  

宋代詞人周邦彥是錢塘人,寫下“葉上初陽(yáng)乾宿雨涌穆。水面清圓怔昨,一一風(fēng)荷舉”(《蘇暮遮》)的名句。姜夔的這首詠荷詞宿稀,也同樣把讀者帶到一個(gè)光景奇絕清幽空靈的世界趁舀,那里有冰清玉潔的美人,有人們尋找的清香幽韻的夢(mèng)……從這首《念奴嬌》詞的小序知道祝沸,姜夔曾多次與友人倘徉于江南荷塘景色之中矮烹,因感其“意象幽閑,不類人境”罩锐,而有是作奉狈。 

詞一開頭就把讀者帶向那美好的境界:正是荷花盛開的時(shí)候唯欣,荷花叢中蕩舟嘹吨,一路上一對(duì)對(duì)鴛鴦伴著船兒戲水。真是到了荷花世界了境氢,這里人跡罕到蟀拷,只見那望不見邊的荷塘,綠波蕩漾萍聊,荷葉翻飛问芬。“水佩風(fēng)裳”寿桨,本指美人妝飾此衅,代指荷葉荷花强戴,與周邦彥“一一風(fēng)荷舉”共得荷花之神理。從那碧綠的荷葉間挡鞍,吹來(lái)陣陣涼風(fēng)骑歹,那鮮艷的荷花,好像美人玉臉帶著酒意消退時(shí)的微紅墨微。一陣密雨從菰蒲叢中飄灑過來(lái)道媚,荷花倩影娉婷,嫣然含笑翘县,吐出幽幽冷香最域。惹起詩(shī)人詩(shī)興大發(fā),寫出了優(yōu)美的詩(shī)句锈麸。  

這美好的情景多么使人留戀镀脂,然而時(shí)間在悄悄過去,已是日暮時(shí)分忘伞,只見那車蓋般的綠荷薄翅,亭亭玉立,就像那等候情人的凌波仙子虑省,情人未見匿刮,欲去還留。凌波用曹植洛神賦》之典故探颈。只怕西風(fēng)起時(shí)熟丸,舞衣般的葉子經(jīng)不住秋寒的蕭瑟而容易凋殘,更為那無(wú)情的秋風(fēng)將把南浦變成一片蕭條而憂愁伪节。還有那高高柳樹垂下綠陰光羞,肥大的老魚吹波吐浪,這一切怀大,都要挽留他住在荷花中間纱兑。詞人說(shuō):田田的荷葉呵,您多得難以計(jì)算化借,可曾記得我多少回在沙堤旁邊的歸路上依戀徘徊潜慎?“田田”形容浮在水面的荷葉,南朝民歌有“江南可采蓮蓖康,蓮葉荷田田”之句铐炫。

姜夔以清空騷雅的詞筆,把荷塘景色描繪得十分真切生動(dòng)蒜焊〉剐牛可是,這樣的好詞泳梆,王國(guó)維卻看不上眼鳖悠,他在稱贊周邦彥詠荷名句后榜掌,接著就批評(píng)姜夔詠荷詞“猶有隔霧看花之恨”。其實(shí)乘综,姜夔詠荷在“得荷之神理”方面憎账,并不比周詞遜色。周詞主要是寫客子思鄉(xiāng)之情瘾带,詠荷就是“葉上初陽(yáng)乾宿雨鼠哥,水面清圓熟菲,一一風(fēng)荷舉”數(shù)句看政,它使人看到的還僅僅是荷葉之物態(tài),而姜夔詠荷抄罕,不僅具有荷花之物態(tài)允蚣,還使人同時(shí)隱隱看到一位荷花化身清馨幽逸的美人,她“玉容銷酒”呆贿,像荷花般的紅暈嚷兔,她“嫣然”微笑,像花朵盛開做入。荷花生長(zhǎng)水中冒晰,她便似凌波仙子;荷香清幽竟块,她又是美人“冷香”壶运。花如美人浪秘,美人如花蒋情,恍惚迷離,具有朦朧之美耸携。

更可貴的是棵癣,姜夔這首詞寫出了賞愛荷花的最真切的心靈感受。姜夔一生襟懷清曠夺衍,詩(shī)詞亦如其人狈谊。他寫“意象幽閑,不類人境”的荷塘沟沙,實(shí)是要體現(xiàn)他所追求的一種理想境界河劝,在這個(gè)冰清玉潔,一塵不染的境界中尝胆,有美人兮丧裁,在水一方『危“翠葉吹涼煎娇,玉容銷酒二庵,更灑菰蒲雨。嫣然搖動(dòng)缓呛,冷香飛上詩(shī)句”催享,這不簡(jiǎn)直是一場(chǎng)富有詩(shī)意浪漫的人花之戀么?“日暮青蓋亭亭哟绊,情人不見因妙,爭(zhēng)忍凌波去∑彼瑁”荷花對(duì)詞人深情如此攀涵,詞人對(duì)荷花呢,“只恐舞衣寒易落洽沟,愁入西風(fēng)南浦”以故,也是無(wú)限依戀。因此不妨這樣說(shuō)裆操,姜夔這首《念奴嬌》實(shí)是一支荷花的戀歌怒详。由于荷花在我國(guó)文學(xué)中是象征著“出污泥而不染”的高潔品格,姜夔對(duì)荷花的愛戀不正寄托著他對(duì)自己的超凡脫俗的生活理想的追求嗎踪区?姜夔寫荷花昆烁,不是停留在實(shí)際描摹其形態(tài),而是攝取其神理缎岗,將自己的感受和體驗(yàn)融合進(jìn)去静尼,把自己的個(gè)性和神韻融合進(jìn)去,寫花實(shí)是寫人也密强。姜夔這種空際傳神的詞筆茅郎,往往意在言外,寄托深微充滿美妙的想象或渤,而富有啟發(fā)性系冗。這種寫法與一般實(shí)際摹寫景物者大異其趣。如“嫣然搖動(dòng)薪鹦,冷香飛上詩(shī)句”之類掌敬,讀者須充分發(fā)揮想象才能品味,否則池磁,便有如王國(guó)維所說(shuō)“霧里看花”之感了奔害。寫出對(duì)荷花的一片憐惜愛護(hù)之情,留連忘返之意地熄,情深意切华临,使人感到作者胸襟之曠蕩,心情之依戀端考。

作者介紹

姜夔 : 姜夔椿浓,南宋文學(xué)家太援、音樂家。人品秀拔扳碍,體態(tài)清瑩提岔,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人左腔。往來(lái)鄂唧垦、贛、皖液样、蘇、浙間巧还,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里鞭莽、范成大、辛棄疾等交游麸祷。慶元中澎怒,曾上書乞正太常雅樂,

姜夔的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠燥翅,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔蜕提,德缺不補(bǔ)森书,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌凛膏。 用貧求富杨名,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕猖毫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺台谍,不及汪倫送我情。

荷葉出地尋丈吁断,因列坐其下趁蕊,上不見日。-原文翻譯賞析-姜夔

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人