傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

君是南山遺愛(ài)守搏熄,我為劍外思?xì)w客棚唆。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《滿江紅·寄鄂州朱使君壽昌》

江漢西來(lái)宵凌,高樓下鞋囊、蒲萄深碧。猶自帶瞎惫、岷峨雪浪溜腐,錦江春色。君是南山遺愛(ài)守瓜喇,我為劍外思?xì)w客挺益。對(duì)此間、風(fēng)物豈無(wú)情乘寒,殷勤說(shuō)望众。

江表傳,君休讀伞辛±煤玻狂處士,真堪惜始锚」艚矗空洲對(duì)鸚鵡,葦花蕭瑟瞧捌。不獨(dú)笑書(shū)生爭(zhēng)底事棵里,曹公黃祖俱飄忽。愿使君姐呐、還賦謫仙詩(shī)殿怜,追黃鶴。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

長(zhǎng)江曙砂、漢江從西方奔流直下头谜,在黃鶴樓望去,浩淼的江水如葡萄般碧綠澄澈鸠澈。江水相通柱告,好像都帶著岷山和峨嵋山融化的雪水浪花,這便是錦江的春色笑陈。你是在陜州留有愛(ài)民美譽(yù)的通判际度,我卻是思鄉(xiāng)未歸的浪子。面對(duì)這里的景色怎能沒(méi)有感情涵妥,我將會(huì)殷切的述說(shuō)乖菱。

你千萬(wàn)不要讀《江表傳》,禰衡真是令人同情,深感痛惜窒所。只能空對(duì)鸚鵡洲鹉勒,葦花依舊蕭瑟。書(shū)生何苦與這種人糾纏吵取,權(quán)勢(shì)人物如曹操與黃祖也都已一閃過(guò)去禽额。希望使君能像李白一樣潛心作詩(shī),趕追崔顥的名作《黃鶴樓》詩(shī)海渊。

注釋解釋

滿江紅:《樂(lè)章集》绵疲、《清真集》入“仙呂調(diào)”哲鸳。宋以來(lái)作者多以柳永詞為準(zhǔn)臣疑。雙調(diào)九十三字,前片四仄韻徙菠,后片五仄韻讯沈,一般例用入聲韻。前闋五六句婿奔,后闋七八句要對(duì)仗缺狠。聲情激越,宜抒豪壯情感和恢張襟抱萍摊。亦可酌增襯字挤茄。南宋姜夔改作平韻,附著于后冰木,則情調(diào)俱變穷劈,但用者不多。

朱使君:朱壽昌踊沸,安康叔歇终,時(shí)為鄂州(冶所今湖北武漢武昌)知州。使君逼龟,漢時(shí)對(duì)州郡長(zhǎng)官之稱评凝,后世如唐宋時(shí)就相當(dāng)于太守或刺史。

江漢:長(zhǎng)江和漢水腺律。

高樓:指武昌黃鶴樓奕短。

蒲萄:喻水色,或代指江河匀钧。語(yǔ)出李白《襄陽(yáng)歌》有“遙看漢水鴨頭綠翎碑,恰似葡萄初發(fā)醅”。

岷峨句:岷山和峨嵋山融化的雪水浪花榴捡。

錦江:在四川成都南杈女,一稱濯錦江,相傳其水濯錦,特別鮮麗达椰,故稱翰蠢。杜甫《登樓》:“錦江春色來(lái)天地ⅲ”

南山:終南山梁沧,在陜西,朱壽昌曾任陜州通判蝇裤,故稱廷支。

遺愛(ài):指有惠愛(ài)之政引起人們懷念∷ü迹《左傳·昭公二十年》載孔子聞鄭子產(chǎn)卒時(shí)“出涕曰:‘古之遺愛(ài)也’”恋拍。

劍外:四川劍門(mén)山以南。蘇軾家鄉(xiāng)四川眉山藕甩,故自稱劍外來(lái)客施敢。

《江表傳》:晉虞溥著,其中記述三國(guó)時(shí)江左吳國(guó)時(shí)事及人物言行狭莱,已佚僵娃,《三國(guó)志》裴松之注中多引之。

狂處士:指三國(guó)名士禰衡腋妙。他有才學(xué)而行為狂放默怨,曾觸犯曹操,曹操多顧忌他才名而未殺骤素。后為江夏太守黃祖所殺匙睹。不出仕之士稱處士。

空洲:指鸚鵡洲谆甜,在長(zhǎng)江中垃僚,后與陸地相連,在今湖北漢陽(yáng)规辱。黃祖長(zhǎng)子黃射在洲大會(huì)賓客谆棺,有人獻(xiàn)鸚鵡,禰衡當(dāng)即作《鸚鵡賦》罕袋,故以為洲名剧蚣。唐崔顥《黃鶴樓》詩(shī):“芳草萋萋鸚鵡洲诵肛。”李白《贈(zèng)江夏韋太守》詩(shī):“顧慚禰處士,虛對(duì)鸚鵡洲丈咐〕耄”為此詞用語(yǔ)所本蒿叠。

曹公黃祖:指曹操與劉表屬將黃祖芬探。

謫仙:指李白捏肢。

黃鶴:崔顥的《黃鶴樓》詩(shī)。相傳李白登黃鶴樓說(shuō):“眼前有景道不得饥侵,崔顥題詩(shī)在上頭鸵赫。”(見(jiàn)《唐才子傳》)無(wú)作而去躏升。后李白作《登金陵鳳凰臺(tái)》辩棒,即有意追趕崔詩(shī)。

創(chuàng)作背景

這首詞是宋神宗元豐年間蘇軾寫(xiě)給友人朱壽昌的膨疏,作于公元元豐四年(1081年)一睁。這是蘇軾謫居黃州期間的作品。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞由景及情佃却,思鄉(xiāng)懷古者吁,由豪入曠,超曠中不失賦詩(shī)追黃鶴的豪情壯采双霍,不失對(duì)于人生的執(zhí)著追求砚偶。詞的上片由景引出思?xì)w之情和懷友之思;下片由思鄉(xiāng)轉(zhuǎn)入懷古洒闸,直抒胸臆。

開(kāi)篇由寫(xiě)景引入均芽。開(kāi)篇大筆勾勒丘逸,突兀而起,描繪出大江千回萬(wàn)轉(zhuǎn)掀宋、浩浩蕩蕩深纲、直指東海的雄偉氣勢(shì)【⒚睿“江漢西來(lái)”二句湃鹊,描繪了江水奔騰的勝景。著名的黃鶴樓在武昌黃鵠山巍然屹立镣奋,俯仰浩瀚的大江币呵。長(zhǎng)江、漢水滾滾西來(lái)侨颈,匯合于武漢余赢,那波濤的顏色,如同葡萄美酒一般哈垢,一片濃綠妻柒。發(fā)端兩句,以高遠(yuǎn)的氣勢(shì)耘分,抓住了當(dāng)?shù)刈钣刑厣膭倬皞ビ^举塔,寫(xiě)出了鄂州的地理特點(diǎn)绑警。“蒲萄深碧”央渣,重筆施彩待秃,以酒色形容水色,用李白《襄陽(yáng)歌》“遙看漢水鴨頭綠痹屹,恰似葡萄初酦醅”詩(shī)句章郁,形容流經(jīng)黃鶴樓前的長(zhǎng)江呈現(xiàn)出一派葡萄美酒般的深碧之色。以下“猶自帶”三字振起志衍,化用李白“江帶峨嵋雪”之句暖庄,杜甫登樓》詩(shī)“錦江春色來(lái)天地”,不著痕跡楼肪,自然入妙培廓,用“葡萄”、“雪浪”春叫、“錦江”肩钠、“春色”等富有色彩感的詞語(yǔ),來(lái)形容“深碧”的江流暂殖,筆飽墨濃价匠,引人入勝。詞人將靈和樓前深碧與錦江春色聯(lián)系起來(lái)呛每,不但極富文采飛揚(yáng)之美踩窖,而且透露了他對(duì)花團(tuán)錦族、充滿春意的錦城的無(wú)限追戀向往之情晨横,從而為下文“思?xì)w”伏脈洋腮。這兩句由實(shí)景“蒲萄深碧”引出虛景“岷峨雪浪,錦江春色”手形,拓展了詞境啥供。江河自岷江錦水而來(lái),將黃鶴樓與赤壁磯一線相連库糠,既是友人駐地的勝景伙狐,又從四川流來(lái),既引動(dòng)詞人思?xì)w之情曼玩,又觸發(fā)懷友之思鳞骤。這就為下文感懷作了有力的鋪墊。接下來(lái)這一句由景到人黍判,一句寫(xiě)對(duì)方豫尽,一句寫(xiě)自已。朱壽昌在陜西任通守期間留有愛(ài)民之美譽(yù)顷帖,政績(jī)突出美旧〔持停《宋史》本傳載朱在閬斷一疑獄,除暴安良榴嗅,“郡稱為神妄呕,蜀人至今傳之”即“南山遺愛(ài)守”所指。詞中“南山”當(dāng)是“山南”之誤嗽测。以對(duì)“劍外”绪励,“山南”字面亦勝于“南山”。而蘇軾蜀人唠粥,稱朱壽昌亦以其宦蜀之事疏魏,自稱“劍外思?xì)w客”,映帶有情晤愧。如今思鄉(xiāng)而歸不得大莫,兩廂對(duì)比,既贊美了朱壽昌為人頌揚(yáng)的政績(jī)官份,又表達(dá)了自己眼前寂寞的處境以及濃郁的思?xì)w情緒只厘。面對(duì)此間風(fēng)物,自會(huì)觸景興感舅巷,無(wú)限惆悵羔味。“對(duì)此間”以下悄谐,將君介评、我歸攏為一,有情就要傾吐爬舰、抒發(fā),故由“情”字寒瓦,導(dǎo)出“說(shuō)”字情屹,逼出“殷勤說(shuō)”三字,雙流匯注杂腰,水到渠成垃你。

上片“殷勤說(shuō)”三字帶出整個(gè)下片,開(kāi)始向友人開(kāi)懷傾訴喂很,慷慨評(píng)論惜颇。“《江表傳》”二句少辣,引出自己對(duì)歷史的審視和反思凌摄。《江表傳》是記述三國(guó)時(shí)東吳人物事跡的史書(shū)漓帅,他勸告朱壽昌不要再讀這部書(shū)了锨亏。以憤激語(yǔ)調(diào)喚起痴怨,恰說(shuō)明感觸很深,話題正要轉(zhuǎn)向三國(guó)人物器予。 “狂處士”四句浪藻,緊承上文,對(duì)恃才傲物乾翔、招致殺身之禍的禰衡爱葵,表示悼惜。禰衡因忠于漢室反浓,曾不受折辱萌丈,當(dāng)眾嘲罵曹操,曹操不愿承擔(dān)殺人之名勾习,假借劉表屬將黃祖之手將其殺害浓瞪,葬于武昌長(zhǎng)江段的鸚鵡洲。詞人用感觸頗深的三國(guó)人物——禰衡的事跡引以為戒巧婶,接著筆鋒一轉(zhuǎn)乾颁,把譏刺的鋒芒指向了迫害文士的曹操、黃祖艺栈。如今賢士不在英岭,只能空對(duì)那武昌長(zhǎng)江段的鸚鵡洲,葦花蕭瑟湿右,一片凋零凄涼诅妹。書(shū)生何苦與這種人糾纏,以致招來(lái)禍災(zāi)毅人。蘇軾站在更高的視角審視歷史吭狡,“獨(dú)笑書(shū)生爭(zhēng)底事,曹公黃祖俱飄忽”丈莺,“爭(zhēng)底事”划煮,即爭(zhēng)何事,意即書(shū)生何苦與這種人糾纏缔俄,以致招來(lái)禍災(zāi)弛秋。稱霸一時(shí)的風(fēng)云人物,如殘害人才的曹操俐载、黃祖之流蟹略,最終也只能在歷史的長(zhǎng)河中成為過(guò)眼煙云。此句流露出蘇軾豁達(dá)遏佣、隨緣自適的人生態(tài)度挖炬。這話是有弦外之音的,矛頭隱隱指向?qū)λ_陷的李定之流贼急。蘇軾此時(shí)看來(lái)茅茂,禰衡的孤傲捏萍、曹操的專橫、黃祖的魯莽空闲,都顯得非沉铊荆可笑。言語(yǔ)間碴倾,反映出蘇軾超越歷史逗噩,擺脫現(xiàn)實(shí)限制的觀念。收尾三句跌榔,就眼前指點(diǎn)异雁,轉(zhuǎn)出正意。詞人引用李白的故事僧须,激勵(lì)友人像李白一樣潛心作詩(shī)纲刀,趕追崔顥的名作《黃鶴樓》。這既是對(duì)友人的勸勉担平,愿他能夠置身于政治漩渦之外示绊,寄意于歷久不朽的文章事業(yè),撰寫(xiě)出色的作品來(lái)追躡前賢暂论;也體現(xiàn)了蘇軾居黃州期間的心愿面褐,對(duì)于永恒價(jià)值的追求。

全詞形散而神不散取胎,大開(kāi)大合展哭,境界豪放,議論縱橫闻蛀,顯示出豪邁雄放的風(fēng)格和嚴(yán)密的章法結(jié)構(gòu)的統(tǒng)一匪傍。一則,它即景懷古觉痛,借當(dāng)?shù)氐臍v史遺跡來(lái)評(píng)人述事析恢,能使眼中景、意中事秧饮、胸中情相互契合;再則泽篮,它選用內(nèi)涵豐富盗尸、饒有意趣的歷史掌故來(lái)寫(xiě)懷,藏情于事帽撑,耐人尋味泼各;三則,筆端飽含感情亏拉,有一種蒼涼悲慨扣蜻、郁憤不平的情感逆巍,在字里行間激蕩著。即景抒懷莽使,指點(diǎn)江山锐极,論古說(shuō)今,涉及五個(gè)歷史人物芳肌,坦露了對(duì)朋友的坦蕩胸懷灵再,將寫(xiě)景、懷古亿笤、抒情結(jié)合翎迁,不粘不滯,思想深沉净薛,筆力橫放汪榔,雖為酬答之作,卻也體現(xiàn)了東坡詞豪放的風(fēng)格肃拜。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家柿菩、書(shū)畫(huà)家戚嗅、美食家。字子瞻枢舶,號(hào)東坡居士懦胞。漢族,四川人凉泄,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)躏尉。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博后众,天資極高胀糜,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠记劈,野棠開(kāi)盡飄香玉勺鸦。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)目木,對(duì)天豈無(wú)愧心换途。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌刽射。 用貧求富军拟,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕誓禁,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺懈息,不及汪倫送我情。

君是南山遺愛(ài)守摹恰,我為劍外思?xì)w客辫继。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人