出自宋代蘇軾的《記承天寺夜游 / 記承天夜游》
元豐六年十月十二日夜聊替,解衣欲睡楼肪,月色入戶,欣然起行佃牛。念無與為樂者淹辞,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢俘侠,相與步于中庭象缀。庭下如積水空明,水中藻爷速、荇交橫央星,蓋竹柏影也。何夜無月惫东?何處無竹柏莉给?但少閑人如吾兩人者耳。
元豐六年十月十二日夜晚廉沮,我正準(zhǔn)備脫衣入睡颓遏,恰好看到這時(shí)月光從門戶照進(jìn)來,于是高興地起身出門滞时∪保考慮到?jīng)]有和我一起游樂的人,就到承天寺尋找張懷民坪稽。張懷民也還沒有入睡曼玩,就一同在庭院里散步鳞骤。月光照在庭院里像積滿的清水一樣澄澈透明。水中水藻黍判、水草縱橫交錯(cuò)豫尽,原來是院中竹子和柏樹的影子。哪一個(gè)夜晚沒有月亮顷帖?又有哪個(gè)地方?jīng)]有竹子和柏樹呢美旧?只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。
選自《東坡志林》窟她。此文寫于作者貶官黃州期間陈症。承天寺,在今湖北黃岡市南震糖。
元豐六年:公元1083年录肯。元豐,宋神宗年號吊说。當(dāng)者被貶黃州已經(jīng)四年论咏。
解:把系著的腰帶解開。
欲:想要颁井,準(zhǔn)備厅贪。
月色:月光。
入:照入雅宾,映入养涮。
戶:堂屋的門;單扇的門眉抬。
起:起身贯吓。
欣然:高興、愉快的樣子蜀变。欣悄谐,高興,愉快库北。然爬舰,……的樣子。
行:出行寒瓦。
念無與為樂者:想到?jīng)]有和我一起游樂的人情屹。念,想到杂腰。 無與為樂者屁商,沒有可以共同交談(游樂或賞月)的人。者:……的人。
遂:于是蜡镶,就。
至:到恤筛。
尋:尋找官还。
張懷民:作者的朋友。名夢得毒坛,字懷民望伦,清河(今河北清河)人。元豐六年貶謫到黃州煎殷,寄居承天寺屯伞。
亦:也。
寢:睡豪直,臥劣摇。
相與步于中庭:(我們)一同在庭院中散步,相與弓乙,共同末融,一同。步暇韧,散步勾习。
于:在。中庭懈玻,庭院里巧婶。
空明:清澈透明。
藻荇:泛指生長在水中的綠色植物涂乌。藻艺栈,藻類植物。荇骂倘,荇菜眼滤。這里借指月色下的竹柏影。
交橫(héng):交錯(cuò)縱橫历涝。
蓋:承接上文诅需,解釋原因,表示肯定荧库,相當(dāng)于‘大概’堰塌,這里解釋為‘原來是’。
也:句末語氣詞分衫,表判斷场刑。(蓋……也:原來是。)
為:動(dòng)詞蚪战。做牵现。
但少閑人如吾兩人者耳:只是很少有像我們兩個(gè)這樣的閑人罷了铐懊。但,只(是)僅僅瞎疼】坪酰“耳”同“爾”,語氣詞贼急,罷了茅茂。
閑人:閑散的人。這里是指不汲汲于名利而能從容流連光景的人太抓。蘇軾這時(shí)被貶為黃州團(tuán)練副使,這里是一個(gè)有職無權(quán)的官碴倾,所以他十分清閑悔常,自稱“閑人”。首先“閑人”指具有情趣雅致机打,能欣賞美景的人。其次“閑人”反映了作者仕途失意的苦悶心境皆辽。
耳:語氣詞,“罷了”芥挣。
本文寫于宋神宗元豐六年(1083年)空免,當(dāng)時(shí),作者被貶到黃州已經(jīng)有四年了扼菠。在黃州任團(tuán)練副使坝咐,但不得“簽書公事”循榆,也就是說做著有職無權(quán)的閑官。在這種情況下墨坚,作者寫了這篇短文,對月夜的景色作了美妙的描繪盗尸,真實(shí)的記錄了他當(dāng)時(shí)生活的一個(gè)片段。
文章對月夜景色作了美妙描繪椎组,真實(shí)地記錄了作者被貶黃州的一個(gè)生活片段,也體現(xiàn)了他與張懷民的深厚友誼與對知音甚少的無限感慨专筷,同時(shí)表達(dá)了他壯志難酬的苦悶及自我排遣弱贼,表現(xiàn)了他曠達(dá)樂觀的人生態(tài)度。全文情感真摯磷蛹,言簡義豐,起于當(dāng)起味咳,止于當(dāng)止,如行云流水责嚷,一氣呵成掂铐。
本文可分為三層來賞析
第一層敘事:交待了時(shí)間罕拂,地點(diǎn)和夜游原因
首句即點(diǎn)明事件時(shí)間“元豐六年十月十二日”爆班,時(shí)蘇軾因“烏臺(tái)詩案”被貶至黃州為團(tuán)練副使已經(jīng)四年了柿菩。這天夜里雨涛,月光照入他的房間,作者本欲就寢祟辟,怎奈被這美好的月色所迷侣肄,頓起雅興,但想到?jīng)]有同樂之人吼具,遂動(dòng)身去不遠(yuǎn)的承天寺尋張懷民。張懷民和蘇軾一樣拗盒,亦是被貶至黃州來的貶官,他和蘇軾的友誼相當(dāng)篤厚痊臭。當(dāng)晚登夫,張懷民也還未睡,于是二人一起來到院子中間散步鸦致。這一層敘事涣楷,樸素、淡泊而又自然流暢绽乔。(尋友夜游)
第二層寫景:描繪庭中夜色
作者惜墨如金沛善,只用十八個(gè)字屠橄,就營造出一個(gè)月光澄碧胁编、竹影斑駁专酗、幽靜迷人的夜景。讀者自可以發(fā)揮想象:月光清朗沉填,灑落庭中佑笋,那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般,更妙的是蒋纬,“水”中還有水草漂浮坚弱,游蕩荒叶,于是乎恍恍然便如仙境一般了输虱。作者的高妙之處在于,以竹宪睹、柏之影與月光兩種事物互相映襯、比擬埋市、比喻手法精當(dāng)命贴,新穎胸蛛,恰如其分地渲染了景色的幽美肅穆葬项。更體現(xiàn)出了月光清涼明凈的特點(diǎn)迹蛤,襯托出作者閑適的心境。
第三層:惋惜無人賞月
便轉(zhuǎn)入議論嚷量。作者感慨到逆趣,何夜無月,何處無竹柏抖所,可是有此閑情雅致來欣賞這番景色的田轧,除了他與張懷民外鞍恢,恐怕就不多了,整篇的點(diǎn)睛之筆是“閑人”二字抹腿,蘇軾謫居黃州,“不得簽書公事”崇败,所擔(dān)任的只是個(gè)有名無實(shí)的官肩祥,與儒家的“經(jīng)世濟(jì)民”之理想相去甚遠(yuǎn)混狠,即所謂“閑人”之表層意義,它委婉地反映了蘇軾宦途失意的苦悶贡避;從另一個(gè)方面來看予弧,月光至美,竹影至麗杀捻,而人不能識(shí)蚓庭,唯此二人能有幸領(lǐng)略,豈非快事垢袱!蘇軾的思想橫跨儒釋道三家拳魁,這便使他的處世態(tài)度有極大的包容性潘懊,可以說是寵辱不驚,進(jìn)退自如救恨。當(dāng)然肠槽,他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力!
文章中的“美”首先來自內(nèi)容的“真”秸仙。東月朗照寂纪,激發(fā)了作者的游興,想到?jīng)]有“與樂者”孝冒,未免美中不足庄涡,因而尋伴搬设,這時(shí)錯(cuò)覺生趣拿穴,情感觸動(dòng),于是記下此景此情,順理成章该窗,一切是那么的和諧自然蚤霞,毫無雕飾造作之感昧绣。這“美”來自語言的“純”。筆記如同拉家常拖刃,娓娓敘來兑牡。雖然沒有奇景之處均函,但卻不能增刪或改動(dòng)什么字眼兒。點(diǎn)明日期苞也,是筆記體游記所必須的如迟,“月色入戶”與“欣然起行”互為因果,寥寥數(shù)字牛哺,何其洗練引润!寫庭下景色痒玩,用“空明”一詞蠢古,不枝不蔓,體現(xiàn)出空靈洽糟、坦蕩的意境坤溃,將竹柏影子比作水中藻荇嘱丢,已然十分貼切越驻,“交橫”一詞更準(zhǔn)確地表現(xiàn)了藻荇姿態(tài)缀旁,仿佛觸手可及。接著抠蚣,作者筆鋒陡轉(zhuǎn)嘶窄,連發(fā)二問,既親切自然柄冲,富于韻律,又拓展時(shí)空漓拾,發(fā)人思緒戒祠〗《記承天寺夜游》表達(dá)的感情是微妙而復(fù)雜的
這“美”來自結(jié)尾的“精”馏颂。從文章結(jié)構(gòu)看救拉,結(jié)句屬“合”亿絮,就此打住。從語意上看葱绒,它包蘊(yùn)豐富斗锭♂牵“閑人”一詞豺撑,表面上是自嘲地說自己和張懷民是清閑的人聪轿,閑來無事才出來賞月的陆错,實(shí)際上卻為自己的行為而自豪——月夜處處都有,卻是只有情趣高雅的人能欣賞的对嚼,有了人的欣賞才有美绳慎,只有此時(shí)此地的月夜才是最幸運(yùn)的,因?yàn)橛星槿じ哐诺娜藖硇蕾p它靡砌。其次通殃,“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲涼心境邓了,作者在政治上有遠(yuǎn)大的抱負(fù)骗炉,但是卻被一貶再貶蛇受,流落黃州兢仰,在內(nèi)心深處,他又何嘗愿做一個(gè)“閑人”呢轻专?賞月“閑人”的自得只不過是被貶“閑人”的自慰罷了请垛。
總之洽议,游記以真情實(shí)感為依托,信筆寫來混稽,起于當(dāng)起匈勋,止于當(dāng)止颓影,猶如行云流水,于無技巧中見技巧碎浇,達(dá)到了“一語天然萬古新奴璃,豪華落盡見真純”的境界苟穆。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)衣形,北宋文學(xué)家谆吴、書畫家、美食家相速。字子瞻,號東坡居士芜繁。漢族骏令,四川人垄提,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)铡俐。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博吏够,天資極高锅知,詩文書畫皆精售睹。其文汪洋