傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

夜闌風(fēng)靜縠紋平吴裤。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《臨江仙·夜歸臨皋》

夜飲東坡醒復(fù)醉溺健,歸來(lái)仿佛三更麦牺。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)鞭缭,倚杖聽江聲剖膳。

長(zhǎng)恨此身非我有,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)岭辣。夜闌風(fēng)靜縠紋平吱晒。小舟從此逝,江海寄余生沦童。(余一作:馀)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

夜里在東坡飲酒仑濒,醉而復(fù)醒,醒了又飲偷遗《胀回來(lái)的時(shí)候仿佛已經(jīng)三更。家里的童仆早已睡熟鼾聲如雷鳴氏豌。反復(fù)敲門里面全不回應(yīng)喉酌,只好獨(dú)自倚著藜杖傾聽江水微波蕩漾、舒緩撲退灘岸的隱約輕嘆聲泵喘。

長(zhǎng)恨身在宦途泪电,這身子已不是我自己所有。什么時(shí)候能忘卻為功名利祿而奔競(jìng)鉆營(yíng)涣旨!趁著這夜深歪架、風(fēng)靜、江波坦平霹陡,駕起小船從此消逝和蚪,泛游江河湖海寄托余生止状。

注釋解釋

臨江仙:唐教坊曲名,后用作詞牌名攒霹。此詞雙調(diào)六十字怯疤,平韻格。

東坡:在湖北黃岡縣東催束。蘇軾謫貶黃州時(shí)集峦,友人馬正卿助其墾辟的游息之所,筑雪堂五間抠刺。

聽江聲:蘇軾寓居臨皋塔淤,在湖北黃 縣南長(zhǎng)江邊,故能聽長(zhǎng)江濤聲速妖。

營(yíng)營(yíng):周旋高蜂、忙碌,內(nèi)心躁急之狀罕容,形容為利祿竟逐鉆營(yíng)备恤。

夜闌:夜盡。

縠紋:比喻水波細(xì)紋锦秒÷恫矗縠,縐紗旅择。

創(chuàng)作背景

這首詞作于蘇軾黃州之貶的第三年惭笑,即宋神宗元豐五年(公元1082年)九月。元豐三年(公元1080年)砌左,蘇軾因?yàn)跖_(tái)詩(shī)案脖咐,謫貶黃州(今湖北黃岡)铺敌。但他沒有被痛苦壓倒汇歹。有時(shí)布衣芒屩,出入于阡陌之上偿凭,他要從大自然中尋求美的享受产弹,領(lǐng)略人生的哲理。這就是此詞的創(chuàng)作背景弯囊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞作于神宗元豐五年痰哨,即東坡黃州之貶的第三年。全詞風(fēng)格清曠而飄逸匾嘱,寫作者深秋之夜在東坡雪堂開懷暢飲斤斧,醉后返歸臨皋住所的情景,表現(xiàn)了詞人退避社會(huì)霎烙、厭棄世間的人生理想撬讽、生活態(tài)度和要求徹底解脫的出世意念蕊连,展現(xiàn)了作者曠達(dá)而又傷感的心境。

上片首句“夜飲東坡醒復(fù)醉”游昼,一開始就點(diǎn)明了夜飲的地點(diǎn)和醉酒的程度甘苍。醉而復(fù)醒,醒而復(fù)醉烘豌,當(dāng)他回臨皋寓所時(shí)载庭,自然很晚了±扰澹“歸來(lái)仿佛三更”囚聚,“仿佛” 二字,傳神地出了詞人醉眼朦朧的情態(tài)标锄。這開頭兩句靡挥,先一個(gè)“醒復(fù)醉”,再一個(gè)“仿佛”鸯绿,就把他縱飲的豪興淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)了跋破。

接著,下面三句瓶蝴,寫詞人已到寓所毒返、在家門口停留下來(lái)的情景:“家童鼻息已雷鳴。敲門都不應(yīng)舷手,倚杖聽江聲拧簸。”走筆至此男窟,一個(gè)風(fēng)神瀟灑的人物形象盆赤,一位襟懷曠達(dá)、遺世獨(dú)立的“幽人”躍然紙上歉眷,呼之欲出牺六。其間浸潤(rùn)的,是一種達(dá)觀的人生態(tài)度汗捡,一種超曠的精神世界淑际,一種獨(dú)特的個(gè)性和真情。

上片以動(dòng)襯靜扇住,以有聲襯無(wú)聲春缕,通過寫家僮鼻息如雷和作者諦聽江聲,襯托出夜靜人寂的境界艘蹋,從而烘托出歷盡宦海浮沉的詞人心事之浩茫和心情之孤寂锄贼,使人遐思聯(lián)翩,從而為下片當(dāng)中作者的人生反思作好了鋪墊女阀。

下片一開始宅荤,詞人便慨然長(zhǎng)嘆道:“長(zhǎng)恨此身非我有米间,何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)?”這奇峰突起的深沉喟嘆膘侮,既直抒胸臆又充滿哲理意味屈糊,是全詞樞紐∏砹耍“長(zhǎng)恨此身非我有”是化用《莊子·知北游》“汝生非汝有也”句逻锐。“何時(shí)忘卻營(yíng)營(yíng)”雕薪,也是化用《莊子·庚桑楚》“全汝形昧诱,抱汝生,無(wú)使汝思慮營(yíng)營(yíng)”所袁。本是說盏档,一個(gè)人的形體精神是天地自然所賦與,此身非人所自有燥爷。為人當(dāng)守本分蜈亩,保其生機(jī);不要因世事而思慮百端前翎,隨其周旋忙碌稚配。蘇軾政治上受大挫折,憂懼苦惱港华,向道家思想尋求超脫之方道川。這兩句頗富哲理的議論,飽含著詞人切身的感受立宜,帶有深沉的感情冒萄,一任情性,發(fā)自衷心橙数,因而自有一種感人的力量尊流。以議論為詞,化用哲學(xué)語(yǔ)言入詞商模,沖破了傳統(tǒng)詞的清規(guī)戒律奠旺,擴(kuò)大了詞的表現(xiàn)力蜘澜。這種語(yǔ)言上的特色正表現(xiàn)出詞人的獨(dú)特個(gè)性施流。正如前人所說。東坡“橫放杰出鄙信,自是曲子中縛不住者”瞪醋。

詞人靜夜沉思,豁然有悟装诡,既然自己無(wú)法掌握命運(yùn)银受,就當(dāng)全身免禍践盼。顧盼眼前江上景致,是“夜闌風(fēng)靜縠紋平”宾巍,心與景會(huì)咕幻,神與物游,為如此靜謐美好的大自然深深陶醉了顶霞。于是肄程,他情不自禁地產(chǎn)生脫離現(xiàn)實(shí)社會(huì)的浪漫主義的遐想,唱道:“小舟從此逝选浑,江海寄余生蓝厌。”他要趁此良辰美景古徒,駕一葉扁舟拓提,隨波流逝,任意東西隧膘,他要將自己的有限生命融化在無(wú)限的大自然之中代态。

“夜闌風(fēng)靜彀紋平”,表面上看來(lái)只是一般寫景的句子疹吃,其實(shí)不是純粹寫景胆数,而是詞人主觀世界和客觀世界相契合的產(chǎn)物。它引發(fā)出作者心靈痛苦的解脫和心靈矛盾的超越互墓,象征著詞人追求的寧?kù)o安謐的理想境界必尼,接以“小舟”兩句,自是順理成章篡撵。蘇東坡政治上受到沉重打擊之后判莉,思想幾度變化,由入世轉(zhuǎn)向出世育谬,追求一種精神自由券盅、合乎自然的人生理想。在他復(fù)雜的人生觀中膛檀,由于雜有某些老莊思想锰镀,因而在痛苦的逆境中形成了曠達(dá)不羈的性格】校“小舟從此逝泳炉,江海寄余生”,這余韻深長(zhǎng)的歇拍嚎杨,表達(dá)出詞人瀟灑如仙的曠達(dá)襟懷花鹅,是他不滿世俗、向往自由的心聲枫浙。

這首詞寫出了謫居中的蘇東坡的真性情刨肃,反映了他的獨(dú)特風(fēng)格古拴。歷史上的成功之作,無(wú)不體現(xiàn)作者的鮮明個(gè)性真友,因此黄痪,作為文學(xué)作品寫出真情性是最難能可貴的。元好問評(píng)論東坡詞說:“唐歌詞多宮體盔然,又皆極力為之满力。自東坡一出,情性之外轻纪,不知有文字油额,真有'一洗萬(wàn)古凡馬空’氣象”元好問道出了東坡詞的總的特點(diǎn):文如其人,個(gè)性鮮明刻帚。也是恰好指出了這首《臨江仙》詞的最成功之處潦嘶。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家眯漩、書畫家芹扭、美食家。字子瞻赦抖,號(hào)東坡居士舱卡。漢族,四川人队萤,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)轮锥。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博要尔,天資極高舍杜,詩(shī)文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠侥锦,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔德挣,德缺不補(bǔ)恭垦,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞格嗅,山鳥助酣歌番挺。 用貧求富,農(nóng)不如工屯掖,工不如商 全一人者德之輕玄柏,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情贴铜。

夜闌風(fēng)靜縠紋平粪摘。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人