出自唐代王維的《鳥鳴澗》
人閑桂花落膀曾，夜靜春山空县爬。
月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中添谊。
寂靜的山谷中财喳，只有春桂花在無聲的飄落，寧?kù)o的夜色中春山一片空寂斩狱。
月亮升起月光照耀大地時(shí)驚動(dòng)了山中棲鳥耳高，在春天的溪澗里不時(shí)地鳴叫。
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫所踊。
人閑：指沒有人事活動(dòng)相擾泌枪。
閑：安靜、悠閑秕岛，含有人聲寂靜的意思碌燕。
桂花：春桂误证，現(xiàn)在叫山礬，也有人叫它山桂花修壕。
春山：春日的山愈捅。亦指春日山中。
空：空寂叠殷、空空蕩蕩改鲫。空虛林束。這時(shí)形容山中寂靜，無聲稽亏，好像空無所有壶冒。
月出：月亮升起。
驚：驚動(dòng)截歉，擾亂胖腾。
山鳥：山中的鳥。
時(shí)鳴：偶爾（時(shí)而）啼叫瘪松。
時(shí)：時(shí)而咸作，偶爾。
這首詩應(yīng)當(dāng)是作于713—741年（唐開元）年間游歷江南之時(shí)宵睦，當(dāng)時(shí)正是盛唐時(shí)期记罚。此詩是王維題友人皇甫岳所居的云溪?jiǎng)e墅所寫的組詩《皇甫岳云溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品壳嚎。
關(guān)于這首詩中的桂花桐智，頗有些分歧意見。一種解釋是桂花有春花烟馅、秋花说庭、四季花等不同種類，此處所寫的當(dāng)是春日開花的一種郑趁。另一種意見認(rèn)為文藝創(chuàng)作不一定要照搬生活刊驴，傳說王維畫的《袁安臥雪圖》，在雪中還有碧綠的芭蕉寡润，現(xiàn)實(shí)生活中不可能同時(shí)出現(xiàn)的事物捆憎，在文藝創(chuàng)作中是允許的。不過悦穿，這首詩是王維題友人所居的《皇甫岳云溪雜題五首》之一攻礼。五首詩每一首寫一處風(fēng)景，接近于風(fēng)景寫生栗柒，而不同于一般的寫意畫礁扮，因此知举，以解釋為山中此時(shí)實(shí)有的春桂為妥。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色太伊，側(cè)重于表現(xiàn)夜間春山的寧?kù)o幽美雇锡。全詩旨在寫靜，卻以動(dòng)景處理僚焦，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣锰提。
“人閑桂花落，夜靜春山空”芳悲，便以聲寫景立肘，巧妙地采用了通感的手法，將“花落”這一動(dòng)態(tài)情景與“人閑”結(jié)合起來名扛×履辏花開花落，都屬于天籟之音肮韧，唯有心真正閑下來融蹂，放下對(duì)世俗雜念的摯著迷戀，才能將個(gè)人的精神提升到一個(gè)“空”的境界弄企。當(dāng)時(shí)的背景是“深夜”超燃，詩人顯然無法看到桂花飄落的景致，但因?yàn)椤耙轨o”拘领，更因?yàn)橛^風(fēng)景的人“心靜”意乓，所以他還是感受到了盛開的桂花從枝頭脫落、飄下院究、著地的過程洽瞬。而我們也似乎進(jìn)入了“香林花雨”的勝景。此處的“春山”還給我們留下了想象的空白业汰，因是“春山”伙窃，可以想見白天的喧鬧的畫面：春和日麗、鳥語花香样漆、歡聲笑語为障。而此時(shí)，夜深人靜放祟，游人離去鳍怨，白天的喧鬧消失殆盡，山林也空閑了下來跪妥，其實(shí)“空”的還有詩人作為禪者的心境鞋喇。唯其心境灑脫，才能捕捉到到別人無法感受的情景眉撵。
末句“月出驚山鳥侦香，時(shí)鳴春澗中”落塑，便是以動(dòng)寫靜，一“驚”一“鳴”罐韩，看似打破了夜的靜謐憾赁，實(shí)則用聲音的描述襯托山里的幽靜與閑適：月亮從云層中鉆了出來，靜靜的月光流瀉下來散吵，幾只鳥兒從睡夢(mèng)中醒了過來龙考，不時(shí)地呢喃幾聲，和著春天山澗小溪細(xì)細(xì)的水流聲矾睦，更是將這座寂靜山林的整體意境烘托在讀者眼前晦款，與王籍“蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽”（《入若耶溪》）有異曲同工之妙顷锰。鳥驚柬赐，當(dāng)然是由于它們已習(xí)慣于山谷的靜默，似乎連月出也帶有新的刺激官紫。但月光之明亮，使幽谷前后景象頓時(shí)發(fā)生變化州藕，亦可想見束世。所謂“月明星稀，烏鵲南飛”（曹操《短歌行》）是可以供讀者聯(lián)想的床玻。但王維所處的是盛唐時(shí)期毁涉，不同于建安時(shí)代的兵荒馬亂，連鳥獸也不免惶惶之感锈死。王維的“月出驚山鳥”贫堰，大背景是安定統(tǒng)一的盛唐社會(huì)，鳥雖驚待牵，但決不是“繞樹三匝其屏，無枝可依”。它們并不飛離春澗缨该，甚至根本沒有起飛偎行，只是在林木間偶而發(fā)出叫聲》∧茫“時(shí)鳴春澗中”蛤袒，它們與其說是“驚”，不如說是對(duì)月出感到新鮮膨更。因而妙真，如果對(duì)照曹操的《短歌行》，在王維這首詩中荚守，倒不僅可以看到春山由明月珍德、落花练般、鳥鳴所點(diǎn)綴的那樣一種迷人的環(huán)境，而且還能感受到盛唐時(shí)代和平安定的社會(huì)氣氛菱阵。
王維在他的山水詩里踢俄，喜歡創(chuàng)造靜謐的意境，這首詩也是這樣晴及。但詩中所寫的卻是花落都办、月出、鳥鳴虑稼，這些動(dòng)的景物琳钉，既使詩顯得富有生機(jī)而不枯寂，同時(shí)又通過動(dòng)蛛倦，更加突出地顯示了春澗的幽靜歌懒。動(dòng)的景物反而能取得靜的效果，這是因?yàn)槭挛锩苤碾p方溯壶，總是互相依存的及皂。在一定條件下，動(dòng)之所以能夠發(fā)生且改，或者能夠?yàn)槿藗兯⒁庋樯眨且造o為前提的∮瞩耍“鳥鳴山更幽”碍拆，這里面是包含著藝術(shù)辯證法的。
王維 : 王維（701年－761年弧满，一說699年—761年），字摩詰济丘，漢族谱秽，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣摹迷，唐朝詩人疟赊，有“詩佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩峡碉，詩中有畫近哟；觀摩詰之畫，畫中有
