出自宋代蘇軾的《蝶戀花·密州上元》
燈火錢塘三五夜瞳筏,明月如霜,照見人如畫枫耳。帳底吹笙香吐麝乏矾,更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬孟抗。
寂寞山城人老也迁杨!擊鼓吹簫,卻入農(nóng)桑社凄硼。火冷燈稀霜露下铅协,昏昏雪意云垂野。
杭州城的元宵夜摊沉,明月好似霜狐史,照得人好似一幅畫。帳底吹笙说墨,燃香的香氣好似麝香骏全,更無(wú)一點(diǎn)塵土隨著馬而去。
寂寞的密州城里人們都老了尼斧,人們沿街擊鼓吹簫而行姜贡,最后卻轉(zhuǎn)到農(nóng)桑社祭祀土地神。燈火清冷稀少霜露降下棺棵,陰暗昏沉的烏云籠罩著大地楼咳,要下雪了。
蝶戀花:唐教坊曲烛恤,本名《鵲踏枝》母怜,宋晏殊詞改今名,取自梁簡(jiǎn)文帝詩(shī)句“翻階峽蝶戀花情”缚柏∑谎《樂(lè)章集》注:小石調(diào);趙令畤詞注:商調(diào);《太平樂(lè)府》注:雙調(diào)轨域。馮延巳詞缕陕,有“楊柳風(fēng)輕,展盡黃金縷”句疙挺,名《黃金縷》扛邑;趙令畤詞,有“不卷珠簾铐然,人在深深院”句蔬崩,名《卷珠簾》;司馬槱詞搀暑,有“夜涼明月生南浦”句沥阳,名《明月生南浦》;韓淲詞自点,有“細(xì)雨吹池沼”句桐罕,名《細(xì)雨吹池沼》;賀鑄詞桂敛,名《鳳棲梧》功炮;李石詞,名《一籮金》术唬;衷元吉詞薪伏,名《魚水同歡》;沈會(huì)宗詞粗仓,名《轉(zhuǎn)調(diào)蝶戀花》嫁怀。上元:即正月十五日元宵節(jié),也叫上元節(jié)借浊,因有觀燈之風(fēng)俗塘淑,亦稱“燈節(jié)”。
錢塘:此處代指杭州城蚂斤。三五夜:即每月十五日夜存捺,此處指元宵節(jié)。
“照見”句:形容杭州城元宵節(jié)的繁華橡淆、熱鬧景象召噩。
帳:此處指富貴人家元宵節(jié)時(shí)在堂前懸掛的幃帳。香吐麝:意謂富貴人家的帳底吹出一陣陣的麝香氣逸爵。麝:即麝香具滴,名貴的香料。
“更無(wú)”句:說(shuō)的是江南氣清土潤(rùn)师倔,行馬無(wú)塵构韵。唐人蘇味道《上元》詩(shī):“暗塵隨馬去,明月逐人來(lái)∑;郑”
山城:此處指密州凶朗。
“擊鼓”句:形容密州的元宵節(jié)遠(yuǎn)沒有杭州的元宵節(jié)熱鬧,只有在農(nóng)家社稷時(shí)才有鼓簫樂(lè)曲显拳。社:農(nóng)村節(jié)日祭祀活動(dòng)棚愤。《周禮》:“凡國(guó)祈年于田租杂数,吹《豳雅》宛畦,擊土鼓,以樂(lè)田畯(農(nóng)神)揍移〈魏停”王維《涼州郊外游望》:“婆娑依里社,簫鼓賽田神那伐√な”
“昏昏”句:意謂密州的元宵節(jié)十分清冷,不僅沒有笙簫罕邀,連燈火也沒有畅形,只有云垂曠野,意濃濃燃少。垂束亏,靠近铃在。
此詞作于公元1075年(熙寧八年)阵具,時(shí)蘇軾在密州。詞人此時(shí)是剛來(lái)密州任知州定铜,正好遇到元宵佳節(jié)阳液,在街上看燈,觀月時(shí)的情景和由此而產(chǎn)生的感想故而寫下此詞揣炕。
此詞作于公元1075年(熙寧八年)帘皿,時(shí)蘇軾在密州。全詞用粗筆勾勒的手法畸陡,抓住杭州鹰溜、密州氣候、地理丁恭、風(fēng)俗等方面各自的特點(diǎn)曹动,描繪了杭州上元和密州上元節(jié)的不同景象,流露了作者對(duì)杭州的思念和初來(lái)密州時(shí)的寂寞心情牲览。
這首詞題記為“密州上元”墓陈,詞卻從錢塘的上元夜寫起。錢塘也就是杭州,蘇軾曾那里過(guò)了三個(gè)元宵節(jié)贡必。元宵的特點(diǎn)兔港,就是“燈火”。東坡用一句“燈火錢塘三五夜”仔拟,點(diǎn)出燈夕的盛況衫樊。“明月如霜”利花,寫月光之白橡伞。李白曾有詩(shī)云:“床前明月光,疑是地上霜晋被《遗牵”但元宵夜月正圓,燈月交輝羡洛,引來(lái)滿城男女游賞挂脑,元宵節(jié)是宋代一個(gè)很重要的節(jié)日。這一天街人游人如織欲侮,男子歌嘯而行崭闲,好盛裝而出。難怪東坡要寫月光“照見人如畫”了威蕉。這還是街市的游人刁俭。至于富貴人家慶賞元宵,又另有一種排場(chǎng)韧涨。作者一句“帳底吹笙香吐麝”寫盡杭州城官宦人家過(guò)節(jié)的繁奢情景牍戚。“更無(wú)一點(diǎn)塵隨馬”虑粥,化用蘇味道《正月十五夜》詩(shī)“暗塵隨馬去如孝,明月逐人來(lái)”句,進(jìn)一步從動(dòng)態(tài)寫游人娩贷。說(shuō)“無(wú)一點(diǎn)塵”第晰,更顯江南氣候之清潤(rùn)。
上闋描寫杭州元宵景致彬祖,作者此時(shí)是剛來(lái)密州任知州茁瘦,正好遇到元宵佳節(jié),在街上看燈储笑,觀月時(shí)的情景和由此而產(chǎn)生的感想甜熔。詞句雖不多,卻也“有聲有色”南蓬。寫燈纺非、寫月哑了、寫人,聲色交錯(cuò)烧颖,充分展現(xiàn)了杭州元宵節(jié)的熱鬧弱左、繁榮景象。
下闋描寫密州上元炕淮〔鸹穑“寂寞山城人老也”是一句過(guò)片,使情調(diào)陡然一轉(zhuǎn)涂圆,用“寂寞”二字们镜,將前面“錢塘三五夜”那一片熱鬧景象全部移來(lái),為密州上元作反襯润歉,形成鮮明的對(duì)比模狭,寫出了密州上元的寂寞冷清。無(wú)須多著一字踩衩,便覺清冷蕭索嚼鹉。結(jié)句“火冷燈稀霜露下,昏昏雪意云垂野”則不但寫出了密州氣候的寒冷驱富,而且也讓人感覺到環(huán)境的空曠蒼涼锚赤。
作者“曾經(jīng)滄海難為水”,見過(guò)了杭州上元的熱鬧褐鸥,再來(lái)看密州上元自覺凄清线脚。更何況他這一次由杭州調(diào)知密州,環(huán)境和條件出現(xiàn)了很大的變化叫榕,心情完全不同浑侥。首先,密州不比杭州翠霍,貧窮锭吨,勞頓又粗陋,再無(wú)江南之詩(shī)情寒匙。而更讓他感到“寂寞”,感到郁郁不樂(lè)的是這里連年蝗旱躏将,民不聊生锄弱。作為一個(gè)愛民之官,他又怎能快樂(lè)開懷呢祸憋?這位剛到任年僅四十的“使君”不禁有“人老也”之嘆会宪。他這上元之夜,隨意閑行蚯窥,聽到簫鼓之聲掸鹅,走去一看塞帐,原來(lái)是村民正舉行社祭,祈求豐年巍沙。這里農(nóng)民祈年的場(chǎng)面和簫鼓之聲葵姥,讓作者久久不能離去。直到夜深“火冷燈稀霜露下”句携,郊外彤云四垂榔幸,陰霾欲雪“担“昏昏雪意云垂野”一句削咆,表面上意象凄慘,卻是寫出了他心中的希望蠢笋,有一種“瑞雪兆豐年”的喜悅之情拨齐。
蘇軾這首《蝶戀花》,確是“有境界”之作昨寞,寫出了對(duì)“凡耳目之所接者”的真實(shí)感受奏黑,抒發(fā)了對(duì)國(guó)計(jì)民生的憂患之情。內(nèi)容编矾、筆墨不囿于成規(guī)熟史,自抒胸臆,意之所到窄俏,筆亦隨之蹂匹,不求工而自工。此詞運(yùn)用了轉(zhuǎn)折凹蜈、反襯等章法技巧限寞,體現(xiàn)出了他當(dāng)時(shí)的境遇和心情。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家妈橄、書畫家庶近、美食家。字子瞻眷蚓,號(hào)東坡居士鼻种。漢族,四川人沙热,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)叉钥。一生仕途坎坷罢缸,學(xué)識(shí)淵博,天資極高投队,詩(shī)文書畫皆精枫疆。其文汪洋