出自宋代周邦彥的《瑣窗寒·寒食》
暗柳啼鴉宋梧，單衣佇立，小簾朱戶狰挡。桐花半畝捂龄，靜鎖一庭愁雨。灑空階加叁、夜闌未休倦沧，故人剪燭西窗語。似楚江暝宿它匕，風(fēng)燈零亂展融，少年羈旅。
遲暮豫柬。嬉游處告希。正店舍無煙，禁城百五烧给。旗亭喚酒燕偶，付與高陽儔侶。想東園创夜、桃李自春杭跪，小唇秀靨今在否。到歸時(shí)驰吓、定有殘英涧尿，待客攜尊俎。
柳蔭深處傳出烏鴉的啼鳴檬贰，我掀起小簾姑廉，站在朱門之內(nèi)，身穿單衫凝神佇立翁涤。半畝大的庭院里開滿了桐花桥言，靜靜地籠罩著庭院萌踱，陰雨陣陣更使人愁思萬端。雨滴灑落在空落落的臺階上号阿，竟徹夜未停并鸵。何時(shí)故友相逢與我在西窗下剪燭，談心扔涧。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔园担，江風(fēng)吹得燈火昏暗，說不盡少年羈旅的無限凄慘艱難枯夜。
如今我已年老弯汰，時(shí)有垂暮之感。春游嬉戲的地方湖雹，旅舍酒店煙火不舉咏闪，正巧是全城禁火過寒食節(jié)。酒樓上呼喚美酒的興致一掃而光摔吏，姑且把這段豪情都交付酒徒料理鸽嫂。回想起故鄉(xiāng)園中的桃李舔腾，必是迎春怒放溪胶，那如同美人嘴唇酒窩般的花朵，不知今天是否還掛在樹枝稳诚？待到我歸鄉(xiāng)之時(shí)，一定還會有殘存的花兒瀑踢，等待著我與賓客舉杯痛飲扳还，一洗煩襟。
剪燭西窗語：借李商隱《夜雨寄北》“何當(dāng)共剪西窗燭橱夭，卻話巴山夜雨時(shí)”語氨距，抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情。
百五：指寒食節(jié)棘劣。冬至后一百零五日為寒食俏让。
旗亭：指酒樓。
高陽儔侶：西漢酈食其自稱高陽酒徒茬暇。
靨（yè）：臉上的酒窩首昔。
暗柳啼鴉，單衣佇立糙俗，小簾朱戶勒奇。桐花半畝，靜鎖一庭愁雨
“暗柳啼鴉”寫景巧骚，是大勾勒手法赊颠「穸“暗”字有兩重意思，一則表明時(shí)令竣蹦，暮春時(shí)節(jié)顶猜，柳絲已由嫩黃轉(zhuǎn)為深綠；二則表明時(shí)間痘括，黃昏之際长窄，暮雨將至，遠(yuǎn)看柳樹自然是昏暗一片远寸。此時(shí)此刻抄淑，鴉、鵲之類的鳥兒自然急飛歸巢驰后，還要伴隨驚叫之聲肆资。接下來，便寫人以及人所處的環(huán)境灶芝≈Ｔ“單衣佇立”，從《西洲曲》中來夜涕》咐纾《西洲曲》里說“單衫杏子紅”，又說“憶郎郎不至女器，仰首望飛鴻”酸役，是寫女子癡情守望情郎歸來。這《西洲曲》一樣的癡情小女兒驾胆，在為誰佇立呢涣澡？“小簾朱戶”，正與“癡小人家女”相配丧诺，秀而明媚入桂。雨來了，種有桐樹的半畝小院驳阎，便都在煙雨迷蒙之中了抗愁。“靜鎖”二字呵晚，將整個(gè)畫面定格下來蜘腌，好一副春日暮雨圖。
灑空階劣纲、夜闌未休逢捺，故人剪燭西窗語。似楚江暝宿癞季，風(fēng)燈零亂劫瞳，少年羈旅
夜將殘了倘潜，雨猶自下個(gè)不停。春愁在雨夜滋生志于，忽然便想起從前也是這樣的雨夜涮因，故人相伴西窗之下，剪燈夜話伺绽⊙荩“故人剪燭西窗語”，自是從唐人李商隱的詩“何當(dāng)共剪西窗燭奈应，卻話巴山夜雨時(shí)”來澜掩。忽又覺得此情此境，竟與少年漂泊途中所遇到過的江風(fēng)打燈的雨夜杖挣，何其相似肩榕。江在南方，故云“楚江”惩妇≈旰海“瞑宿”，即是夜宿歌殃。
遲暮乔妈。嬉游處。正店舍無煙氓皱，禁城百五路召。旗亭喚酒，付與高陽儔侶
上片都說從前波材，過片由“少年”轉(zhuǎn)到“遲暮”优训，便說到如今了。當(dāng)下身在何時(shí)各聘、何地呢？“店舍無煙”抡医，點(diǎn)明時(shí)令是在寒食節(jié)躲因。“禁城”忌傻，指京城大脉，即汴京∷ⅲ“百五”是唐宋人習(xí)慣說法镰矿，指冬至后一百零五日，即寒食節(jié)俘种。寒食節(jié)前后禁火三日秤标，是當(dāng)時(shí)習(xí)俗绝淡。“旗亭”苍姜，即賣酒之市樓牢酵。“高陽儔侶”衙猪，是說酒友馍乙。“高陽”垫释，用的是“高陽酒徒”酈食（yì）其（jī）的典故丝格。高陽，古地名棵譬，在今河南杞縣西显蝌。據(jù)《史記·酈生陸賈列傳》：劉邦引兵過陳留，酈食其前往謁見茫船，通報(bào)人說有個(gè)儒生來求見琅束，劉邦說，我正忙著奪天下算谈，沒有時(shí)間見什么儒生涩禀。通報(bào)人對酈食其說了，酈食其瞠目按劍對通報(bào)人說：“去然眼，再去向沛公通報(bào)艾船，說我是高陽酒徒，不是什么儒生高每！”于是酈食其便闖了進(jìn)去屿岂。此處的“付與高陽儔侶”，是說找?guī)讉€(gè)酒友一起喝酒鲸匿，借酒澆愁爷怀。
想東園、桃李經(jīng)春带欢，小唇秀靨今在否运授。到歸時(shí)、定有殘英乔煞，待客攜尊俎
“想東園吁朦、桃李經(jīng)春”，是用阮籍《詠懷詩八十二首》之三“嘉樹下成蹊渡贾，東園桃與李”的語典逗宜。“小唇秀靨”，形容意中人的嬌小清秀纺讲±奕裕“今在否”，是疑問語氣刻诊，無非是說物是人非防楷。“到歸時(shí)”则涯，是自計(jì)歸期复局。“攜樽俎”粟判，是帶上酒具亿昏。“殘英”档礁，即是殘花角钩。殘英所待之“客”，不是別人呻澜，正是詞人自己递礼。此“客”字，自“笑問客從何處來”化出羹幸。舊日東園脊髓，桃李一般的意中人早已不在了。所能知道的栅受，是歸去之日将硝，唯有殘花相待。雖是殘英屏镊，然而畢竟曾是舊日桃李依疼。篇末三句，慰藉而復(fù)酸辛而芥。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）骄酗，中國北宋末期著名的詞人，字美成悦冀，號清真居士趋翻，漢族，錢塘（今浙江杭州）人盒蟆。歷官太學(xué)正踏烙、廬州教授师骗、知溧水縣等√殖停徽宗時(shí)為徽猷閣待制辟癌，提舉大晟府。精通音律
