瑣窗寒1
暗柳啼鴉2惋耙，單衣3佇立捣炬，小簾朱戶4。桐花5半畝绽榛，靜鎖一庭愁雨湿酸。灑空階6、夜闌未休蒜田，故人剪燭西窗語7稿械。似楚江8暝9宿选泻，風(fēng)燈零亂10冲粤，少年羈旅11。
遲暮12页眯，嬉游處梯捕。正店舍無煙，禁城百五13窝撵。旗亭14喚酒傀顾，付與高陽儔侶15。想東園碌奉、桃李自春16短曾，小唇秀靨17今在否？到歸時(shí)赐劣、定有殘英18嫉拐，待客攜尊俎19。
昏暗的柳樹上有烏鴉在叫魁兼，我穿著單衣站在朱紅小門的簾外婉徘，看被桐花占了半畝地的庭院，靜靜地關(guān)閉著咐汞，天在嘩嘩地下雨盖呼，真叫人發(fā)愁。雨打在空蕩蕩的階臺(tái)上化撕，已到深夜几晤，還不停止。這境況使我產(chǎn)生與李商隱當(dāng)年同樣的心情：盼望能有一天與愛妻同在西窗下剪燭植阴，對(duì)她訴說此夜雨中思念的情景蟹瘾。又好像年輕時(shí)章钾，夜宿楚江頭，風(fēng)透進(jìn)屋來热芹，燈不停地晃動(dòng)贱傀，開始嘗到了在外漂泊的滋味。
我已大有遲暮之感了伊脓。平時(shí)可游樂的地方府寒，現(xiàn)在碰上冬至后一百五日的寒食節(jié)，京城里旅店客舍都見不到灶煙报腔。只好去到酒樓上株搔，跟狂放的酒友們一起買酒求醉。想起我家的東園里纯蛾，桃李一定還照樣開放纤房，那長著小嘴唇、面頰上有漂亮酒渦的人翻诉，如今是否還是老樣子呢炮姨？當(dāng)我回到家時(shí)，一定還有殘余的花朵在等待我這遠(yuǎn)方歸客帶著美酒佳肴前去觀賞的碰煌。
瑣窗寒：周邦彥創(chuàng)調(diào)舒岸，因詞有“靜鎖一庭愁雨”、“故人剪燭西窗語”句芦圾，故取以為詞調(diào)名蛾派。
啼鴉：烏鴉啼叫。
單衣：單層無里子的衣服个少。
朱戶：紅色的門洪乍。
桐(tóng)花：桐樹盛開的花，開于清明之時(shí)夜焦，花白色壳澳。
空階：空蕩的階臺(tái)。
剪燭西窗語：李商隱《夜雨寄北》詩：“何當(dāng)更剪西窗燭糊探，卻話巴山夜雨時(shí)钾埂。”
楚江：長江。
暝(míng)：日落科平，天黑褥紫。
風(fēng)打零亂：杜甫《船下夔州郭宿雨濕不得上岸別王十二判官》詩：“風(fēng)起春燈亂。”
羈旅：身在他鄉(xiāng)瞪慧。
遲暮：指黃昏髓考，比喻晚年
禁城百五：據(jù)傳，冬至節(jié)后一百五日弃酌，為寒食節(jié)氨菇，禁火三日儡炼，清明始以榆火燃薪。禁城查蓉，全城皆禁火乌询。百五，指寒食節(jié)豌研。
旗亭：市樓妹田，有旗立于上，并設(shè)酒肆鹃共，為唐宋時(shí)文人墨客游憩之所鬼佣。
高陽儔(chóu)侶：高陽酒徒的朋友∷。《史記》：酈食其以儒冠見沛公劉邦晶衷，劉邦以其為儒生，不見阴孟，食其按劍大呼：“我非儒生晌纫，乃高陽酒徒也!”因見之。后因稱飲酒狂放不羈者為高陽酒徒温眉。高陽缸匪，地名翁狐，屬今河北省保定市高陽縣类溢。儔侶，即伴侶露懒。
自春：花朵照常開放闯冷。
小唇秀靨(yè)：李賀詩：“濃眉籠小唇”，又“晚奩妝秀靨”懈词，寫女子美貌蛇耀。
殘英：殘存未落的花
俎(zǔ)尊：古代盛酒和肉的器皿。這里指酒和菜肴坎弯。
《瑣窗寒·暗柳啼鴉》是北宋詞人周邦彥創(chuàng)作的一首詞纺涤。這首詞描寫作者年老遠(yuǎn)游思念家鄉(xiāng)的凄涼感受。全詞就是在忽此忽彼的時(shí)空轉(zhuǎn)換中抠忘，吞吐復(fù)雜心緒撩炊。全詞字句典雅，巧妙化用前人詩句而無雕琢之痕崎脉。
《瑣窗寒·暗柳啼鴉》抒發(fā)的是詞人的羈旅情懷拧咳，清真工羈旅行役之詞，人所公認(rèn)囚灼。詞作的上片寫暮春欲雨之時(shí)骆膝，由日轉(zhuǎn)夜祭衩，從夜雨說到話雨，又從話雨想起昔年楚江暝宿時(shí)旅況阅签，羈旅情味掐暮，由外及內(nèi)使人深思。下片敘寫寒食及節(jié)日思鄉(xiāng)之情政钟。寒食禁煙而飲酒劫乱，人到老年，回憶往事不勝感慨锥涕。
“暗柳啼鴉衷戈，單衣佇立，小簾朱戶”层坠，開首三句即點(diǎn)明時(shí)間和詞人彼時(shí)所處環(huán)境殖妇。薄暮時(shí)分，柳色漸漸昏暗破花，烏鴉盤旋聒噪谦趣，詞人正站在朱戶之中，小簾之后凝神沉思座每。首三句雖為敘寫眼前景況前鹅，但仍起著渲染氣氛的作用。薄暮時(shí)分峭梳，天氣漸暗舰绘，群鴉亂啼，單身一人置身其間葱椭，詞人的愁思捂寿、煩亂心情，即已呼之欲出了孵运。此外“暗”與“啼鴉”也有暗示欲雨的作用秦陋。“桐花半畝，靜銷一庭愁雨”治笨，這兩句詞人繼續(xù)敘寫他佇立簾后所見之景驳概，同時(shí)景中含情，詞人的愁緒已經(jīng)躍然紙上旷赖。這與“梧桐更兼細(xì)雨顺又，到黃昏、點(diǎn)點(diǎn)滴滴”（李清照《聲聲慢》）所描寫的意境相似杠愧。黃昏時(shí)節(jié)待榔，再加上綿綿不絕的春雨，這種意境描寫雖非清真所首創(chuàng)，卻是古典詩詞中描寫愁緒時(shí)最常用的典型環(huán)境锐锣。這里詞人用一“鎖”字使得本為抽象無形的情緒形象化腌闯，從而突出了詞人此時(shí)愁悶難堪的心境。“灑空階雕憔、夜闌未休姿骏，故人剪燭西窗語”，這三句是說那滴噠的雨聲灑落在空寂的臺(tái)階上斤彼，使得詞人心緒更加煩亂愁悶分瘦，直到夜深仍不停息。面對(duì)此情此景琉苇，詞人不禁思緒聯(lián)翩嘲玫，想到何時(shí)才能與故人相會(huì)。這里化用了李商隱《夜雨寄北》詩意：“何當(dāng)共剪西窗燭并扇，卻話巴山夜雨時(shí)”去团。詞作至此，愁緒的內(nèi)含已漸漸明朗穷蛹、具體化了土陪。歇拍三句：“似楚江暝宿，風(fēng)燈零亂肴熏，少年羈旅鬼雀，”這一層詞人宕開一筆，由眼前之景轉(zhuǎn)而幻想從前蛙吏，在變幻境界中感嘆風(fēng)燈零亂源哩，少年羈旅，頗有不勝今昔之感出刷。關(guān)于“楚江”璧疗，李白詩有“天門中斷楚江開”，杜甫詩有“楚江巫峽半云雨馁龟。”風(fēng)燈零亂，此形容人生短暫漆魔，老年人如風(fēng)前之燭坷檩。蘇軾詩有“過眼百世如風(fēng)燈”，杜甫詩有“風(fēng)前春燈亂改抡，江鴻夜雨懸”矢炼，所繪即此情景。
下片寫節(jié)日思鄉(xiāng)之情阿纤。“遲暮句灌。嬉游處，正店舍無煙，禁城百五胰锌。”詞作由上片末尾的少年羈旅骗绕，轉(zhuǎn)入敘寫遲暮情景，以前之虛幻资昧，轉(zhuǎn)入眼前之說實(shí)酬土；前之遙遠(yuǎn)回蕩，此則轉(zhuǎn)入本題格带。章法大開大合撤缴。因寒食禁煙，故曰“無煙”叽唱，“禁城百五”屈呕，也是寒食節(jié)」淄ぃ《荊楚歲時(shí)記》：“冬至后一百五日為寒食凉袱。”“旗亭喚酒，付與高陽儔侶”侦铜，寒食禁煙不禁酒专甩，故可去酒樓飲酒。李白詩有“君不見高陽酒徒起草中钉稍，長揖山東隆準(zhǔn)公”涤躲。這句的意思是說，寒食節(jié)中贡未，旗亭飲酒取樂之事种樱，還是讓高陽酒徒們?nèi)グ伞＿@里用的是側(cè)筆俊卤，實(shí)際上是敘說自己為愁思所纏繞嫩挤，沒精打采，對(duì)玩樂毫無興趣消恍。“想東園岂昭，桃李自春，小唇秀靨今在否”狠怨，對(duì)羈旅之愁與思家之情化成了具體的內(nèi)容约啊，那“東園”此時(shí)又是一番桃李爭春，明媚春光佣赖，而那給自己留下美好印象的恰矩、人面桃花相映紅的姑娘，如今是否還在憎蛤？詞人描述得越具體外傅，越真切，說明其思念之情越銘心刻骨。此外萎胰，用一“否”字碾盟，詞人的關(guān)切之情更顯真切。歇拍三句：“到歸時(shí)奥洼，定有殘英巷疼，待客攜尊俎，”詞人歸心似箭灵奖，未踏歸途嚼沿，心早已設(shè)想好歸家時(shí)的情景。到那時(shí)瓷患，春意猶在骡尽，尚有殘花掛在枝頭，自己定要好好地款待自己一番擅编。“客”字攀细，表明詞人始終未曾忘記自己的游子身分。
整首詞很巧妙地將現(xiàn)實(shí)爱态、回憶谭贪、設(shè)想結(jié)合起來，結(jié)構(gòu)天成锦担，含蓄而又細(xì)膩俭识，意淡而氣厚。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）洞渔，中國北宋末期著名的詞人套媚，字美成，號(hào)清真居士磁椒，漢族堤瘤，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學(xué)正浆熔、廬州教授本辐、知溧水縣等≌喊危徽宗時(shí)為徽猷閣待制师郑，提舉大晟府。精通音律...[詳細(xì)]
