出自 宋代 周邦彥 《瑣窗寒·寒食》
暗柳啼鴉惰帽,單衣佇立憨降,小簾朱戶。桐花半畝该酗,靜鎖一庭愁雨券册。灑空階、夜闌未休垂涯,故人剪燭西窗語。似楚江暝宿航邢,風(fēng)燈零亂耕赘,少年羈旅。
遲暮膳殷。嬉游處操骡。正店舍無煙,禁城百五赚窃。旗亭喚酒册招,付與高陽儔侶。想東園勒极、桃李自春是掰,小唇秀靨今在否。到歸時辱匿、定有殘英键痛,待客攜尊俎。
柳蔭深處傳出烏鴉的啼鳴匾七,我掀起小簾絮短,站在朱門之內(nèi),身穿單衫凝神佇立昨忆。半畝大的庭院里開滿了桐花丁频,靜靜地籠罩著庭院,陰雨陣陣更使人愁思萬端。雨滴灑落在空落落的臺階上席里,竟徹夜未停叔磷。何時故友相逢與我在西窗下剪燭,談心胁勺。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔世澜,江風(fēng)吹得燈火昏暗,說不盡少年羈旅的無限凄慘艱難署穗。
如今我已年老寥裂,時有垂暮之感。春游嬉戲的地方案疲,旅舍酒店煙火不舉封恰,正巧是全城禁火過寒食節(jié)。酒樓上呼喚美酒的興致一掃而光褐啡,姑且把這段豪情都交付酒徒料理诺舔。回想起故鄉(xiāng)園中的桃李备畦,必是迎春怒放低飒,那如同美人嘴唇酒窩般的花朵,不知今天是否還掛在樹枝懂盐?待到我歸鄉(xiāng)之時褥赊,一定還會有殘存的花兒,等待著我與賓客舉杯痛飲莉恼,一洗煩襟拌喉。
剪燭西窗語:借李商隱《夜雨寄北》“何當(dāng)共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時”語俐银,抒發(fā)懷鄉(xiāng)之情尿背。
百五:指寒食節(jié)。冬至后一百零五日為寒食捶惜。
旗亭:指酒樓田藐。
高陽儔侶:西漢酈食其自稱高陽酒徒。
靨(yè):臉上的酒窩吱七。
這首詞抒發(fā)的是詞人的羈旅情懷坞淮,清真工羈旅行役之詞,人所公認(rèn)陪捷。詞作的上片寫暮春欲雨之時回窘,由日轉(zhuǎn)夜,從夜雨說到話雨市袖,又從話雨想起昔年楚江暝宿時旅況啡直,羈旅情味烁涌,由外及內(nèi)使人深思。下片敘寫寒食及節(jié)日思鄉(xiāng)之情酒觅。寒食禁煙而飲酒撮执,人到老年,回憶往事不勝感慨舷丹。
“暗柳啼鴉抒钱,單衣佇立,小簾朱戶”颜凯,開首三句即點明時間和詞人彼時所處環(huán)境谋币。薄暮時分,柳色漸漸昏暗症概,烏鴉盤旋聒噪蕾额,詞人正站在朱戶之中,小簾之后凝神沉思彼城。首三句雖為敘寫眼前景況诅蝶,但仍起著渲染氣氛的作用。薄暮時分募壕,天氣漸暗调炬,群鴉亂啼,單身一人置身其間舱馅,詞人的愁思筐眷、煩亂心情,即已呼之欲出了习柠。此外“暗”與“啼鴉”也有暗示欲雨的作用≌掌澹“桐花半畝资溃,靜銷一庭愁雨”,這兩句詞人繼續(xù)敘寫他佇立簾后所見之景烈炭,同時景中含情溶锭,詞人的愁緒已經(jīng)躍然紙上。這與“梧桐更兼細(xì)雨符隙,到黃昏趴捅、點點滴滴”(李清照《聲聲慢》)所描寫的意境相似。黃昏時節(jié)霹疫,再加上綿綿不絕的春雨拱绑,這種意境描寫雖非清真所首創(chuàng),卻是古典詩詞中描寫愁緒時最常用的典型環(huán)境丽蝎。這里詞人用一“鎖”字使得本為抽象無形的情緒形象化猎拨,從而突出了詞人此時愁悶難堪的心境。“灑空階红省、夜闌未休额各,故人剪燭西窗語”,這三句是說那滴噠的雨聲灑落在空寂的臺階上吧恃,使得詞人心緒更加煩亂愁悶虾啦,直到夜深仍不停息。面對此情此景痕寓,詞人不禁思緒聯(lián)翩傲醉,想到何時才能與故人相會。這里化用了李商隱《夜雨寄北》詩意:“何當(dāng)共剪西窗燭厂抽,卻話巴山夜雨時”需频。詞作至此,愁緒的內(nèi)含已漸漸明朗筷凤、具體化了昭殉。歇拍三句:“似楚江暝宿,風(fēng)燈零亂藐守,少年羈旅挪丢,”這一層詞人宕開一筆,由眼前之景轉(zhuǎn)而幻想從前卢厂,在變幻境界中感嘆風(fēng)燈零亂乾蓬,少年羈旅,頗有不勝今昔之感慎恒∪文冢“楚江”,此當(dāng)指長江融柬,李白詩有“天門中斷楚江開”死嗦,杜甫詩有“楚江巫峽半云雨×Q酰”“風(fēng)燭”越除,此形容人生短暫,老年人如風(fēng)前之燭外盯。蘇軾詩有“過眼百世如風(fēng)燈”摘盆,杜甫詩有“風(fēng)前春燈亂,江鴻夜雨懸”饱苟,所繪即此情景孩擂。
下片寫節(jié)日思鄉(xiāng)之情∠浒荆“遲暮肋殴。嬉游處囤锉,正店舍無煙,禁城百五护锤」俚兀”詞作由上片末尾的少年羈旅,轉(zhuǎn)入敘寫遲暮情景烙懦,以前之虛幻驱入,轉(zhuǎn)入眼前之說實;前之遙遠(yuǎn)回蕩氯析,此則轉(zhuǎn)入本題亏较。章法大開大合。因寒食禁煙掩缓,故曰“無煙”雪情,“禁城百五”,也是寒食節(jié)你辣⊙餐ǎ《荊楚歲時記》:“冬至后一百五日為寒食∩岷澹”“旗亭喚酒宴凉,付與高陽儔侶”,寒食禁煙不禁酒表悬,故可去酒樓飲酒弥锄。“儔侶”蟆沫,即伴侶籽暇。“高陽”饭庞,地名戒悠,在河南杞縣〉疲《史記》中酈生為高陽酒徒。李白詩有“君不見高陽酒徒起草中惶看,長揖山東隆準(zhǔn)公”捏顺。這句的意思是說,寒食節(jié)中纬黎,旗亭飲酒取樂之事幅骄,還是讓高陽酒徒們?nèi)グ伞_@里用的是側(cè)筆本今,實際上是敘說自己為愁思所纏繞拆座,沒精打采主巍,對玩樂毫無興趣∨泊眨“想東園孕索,桃李自春,小唇秀靨今在否”躏碳,對羈旅之愁與思家之情化成了具體的內(nèi)容搞旭,那“東園”此時又是一番桃李爭春,明媚春光菇绵,而那給自己留下美好印象的肄渗、人面桃花相映紅的姑娘,如今是否還在咬最?詞人描述得越具體翎嫡,越真切,說明其思念之情越銘心刻骨永乌。此外惑申,用一“否”字,詞人的關(guān)切之情更顯真切铆遭。歇拍三句:“到歸時硝桩,定有殘英,待客攜尊俎枚荣,”詞人歸心似箭碗脊,未踏歸途,心早已設(shè)想好歸家時的情景橄妆。到那時衙伶,春意猶在,尚有殘花掛在枝頭害碾,自己定要好好地款待自己一番矢劲。“客”字慌随,表明詞人始終未曾忘記自己的游子身分芬沉。
整首詞很巧妙地將現(xiàn)實、回憶阁猜、設(shè)想結(jié)合起來丸逸,結(jié)構(gòu)天成,含蓄而又細(xì)膩剃袍,意淡而氣厚黄刚。周濟稱贊該詞“奇橫”(《宋四家詞選》),黃蓼園則評:“前闋寫宦況凄清民效。次闋起處憔维,點清寒食涛救。以下引到思家情懷,風(fēng)情旖旎可想”(《蓼園詞評》)业扒。品評頗合實際检吆。
周邦彥 : 周邦彥(1056年-1121年)虱肄,中國北宋末期著名的詞人致板,字美成,號清真居士咏窿,漢族斟或,錢塘(今浙江杭州)人。歷官太學(xué)正集嵌、廬州教授萝挤、知溧水縣等「罚徽宗時為徽猷閣待制怜珍,提舉大晟府。精通音律