出自 宋代 周邦彥 《蘇幕遮·燎沉香》
燎沉香慰丛，消溽暑。鳥(niǎo)雀呼晴瘾杭，侵曉窺檐語(yǔ)诅病。葉上初陽(yáng)干宿雨、水面清圓粥烁，一一風(fēng)荷舉贤笆。
故鄉(xiāng)遙，何日去页徐。家住吳門(mén)，久作長(zhǎng)安旅银萍。五月漁郎相憶否变勇。小楫輕舟，夢(mèng)入芙蓉浦贴唇。
細(xì)焚沉香搀绣，來(lái)消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥(niǎo)雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥(niǎo)鳴可占雨之說(shuō)）戳气，拂曉時(shí)分我偷偷聽(tīng)它們?cè)谖蓍芟碌摹把哉Z(yǔ)”链患。荷葉上初出的陽(yáng)光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤(rùn)圓正瓶您，荷葉迎著晨風(fēng)麻捻，每一片荷葉都挺出水面纲仍。
（看到這風(fēng)景）我想到遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，何日才能回去懊潮稀郑叠？我家本在吳越一帶，長(zhǎng)久地客居長(zhǎng)安明棍。五月乡革，我故鄉(xiāng)的小時(shí)候的伙伴是否在想我，劃著一葉扁舟摊腋，在我的夢(mèng)中來(lái)到了過(guò)去的荷花塘（詞中指杭州西湖）沸版。
燎（liáo）：燒。
沉香：木名兴蒸，其芯材可作熏香料视粮。沈，現(xiàn)寫(xiě)作沉类咧。沈（沉）香馒铃，一種名貴香料，置水中則下沉痕惋，故又名沉水香区宇，其香味可辟惡氣。
溽(rù)暑：潮濕的暑氣值戳。沈約《休沐寄懷》詩(shī)：“臨池清溽暑议谷，開(kāi)幌望高秋《楹纾”溽卧晓，濕潤(rùn)潮濕。
呼晴：?jiǎn)厩绺袄獭Ｅf有鳥(niǎo)鳴可占晴雨之說(shuō)逼裆。
侵曉：快天亮的時(shí)候。侵赦政，漸近胜宇。
宿雨：昨夜下的雨。
清圓：清潤(rùn)圓正恢着。
風(fēng)荷舉：意味荷葉迎著晨風(fēng)桐愉，每一片荷葉都挺出水面。舉掰派，擎起从诲。司空?qǐng)D《王官二首》詩(shī)：“風(fēng)荷似醉和花舞，沙鳥(niǎo)無(wú)情伴客閑靡羡∠德澹”
吳門(mén)：古吳縣城亦稱(chēng)吳門(mén)俊性，即今之江蘇蘇州，此處以吳門(mén)泛指江南一帶碎罚。作者乃江南錢(qián)塘人磅废。
長(zhǎng)安：原指今西安，唐以前此地久作都城荆烈，故后世每借指京都拯勉。詞中借指汴京，今河南開(kāi)封憔购。
旅：客居宫峦。
楫（jí）：劃船用具，短槳玫鸟。
芙蓉浦：有荷花的水邊导绷。有溪澗可通的荷花塘。詞中指杭州西湖屎飘。唐張宗昌《太平公主山亭侍宴》詩(shī)：“折桂芙蓉浦妥曲，吹蕭明月灣∏展海” 浦檐盟，水灣、河流押桃。芙蓉葵萎，又叫“芙蕖”，荷花的別稱(chēng)唱凯。
此詞作于宋神宗元豐六年（1083）至宋哲宗元祐元年（1086）之間羡忘，當(dāng)時(shí)周邦彥久客京師，從入都到為太學(xué)生到任太學(xué)正磕昼，處于人生上升階段卷雕。
周邦彥的詞以富艷精工著稱(chēng)，但這首《蘇幕遮》“清水出芙蓉票从，天然去雕飾”漫雕，清新自然，是清真詞中少數(shù)的例外纫骑。此詞作于神宗元豐六年（1083）至哲宗元祐元年（1086）之間蝎亚，當(dāng)時(shí)周邦彥久客京師九孩，從入都到為太學(xué)生到任太學(xué)正先馆，處于人生上升階段。詞以寫(xiě)雨后風(fēng)荷為中心躺彬，引入故鄉(xiāng)歸夢(mèng)煤墙，表達(dá)思鄉(xiāng)之情梅惯，意思比較單純。
上闋先寫(xiě)室內(nèi)燎香消暑仿野，繼寫(xiě)屋檐鳥(niǎo)雀呼晴铣减，再寫(xiě)室外風(fēng)荷搖擺，詞境活潑清新脚作，結(jié)構(gòu)意脈連貫自然葫哗，視點(diǎn)變換極具層次。詞中對(duì)荷花的傳神描寫(xiě)被王國(guó)維《人間詞話》評(píng)為“真能得荷之神理者”球涛，為寫(xiě)荷之絕唱劣针。
下闋再由眼前五月水面清圓，風(fēng)荷凌舉的景象聯(lián)想到相似的故鄉(xiāng)吳門(mén)的五月的風(fēng)物亿扁，小楫輕舟捺典，夢(mèng)入芙蓉浦，相思之情淋漓盡致从祝。
這首詞襟己，上闋寫(xiě)景，下闋抒情牍陌，段落極為分明擎浴。一起寫(xiě)靜境，焚香消暑呐赡，取心定自然涼之意退客，或暗示在熱鬧場(chǎng)中服一副清涼劑，兩句寫(xiě)境靜心也靜链嘀。三萌狂、四句寫(xiě)靜中有噪，“鳥(niǎo)雀呼晴”怀泊，一“呼”字茫藏，極為傳神，暗示昨夜雨霹琼，今朝晴务傲。“侵曉窺檐語(yǔ)”枣申，更是鳥(niǎo)雀多情售葡，窺檐而告訴人以新晴之歡，生動(dòng)而有風(fēng)致忠藤⌒铮“葉上”句，清新而又美麗模孩〖饫“水面清圓贮缅，一一風(fēng)荷舉”，則動(dòng)態(tài)可掬介却。這三句谴供，實(shí)是交互句法，配合得極為巧妙齿坷，而又音響動(dòng)人桂肌。大意是：清圓的荷葉，葉面上還留存昨夜的雨珠永淌，在朝陽(yáng)下逐漸地干了轴或，一陣風(fēng)來(lái)，荷葉兒一團(tuán)團(tuán)地舞動(dòng)起來(lái)仰禀。這像是電影的鏡頭一樣照雁，有時(shí)間性的景致。詞句煉一“舉”字答恶，全詞站立了起來(lái)饺蚊，動(dòng)景如生。這樣悬嗓，再看“燎沉香污呼，消溽暑”的時(shí)間，則該是一天的事包竹，而從“鳥(niǎo)雀呼晴”起燕酷，則是晨光初興的景物，然后再?gòu)奈葸呁频绞彝庵芟梗商烈黄虑缇吧缢酢Ｔ倏词锥洌瑫r(shí)間該是拖長(zhǎng)了声诸，夏日如年酱讶，以香消之，寂靜可知彼乌，意義豐富而含蓄泻肯，為下闋久客思鄉(xiāng)伏了一筆。
下闋直抒胸懷慰照，語(yǔ)詞如話灶挟，不加雕飾。己身旅泊“長(zhǎng)安”毒租，實(shí)即當(dāng)時(shí)汴京（今開(kāi)封）稚铣。周邦彥本以太學(xué)生入都，以獻(xiàn)《汴都賦》為神宗所賞識(shí)，進(jìn)為太學(xué)正榛泛，但仍無(wú)所作為，不免有鄉(xiāng)關(guān)之思噩斟〔芟牵“故鄉(xiāng)遙，何日去”點(diǎn)地點(diǎn)時(shí)剃允，“家住吳門(mén)沛简，久作長(zhǎng)安旅”，實(shí)為不如歸去之意斥废。緊接“五月漁郎相憶否”椒楣，不言己思家鄉(xiāng)友朋，卻寫(xiě)漁郎是否思念自己牡肉，這是從對(duì)面深一層寫(xiě)法捧灰。一結(jié)兩句，“小楫輕舟统锤，夢(mèng)入芙蓉浦”毛俏，即夢(mèng)中劃小舟入蓮花塘中了。實(shí)以虛構(gòu)的夢(mèng)景作結(jié)饲窿，雖虛而實(shí)煌寇，變幻莫測(cè)。
這首詞構(gòu)成的境界逾雄，確如周濟(jì)所說(shuō)：“上闋阀溶，若有意，若無(wú)意鸦泳，使人神眩银锻。”（《宋四家詞選》）而周邦彥的心胸做鹰，又當(dāng)如陳世所說(shuō)：“不必以詞勝徒仓，而詞自勝。風(fēng)致絕佳誊垢，亦見(jiàn)先生胸襟恬淡”《云韶集》掉弛。足見(jiàn)周邦彥的詞以典雅著稱(chēng)，又被推為集大成詞人喂走，其詞作固然精工絕倫殃饿，而其思想境界之高超，實(shí)尤為其詞作之牢固基礎(chǔ)芋肠。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）吭净，中國(guó)北宋末期著名的詞人，字美成肴甸，號(hào)清真居士寂殉，漢族，錢(qián)塘（今浙江杭州）人原在。歷官太學(xué)正友扰、廬州教授、知溧水縣等庶柿〈骞郑徽宗時(shí)為徽猷閣待制，提舉大晟府浮庐。精通音律
