出自 宋代 周邦彥 《蘇幕遮·燎沉香》
燎沉香，消溽暑采转。鳥雀呼晴聪廉，侵曉窺檐語。葉上初陽干宿雨故慈、水面清圓板熊，一一風荷舉。
故鄉(xiāng)遙察绷，何日去干签。家住吳門，久作長安旅拆撼。五月漁郎相憶否容劳。小楫輕舟，夢入芙蓉浦闸度。
細焚沉香竭贩，來消除夏天悶熱潮濕的暑氣。鳥雀鳴叫呼喚著晴天（舊有鳥鳴可占雨之說）莺禁，拂曉時分我偷偷聽它們在屋檐下的“言語”留量。荷葉上初出的陽光曬干了昨夜的雨，水面上的荷花清潤圓正哟冬，荷葉迎著晨風楼熄，每一片荷葉都挺出水面。
（看到這風景）我想到遙遠的故鄉(xiāng)浩峡，何日才能回去靶⒑铡？我家本在吳越一帶红符，長久地客居長安。五月，我故鄉(xiāng)的小時候的伙伴是否在想我预侯，劃著一葉扁舟致开，在我的夢中來到了過去的荷花塘（詞中指杭州西湖）。
燎（liáo）：燒萎馅。
沉香：木名双戳，其芯材可作熏香料。沈糜芳，現寫作沉飒货。沈（沉）香，一種名貴香料峭竣，置水中則下沉塘辅，故又名沉水香，其香味可辟惡氣皆撩。
溽(rù)暑：潮濕的暑氣扣墩。沈約《休沐寄懷》詩：“臨池清溽暑，開幌望高秋扛吞∩胩瑁”溽，濕潤潮濕滥比。
呼晴：喚晴亚脆。舊有鳥鳴可占晴雨之說。
侵曉：快天亮的時候盲泛。侵濒持，漸近。
宿雨：昨夜下的雨查乒。
清圓：清潤圓正弥喉。
風荷舉：意味荷葉迎著晨風，每一片荷葉都挺出水面玛迄。舉由境，擎起。司空圖《王官二首》詩：“風荷似醉和花舞蓖议，沙鳥無情伴客閑虏杰。”
吳門：古吳縣城亦稱吳門勒虾，即今之江蘇蘇州纺阔，此處以吳門泛指江南一帶。作者乃江南錢塘人修然。
長安：原指今西安笛钝，唐以前此地久作都城质况，故后世每借指京都。詞中借指汴京玻靡，今河南開封结榄。
旅：客居。
楫（jí）：劃船用具囤捻，短槳臼朗。
芙蓉浦：有荷花的水邊。有溪澗可通的荷花塘蝎土。詞中指杭州西湖视哑。唐張宗昌《太平公主山亭侍宴》詩：“折桂芙蓉浦，吹蕭明月灣誊涯〉惨悖” 浦，水灣醋拧、河流慷嗜。芙蓉，又叫“芙蕖”丹壕，荷花的別稱庆械。
此詞作于宋神宗元豐六年（1083）至宋哲宗元祐元年（1086）之間，當時周邦彥久客京師菌赖，從入都到為太學生到任太學正缭乘，處于人生上升階段。
周邦彥的詞以富艷精工著稱琉用，但這首《蘇幕遮》“清水出芙蓉堕绩，天然去雕飾”，清新自然邑时，是清真詞中少數的例外奴紧。此詞作于神宗元豐六年（1083）至哲宗元祐元年（1086）之間，當時周邦彥久客京師晶丘，從入都到為太學生到任太學正黍氮，處于人生上升階段。詞以寫雨后風荷為中心浅浮，引入故鄉(xiāng)歸夢沫浆，表達思鄉(xiāng)之情，意思比較單純滚秩。
上闋先寫室內燎香消暑专执，繼寫屋檐鳥雀呼晴，再寫室外風荷搖擺郁油，詞境活潑清新本股，結構意脈連貫自然攀痊，視點變換極具層次。詞中對荷花的傳神描寫被王國維《人間詞話》評為“真能得荷之神理者”痊末，為寫荷之絕唱蚕苇。
下闋再由眼前五月水面清圓，風荷凌舉的景象聯想到相似的故鄉(xiāng)吳門的五月的風物凿叠，小楫輕舟，夢入芙蓉浦嚼吞，相思之情淋漓盡致盒件。
這首詞，上闋寫景舱禽，下闋抒情炒刁，段落極為分明。一起寫靜境誊稚，焚香消暑翔始，取心定自然涼之意，或暗示在熱鬧場中服一副清涼劑里伯，兩句寫境靜心也靜城瞎。三、四句寫靜中有噪疾瓮，“鳥雀呼晴”脖镀，一“呼”字，極為傳神狼电，暗示昨夜雨蜒灰，今朝晴〖绲“侵曉窺檐語”强窖，更是鳥雀多情，窺檐而告訴人以新晴之歡削祈，生動而有風致翅溺。“葉上”句岩瘦，清新而又美麗未巫。“水面清圓启昧，一一風荷舉”叙凡，則動態(tài)可掬。這三句密末，實是交互句法握爷，配合得極為巧妙跛璧，而又音響動人。大意是：清圓的荷葉新啼，葉面上還留存昨夜的雨珠追城，在朝陽下逐漸地干了，一陣風來燥撞，荷葉兒一團團地舞動起來座柱。這像是電影的鏡頭一樣，有時間性的景致物舒。詞句煉一“舉”字色洞，全詞站立了起來，動景如生冠胯。這樣火诸，再看“燎沉香，消溽暑”的時間荠察，則該是一天的事置蜀，而從“鳥雀呼晴”起，則是晨光初興的景物悉盆，然后再從屋邊推到室外盯荤，荷塘一片新晴景色。再看首二句舀瓢，時間該是拖長了廷雅，夏日如年，以香消之京髓，寂靜可知航缀，意義豐富而含蓄，為下闋久客思鄉(xiāng)伏了一筆堰怨。
下闋直抒胸懷芥玉，語詞如話，不加雕飾备图。己身旅泊“長安”灿巧，實即當時汴京（今開封）。周邦彥本以太學生入都揽涮，以獻《汴都賦》為神宗所賞識抠藕，進為太學正，但仍無所作為蒋困，不免有鄉(xiāng)關之思盾似。“故鄉(xiāng)遙雪标，何日去”點地點時零院，“家住吳門溉跃，久作長安旅”，實為不如歸去之意告抄。緊接“五月漁郎相憶否”撰茎，不言己思家鄉(xiāng)友朋，卻寫漁郎是否思念自己打洼，這是從對面深一層寫法龄糊。一結兩句，“小楫輕舟募疮，夢入芙蓉浦”绎签，即夢中劃小舟入蓮花塘中了。實以虛構的夢景作結酝锅，雖虛而實，變幻莫測奢方。
這首詞構成的境界搔扁，確如周濟所說：“上闋，若有意蟋字，若無意稿蹲，使人神眩∪到保”（《宋四家詞選》）而周邦彥的心胸苛聘，又當如陳世所說：“不必以詞勝，而詞自勝忠聚。風致絕佳设哗，亦見先生胸襟恬淡”《云韶集》。足見周邦彥的詞以典雅著稱两蟀，又被推為集大成詞人网梢，其詞作固然精工絕倫，而其思想境界之高超赂毯，實尤為其詞作之牢固基礎战虏。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年）手趣，中國北宋末期著名的詞人，字美成骑祟，號清真居士回懦，漢族气笙，錢塘（今浙江杭州）人。歷官太學正怯晕、廬州教授潜圃、知溧水縣等≈鄄瑁徽宗時為徽猷閣待制谭期，提舉大晟府。精通音律
