傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

知否锋玲,知否?應(yīng)是綠肥紅瘦蛤铜。

宋代 / 李清照
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代李清照的《如夢(mèng)令·昨夜雨疏風(fēng)驟》

昨夜雨疏風(fēng)驟剿干,濃睡不消殘酒。試問(wèn)卷簾人穆刻,卻道海棠依舊置尔。知否,知否氢伟?應(yīng)是綠肥紅瘦榜轿。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

昨夜雨雖然下得稀疏,但是風(fēng)卻勁吹不停朵锣,酣睡一夜仍有余醉未消谬盐。問(wèn)那正在卷簾的侍女,外面的情況如何诚些,她卻說(shuō)海棠花依然和昨天一樣飞傀。知道嗎?知道嗎诬烹?這個(gè)時(shí)節(jié)應(yīng)該是綠葉繁茂砸烦,紅花凋零了。

注釋解釋

疏:指稀疏绞吁。

雨疏風(fēng)驟:雨點(diǎn)稀疏幢痘,晚風(fēng)急猛。

濃睡不消殘酒:雖然睡了一夜家破,仍有余醉未消颜说。

濃睡:酣睡 殘酒:尚未消散的醉意。

卷簾人:有學(xué)者認(rèn)為此指侍女员舵。

綠肥紅瘦:綠葉繁茂脑沿,紅花凋零。

創(chuàng)作背景

這首詞是李清照的早期作品马僻。根據(jù)陳祖美編的《李清照簡(jiǎn)明年表》,此詞作于公元1100年(宋哲宗元符三年)前后注服。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李清照這首《如夢(mèng)令》是“天下稱之”的不朽名篇韭邓。這首小令措近,有人物,有場(chǎng)景女淑,還有對(duì)白瞭郑,充分顯示了宋詞的語(yǔ)言表現(xiàn)力和詞人的才華。小詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫鸭你,曲折委婉地表達(dá)了詞人的惜花傷春之情屈张,語(yǔ)言清新,詞意雋永袱巨。

起首兩句“昨夜雨疏風(fēng)驟阁谆,濃睡不消殘酒”,辭面勾勒寫詞時(shí)間與環(huán)境愉老,昨夜詞人不忍看到明朝海棠花謝场绿,故把酒以消愁緒,翌日晨起宿酲尚未盡消嫉入。 “雨疏風(fēng)驟”十分恰切地寫出暮春時(shí)節(jié)焰盗,風(fēng)蕭蕭然而雨卻是疏落,渲染了詞人花下醉酒的悵然之感咒林。即便把酒過(guò)后的酣睡濃甜熬拒,但仍難“消殘酒”,寫出詞人此刻的慵懶惺忪垫竞。

詞人喚來(lái)侍女“試問(wèn)卷簾人” 轉(zhuǎn)折巧妙精當(dāng)澎粟,靈動(dòng)自然。詞人情知海棠不堪一夜驟風(fēng)疏雨的揉損件甥,窗外定是殘紅狼藉捌议,落花滿地,卻又不忍親見引有,一個(gè)“試”字瓣颅,將詞人不忍親見落花卻又想知究竟的矛盾心理,刻得貼切入微譬正,真實(shí)可感宫补。孰料, “卻道海棠依舊”曾我,侍女的回答讓詞人喜出望外卻又無(wú)奈黯然粉怕, “卻”字道出了“卷簾人”不解詞人心以及詞人的意外之喜,詞人的細(xì)膩委婉和侍女的粗疏淡漠形成對(duì)比抒巢。試問(wèn)”的結(jié)果——“卻道海棠依舊贫贝。”侍女的回答卻讓詞人感到非常意外。本來(lái)以為經(jīng)過(guò)一夜風(fēng)雨稚晚,海棠花一定凋謝得不成樣子了崇堵,可是侍女卷起窗簾,看了看外面之后客燕,卻漫不經(jīng)心地答道:海棠花還是那樣鸳劳。一個(gè)“卻”字,既表明侍女對(duì)女主人委曲的心事毫無(wú)覺察也搓,對(duì)窗外發(fā)生的變化無(wú)動(dòng)于衷赏廓,也表明詞人聽到答話后感到疑惑不解。她想:“雨疏風(fēng)驟”之后傍妒,“海棠”怎會(huì)“依舊”呢幔摸?這就非常自然地帶出了結(jié)尾兩句。

“知否拍顷?知否抚太?應(yīng)是綠肥紅瘦∥舭福”這既是對(duì)侍女的反詰尿贫,也像是自言自語(yǔ):這個(gè)粗心的丫頭,你知道不知道踏揣,園中的海棠應(yīng)該是綠葉繁茂庆亡、紅花稀少才是。這句對(duì)白寫出了詩(shī)畫所不能道捞稿,寫出了傷春易春的閨中人復(fù)雜的神情口吻又谋,可謂“傳神之筆∮榫郑“應(yīng)是”彰亥,表明詞人對(duì)窗外景象的推測(cè)與判斷,口吻極當(dāng)衰齐。因?yàn)樗吘股形从H眼目睹任斋,所以說(shuō)話時(shí)要留有余地。同時(shí)耻涛,這一詞語(yǔ)中也暗含著“必然是”和“不得不是”之意废酷。海棠雖好,風(fēng)雨無(wú)情抹缕,它是不可能長(zhǎng)開不謝的澈蟆。一語(yǔ)之中,含有不盡的無(wú)可奈何的惜花情在卓研,可謂語(yǔ)淺意深趴俘。而這一層惜花的殷殷情意,自然是“卷簾人”所不能體察也無(wú)須更多理會(huì)的,她畢竟不能像她的女主人那樣感情細(xì)膩哮幢,那樣對(duì)自然和人生有著更深的感悟带膀。這也許是她所以作出上面的回答的原因志珍。

末了的“綠肥紅瘦”一語(yǔ)橙垢,更是全詞的精絕之筆,歷來(lái)為世人所稱道伦糯」衲常“綠”代替葉,“紅”代替花敛纲,是兩種顏色的對(duì)比喂击;“肥”形容雨后的葉子因水份充足而茂盛肥大,“瘦”形容雨后的花朵因不堪雨打而凋謝稀少淤翔,是兩種狀態(tài)的對(duì)比翰绊。本來(lái)平平常常的四個(gè)字,經(jīng)詞人的搭配組合旁壮,竟顯得如此色彩鮮明监嗜、形象生動(dòng),這實(shí)在是語(yǔ)言運(yùn)用上的一個(gè)創(chuàng)造抡谐。由這四個(gè)字生發(fā)聯(lián)想裁奇,那“紅瘦”正是表明春天的漸漸消逝,而“綠肥”正是象征著綠葉成蔭的盛夏的即將來(lái)臨麦撵。這種極富概括性的語(yǔ)言刽肠,又實(shí)在令人嘆為觀止。

此詞借宿酒醒后詢問(wèn)花事的描寫免胃,委婉地表達(dá)了作者憐花惜花的心情音五,充分體現(xiàn)出作者對(duì)大自然、對(duì)春天的熱愛羔沙,也流露了內(nèi)心的苦悶躺涝。全詞篇幅雖短,但含蓄蘊(yùn)藉撬碟,意味深長(zhǎng)诞挨,以景襯情,委曲精工呢蛤,輕靈新巧惶傻,對(duì)人物心理情緒的刻畫栩栩如生,以對(duì)話推動(dòng)詞意發(fā)展其障,跌宕起伏银室,極盡傳神之妙,顯示出作者深厚的藝術(shù)功力。

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號(hào)易安居士伯病,漢族,山東省濟(jì)南章丘人否过。宋代(南北宋之交)女詞人午笛,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱苗桂。所作詞药磺,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠熬尺,野棠開盡飄香玉。 行垢不湔谓罗,德缺不補(bǔ)粱哼,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞檩咱,山鳥助酣歌揭措。 用貧求富胯舷,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕绊含,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺桑嘶,不及汪倫送我情。

知否艺挪,知否不翩?應(yīng)是綠肥紅瘦。-原文翻譯賞析-李清照

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人