傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

燕子飛時(shí),綠水人家繞周叮。枝上柳綿吹又少辩撑。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 蘇軾 《蝶戀花·春景》

 

花褪殘紅青杏小。燕子飛時(shí)项贺,綠水人家繞君躺。枝上柳綿吹又少。天涯何處無(wú)芳草开缎!

墻里秋千墻外道棕叫。墻外行人,墻里佳人笑奕删。笑漸不聞聲漸悄俺泣。多情卻被無(wú)情惱。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

春天將盡完残,百花凋零砌滞,杏樹(shù)上已經(jīng)長(zhǎng)出了青澀的果實(shí)。燕子飛過(guò)天空坏怪,清澈的河流圍繞著村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越來(lái)越少绊茧,怛不要擔(dān)心铝宵,到處都可見(jiàn)茂盛的芳草。

圍墻里面,有一位少女正在蕩秋千鹏秋,少女發(fā)出動(dòng)聽(tīng)的笑聲尊蚁,墻外的行人都可聽(tīng)見(jiàn)。慢慢地侣夷,圍墻里邊的笑聲就聽(tīng)不見(jiàn)了横朋,行人惘然若失,仿佛多情的自己被無(wú)情的少女所傷害百拓。

注釋解釋

“蝶戀花·春景”琴锭,原本無(wú)題,傅本存目缺詞衙传。

“花褪殘紅”:褪决帖,脫去,斜痛贰:毛本作“子”地回。

“子”,毛本誤作“小”俊鱼】滔瘢“飛”,《二妙集》并闲、毛本注“一作來(lái)细睡。”

“繞”焙蚓,元本注“一作曉纹冤。”

“柳綿”:即柳絮购公。

“何處無(wú)芳草”句:謂春光已晚萌京,芳草長(zhǎng)遍天涯。

多情:這里代指墻外的行人宏浩。無(wú)情:這里代指墻內(nèi)的佳人知残。

創(chuàng)作背景

由于這首詞沒(méi)有編寫(xiě)時(shí)間,但依據(jù)《全宋詞》所載的順序比庄,此篇當(dāng)于蘇軾被貶任密州(今山東諸城)太守時(shí)所作求妹。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

本詞是傷春之作。蘇軾長(zhǎng)于豪放佳窑。亦最擅婉約制恍,本詞寫(xiě)春景清新秀麗。同時(shí)神凑,景中又有情理净神,我們?nèi)杂谩昂翁師o(wú)芳草(知音)”以自慰自勉何吝。作者的“多情卻被無(wú)情惱”,也不僅僅局限于對(duì)“佳人”的相思鹃唯。本詞下片所寫(xiě)的是一個(gè)愛(ài)情故事的片段爱榕,未必有什么寄托。只是一首很好的婉約詞坡慌。王士禎所說(shuō)的“枝上柳綿黔酥,恐屯田緣情綺靡。未必能過(guò)洪橘」蛘撸”《花草蒙拾》指出本詞與風(fēng)格婉約的柳永詞不相上下。

“花褪殘紅青杏小梨树】雍唬”褪對(duì)旨顏色變淺或消失。開(kāi)頭一句描寫(xiě)的是暮春景象抡四,句意為:暮春時(shí)節(jié)柜蜈,杏花凋零枯萎,枝頭只掛著又小又青的杏子指巡。作者的視線(xiàn)是從一棵杏樹(shù)開(kāi)始的:花兒已經(jīng)凋謝淑履,所余不多的紅色也正在一點(diǎn)一點(diǎn)褪去,樹(shù)枝上開(kāi)始結(jié)出了幼小的青杏藻雪∶卦耄“殘紅”,他特別注意到初生的“青杏”勉耀,語(yǔ)氣中透出憐惜和喜愛(ài)指煎,有意識(shí)地沖淡了先前濃郁的傷感之情”愠猓“燕子飛時(shí)至壤,綠水人家繞∈嗑溃”燕子在空中飛來(lái)飛去像街,綠水環(huán)繞著一戶(hù)人家。這兩句又描繪了一幅美麗而生動(dòng)的春天畫(huà)面晋渺,但缺少了花樹(shù)的點(diǎn)綴镰绎,仍顯美中不足∧疚鳎“繞”字畴栖,曾有人以為應(yīng)是“曉”。通讀全詞八千,并沒(méi)有突出的景物表明這是清晨的景色驶臊,因而顯得沒(méi)有著落挪挤。而燕子繞舍而飛,綠水繞舍而流关翎,行人繞舍而走,著一“繞”字鸠信,則非常真切纵寝。“枝上柳棉吹又少星立,天涯何處無(wú)芳草爽茴?”。兩句大意是:樹(shù)上的柳絮在風(fēng)的吹拂下越來(lái)越少绰垂,春天行將結(jié)束室奏,難道天下之大,競(jìng)找不到一處怡人的景色嗎劲装?柳絮紛飛胧沫,春色將盡,固然讓人傷感占业;而芳草青綠绒怨,又自是一番境界。蘇軾的曠達(dá)于此可見(jiàn)谦疾∧硝澹“天涯”一句,語(yǔ)本屈原離騷》“何所獨(dú)無(wú)芳草兮念恍,爾何懷乎故宇”六剥,是卜者靈氛勸屈原的話(huà),其思想與蘇軾在《定風(fēng)波》中所說(shuō)的“此心安處是吾鄉(xiāng)”一致峰伙。最后竟被遠(yuǎn)謫到萬(wàn)里之遙的嶺南疗疟。此時(shí),他已人到晚年词爬,遙望故鄉(xiāng)秃嗜,幾近天涯。這境遇和隨風(fēng)飄飛的柳絮何其相似顿膨。

上闋描寫(xiě)了一組暮春景色锅锨,雖也有些許亮色,但由于缺少了花草恋沃,他感到更多的是衰敗和蕭索必搞,這正如作者此時(shí)的心境。作者被貶謫在外囊咏,仕途失意又遠(yuǎn)離家人恕洲,所以他感到孤獨(dú)惆悵塔橡,想尋找一些美好的景物來(lái)排解心中的郁悶,誰(shuí)知佳景難覓霜第,心情更糟葛家。上闋表達(dá)了作者的惜春之情及對(duì)美好事物的追求。

“墻里秋千墻外道泌类。墻外行人癞谒,墻里佳人笑∪姓ィ”墻外是一條道路弹砚,行人從路中經(jīng)過(guò),只聽(tīng)見(jiàn)墻里有蕩秋千的聲音枢希,一陣陣悅耳的笑聲不時(shí)從里面?zhèn)鞒鲎莱裕瓉?lái)是名女子在蕩秋千。這一場(chǎng)景頓掃上闋之蕭索苞轿,充滿(mǎn)了青春的歡快旋律茅诱,使行人禁不住止步,用心地欣賞和聆聽(tīng)著這令人如癡如醉的歡聲笑語(yǔ)呕屎。作者在藝術(shù)處理上十分講究藏與露的關(guān)系让簿。這里,他只寫(xiě)露出墻頭的秋千和佳人的笑聲秀睛,其它則全部隱藏起來(lái)尔当,讓“行人”去想象,在想象中產(chǎn)生無(wú)窮意味蹂安。小詞最忌詞語(yǔ)重復(fù)椭迎,但這三句總共十六字,“墻里”田盈、“墻外”分別重復(fù)畜号,竟占去一半。而讀來(lái)錯(cuò)落有致允瞧,耐人尋味简软。墻內(nèi)是家,墻外是路述暂;墻內(nèi)有歡快的生活痹升,年輕而富有朝氣的生命;墻外是趕路的行人畦韭。行人的心情和神態(tài)如何疼蛾,作者留下了空白。不過(guò)艺配,在這無(wú)語(yǔ)之中察郁,讓人感受到一種冷落寂寞衍慎。“笑漸不聞聲漸悄皮钠,多情卻被無(wú)情惱稳捆。”也許是行人佇立良久麦轰,墻內(nèi)佳人已經(jīng)回到房間眷柔;也許是佳人玩樂(lè)依舊,而行人已漸漸走遠(yuǎn)原朝。總之镶苞,佳人的笑聲漸漸聽(tīng)不到了喳坠,四周顯得靜悄悄。但是行人的心卻怎么也平靜不下來(lái)茂蚓。墻院里女子的笑聲漸漸地消失了壕鹉,而墻外的行人聽(tīng)到笑聲后卻心緒難平。他聽(tīng)到女子甜美的笑聲聋涨,卻一直無(wú)法看到女子的模樣晾浴;心情起伏跌宕不已,而女子也并不知道墻外有個(gè)男子正為她苦惱牍白。男子多情脊凰,女子無(wú)情。這里的“多情”與“無(wú)情”常被當(dāng)愛(ài)情來(lái)解釋?zhuān)懈袘焉硎乐槊龋?a href='http://www.shunbangexp.com/gushici/sixiangshi/' target='_blank'>思鄉(xiāng)之情狸涌,有對(duì)年輕生命的向往之情,有報(bào)國(guó)之情最岗,等等帕胆,的確可謂是“有情”之人;而佳人年輕單純般渡、無(wú)憂(yōu)無(wú)慮懒豹,既沒(méi)有傷春感時(shí),也沒(méi)有為人生際遇而煩惱驯用,真可以說(shuō)是“無(wú)情”脸秽。作者發(fā)出如此深長(zhǎng)的感慨,那“無(wú)情”之人究竟會(huì)撩撥起他什么樣的思緒呢晨汹?也許是勾起他對(duì)美好年華的向往豹储,也許是對(duì)君臣關(guān)系的類(lèi)比和聯(lián)想,也許倍增華年不再的感慨淘这,也許是對(duì)人生哲理的一種思索和領(lǐng)悟剥扣,作者并未言明巩剖,卻留下了豐富的空白,讓人回味钠怯、想象佳魔。

下闋寫(xiě)人,描述了墻外行人對(duì)墻內(nèi)佳人的眷顧及佳人的淡漠晦炊,讓行人更加惆悵鞠鲜。在這里,“佳人”即代表上闋作者所追求的“芳草”断国,“行人”則是詞人的化身贤姆。詞人通過(guò)這樣一組意象的刻畫(huà),表現(xiàn)了其抑郁終不得排解的心緒稳衬。

綜觀(guān)全詞霞捡,詞人寫(xiě)了春天的景,春天的人薄疚,而后者也可以算是一種特殊的景觀(guān)碧信。詞人意欲奮發(fā)有為,但終究未能如愿街夭。全詞真實(shí)地反映了詞人的一段心理歷程砰碴,意境朦朧,令人回味無(wú)窮板丽。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)乃正,北宋文學(xué)家住册、書(shū)畫(huà)家、美食家瓮具。字子瞻荧飞,號(hào)東坡居士。漢族名党,四川人叹阔,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷传睹,學(xué)識(shí)淵博耳幢,天資極高,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉唯蝶。 行垢不湔九秀,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心粘我。 野童扶醉舞鼓蜒,山鳥(niǎo)助酣歌痹换。 用貧求富,農(nóng)不如工都弹,工不如商 全一人者德之輕娇豫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情畅厢。

燕子飛時(shí)冯痢,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少框杜。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人