出自 宋代 蘇軾 《六月二十七日望湖樓醉書》
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠亂入船谒兄。
卷地風(fēng)來忽吹散摔桦，望湖樓下水如天。
放生魚鱉逐人來，無主荷花到處開邻耕。
水枕能令山俯仰鸥咖，風(fēng)船解與月裴回。
烏菱白芡不論錢兄世，亂系青菰裹綠盤啼辣。
忽憶嘗新會靈觀，滯留江海得加餐御滩。
獻(xiàn)花游女木蘭橈鸥拧，細(xì)雨斜風(fēng)濕翠翹。
無限芳洲生杜若削解，吳兒不識楚辭招住涉。
未成小隱聊中隱，可得長閑勝暫閑钠绍。
我本無家更安往舆声，故鄉(xiāng)無此好湖山。
烏云上涌柳爽，就如墨汁潑下媳握，卻又在天邊露出一段山巒，明麗清新磷脯，大雨激起的水花如白珠碎石蛾找，飛濺入船。
忽然間狂風(fēng)卷地而來赵誓，吹散了滿天的烏云打毛，而那西湖的湖水碧波如鏡，明媚溫柔俩功。
放生出去的魚鱉追趕著人們來幻枉，到處都開著不知誰種的荷花。
躺在船里的枕席上可以覺得山在一俯一仰地晃動诡蜓，飄蕩在風(fēng)里的船也知道和月亮徘徊留連不已熬甫。
湖里生長的烏菱和白芡不用論錢，水中的雕胡米就像包裹在綠盤里蔓罚。
忽然回憶起在會靈觀嘗食新谷之事椿肩，如要滯留在江海之上需多進(jìn)飲食，保重身體啊豺谈。
蘭舟上的采蓮女把湖上的荷花采下來送給游人郑象，在細(xì)雨斜風(fēng)里，她們頭上的翠翹被打濕茬末。
芳草叢生的小洲上長滿了香草厂榛，這些采蓮女又如何能一一認(rèn)識？
做不到隱居山林，暫時先做個閑官吧噪沙，這樣尚可得到長期的悠閑勝過暫時的休閑。
我本來就沒有家吐根，不安身在這里又能到哪里去呢?何況就算是故鄉(xiāng)正歼，也沒有像這里這樣優(yōu)美的湖光山色。
六月二十七日：指宋神宗熙寧五年（1072）六月二十七日拷橘。望湖樓：古建筑名局义，又叫看經(jīng)樓。位于杭州西湖畔冗疮，五代時吳越王錢弘俶（又名錢弘）所建萄唇。醉書：飲酒醉時寫下的作品。
翻墨：打翻的黑墨水术幔，形容云層很黑另萤。遮：遮蓋，遮擋诅挑。
白雨：指夏日陣雨的特殊景觀四敞，因雨點大而猛，在湖光山色的襯托下拔妥，顯得白而透明忿危。跳珠：跳動的水珠（珍珠），用“跳珠”形容雨點没龙，說明雨點大铺厨，雜亂無序。
卷地風(fēng)來：指狂風(fēng)席地卷來硬纤。又如解滓，韓退之《雙鳥》詩：“春風(fēng)卷地起，百鳥皆飄浮筝家》サ伲”忽：突然。
水如天：形容湖面像天空一般開闊而且平靜肛鹏。
放生魚鱉：北宋時杭州的官吏曾規(guī)定西湖為放生地逸邦，不許人打魚，替皇帝延壽添福在扰。
“水枕”句：躺在船里看山缕减，不覺得水波起落，只見山頭忽上忽下芒珠。水枕桥狡，等于“載在水面的枕席”。
風(fēng)船：指的是“飄蕩在風(fēng)里的船”。裴回：即徘徊裹芝。
烏菱：指老菱部逮。菱角老則殼黑，故名嫂易。芡（qiàn）：大型水生植物兄朋。
青菰（gū）：俗稱茭白。生于河邊怜械、沼澤地颅和。可作蔬菜缕允。其實如米峡扩，稱雕胡米，可作飯障本。
嘗新：古代于孟秋以新收獲的五谷祭祀祖先教届，然后嘗食新谷。
游女：出游的女子驾霜。 木蘭橈：常用為船的美稱巍佑，并非實指木蘭木所制。橈（ráo）：劃船的槳寄悯，這里指小船萤衰。
翠翹：古代婦女首飾的一種，狀似翠鳥尾上的長羽猜旬，故名脆栋。
芳洲：芳草叢生的小洲。杜若：香草名洒擦。多年生草本椿争，高一二尺。葉廣披針形熟嫩，味辛香秦踪。
吳兒：指吳地之人，這里也代指采蓮女掸茅。吳地椅邓，指現(xiàn)中國長江下游南岸一帶地域的一個總稱。
小隱：謂隱居山林昧狮。
北宋熙寧五年（1072年）景馁，作者在杭州任通判。這年六月二十七日逗鸣，他游覽西湖合住，在船上看到奇妙的湖光山色绰精，再到望湖樓上喝酒，寫下五首絕句透葛。
第一首詩第一句寫云：黑云像打翻了的黑墨水笨使，還未來得及把山遮住。中把烏云比作“翻墨”僚害，形象逼真硫椰。第二句寫雨：白亮亮的雨點落在湖面濺起無數(shù)水花，亂紛紛地跳進(jìn)船艙贡珊。用“跳珠”形容雨點最爬，有聲有色涉馁。一個“未”字门岔，突出了天氣變化之快；一個“跳”字烤送，一個“亂”字寒随，寫出了暴雨之大，雨點之急帮坚。第三句寫風(fēng)：猛然間妻往，狂風(fēng)席卷大地，吹得湖面上剎時雨散云飛试和⊙镀“忽”字用得十分輕巧，卻突出天色變化之快阅悍，顯示了風(fēng)的巨大威力好渠。最后一句寫天和水：雨過天晴，風(fēng)平浪息节视，詩人舍船登樓拳锚，憑欄而望，只見湖面上無入水寻行，水映天霍掺，水色和天光一樣的明凈，一色的蔚藍(lán)拌蜘。風(fēng)呢杆烁？云呢？統(tǒng)統(tǒng)不知哪兒去了简卧，方才的一切好像全都不曾發(fā)生似的连躏。
詩人蘇軾先在船中，后在樓頭贞滨，迅速捕捉住湖上急劇變化的自然景物：云翻入热、雨瀉拍棕、風(fēng)卷、天晴勺良，寫得有遠(yuǎn)有近绰播，有動有靜，有聲有色尚困，有景有情蠢箩，令人讀來油然產(chǎn)生一種身臨其境的感覺——仿佛自己也在湖心經(jīng)歷了一場突然來去的陣雨，又來到望湖樓頭觀賞那水天一色的美麗風(fēng)光事甜。詩用“翻墨”寫出云的來勢谬泌，用“跳珠”描繪雨的特點，說明是驟雨而不是久雨逻谦≌剖担“未遮山”是驟雨才有的景象；“卷地風(fēng)”說明雨過得快的原因邦马，都是如實描寫贱鼻，卻分插在第一、第三句中滋将，彼此呼應(yīng)邻悬，烘托得好。最后用“水如天”寫一場驟雨的結(jié)束随闽，又有悠然不盡的情致父丰。句中又用“白雨”和“黑云”映襯，用“水如天”和“卷地風(fēng)”對照掘宪，用“亂入船“與“未遮山”比較蛾扇，都顯出作者構(gòu)思時的用心。
此詩描繪了望湖樓的美麗雨景添诉。好的詩人善于捕捉自己的靈感屁桑，此詩的靈感可謂突現(xiàn)于一個“醉”字上。醉于酒栏赴，更醉于山水之美蘑斧，進(jìn)而激情澎湃，才賦成即景佳作须眷。才思敏捷的詩人用詩句捕捉到西子湖這一番別具風(fēng)味的“即興表演”竖瘾，繪成一幅“西湖驟雨圖”。烏云驟聚花颗，大雨突降捕传，傾刻又雨過天晴，水天一色扩劝。又是山庸论，又是水职辅，又是船，這就突出了泛舟西湖的特點聂示。其次域携，作者用“黑云翻墨”，“白雨跳珠”形成強烈的色彩對比鱼喉，給人以很強的質(zhì)感秀鞭。再次，用“翻墨”寫云的來勢扛禽，用“跳珠”描繪雨點飛濺的情態(tài)锋边，以動詞前移的句式使比喻運用得靈活生動卻不露痕跡。而“卷地風(fēng)來忽吹散编曼，望湖樓下水如天”兩句又把天氣由驟雨到晴朗前轉(zhuǎn)變之快描繪得令人心清氣爽豆巨，眼前陡然一亮，境界大開灵巧。
第二首詩是寫乘船在湖中巡游的情景搀矫。北宋時抹沪，杭州西湖由政府規(guī)定作為放生池刻肄。王注引張栻的話說：“天禧四年（指1020年），太子太保判杭州王欽若奏：以西湖為放生池融欧，‘禁捕魚鳥敏弃，為人主祈福≡肓螅’”這是相當(dāng)于現(xiàn)代的禁捕禁獵區(qū)麦到；所不同的，只是從前有人賣魚放生欠肾，還要弄個“祈钙康撸”的名堂罷了。西湖既是禁捕區(qū)刺桃，所以也是禁植區(qū)粹淋，私人不得占用湖地種植。詩的開頭瑟慈，就寫出這個事實桃移。那些被人放生、自由成長的魚鱉之類葛碧，不但沒有受到人的威脅借杰，反而受到人的施與，游湖的人常常會把食餌投放水里进泼，引那些小家伙圍攏來吃蔗衡。便是不去管它們纤虽，它們憑著條件反射，也會向人追趕過來绞惦。至于滿湖的荷花廓推，也沒有誰去種植，自己憑著自然力量生長翩隧，東邊一叢樊展，西邊一簇，自開自落堆生，反而顯示出一派野趣专缠。
然而此詩的趣味卻在后面兩句∈缙停“水枕能令山俯仰”——山本來是不能俯仰的涝婉，杜甫有“風(fēng)雨不動安如山”（《茅屋為秋風(fēng)所破歌》）的句子，杜牧也有“古訓(xùn)屹如山”（《池州送孟遲》）的說法蔗怠，蘇軾卻偏要說“山俯仰”墩弯。詩人認(rèn)為，山是能俯仰的寞射，理由就在“水枕”渔工。所謂“水枕”，就是枕席放在水面上桥温。準(zhǔn)確地說引矩，是放在船上。船一顛擺侵浸，躺在船上的人就看到山的一俯一仰旺韭。這本來并不出奇，許多人都有過這種經(jīng)驗掏觉。問題在于詩人把“神通”交給了“水枕”区端，如同這個“水枕”能有絕大的神力，足以把整座山顛來倒去澳腹。這樣的構(gòu)思织盼，就顯出了一種妙趣來。
“風(fēng)船解與月裴回”——同樣是寫出一種在船上泛游的情趣遵湖。湖上刮起了風(fēng)悔政，小船隨風(fēng)飄蕩。這也是常見的延旧，不足為奇谋国。人們坐在院子里抬頭看月亮，月亮在云朵里慢慢移動迁沫，就像在天空里徘徊芦瘾。因此李白說：“我歌月徘徊捌蚊，我舞影零亂〗埽”（《月下獨酌》）這也不算新奇缅糟。不同的地方是，蘇軾把船的游蕩和月的徘徊輕輕牽攏祷愉，拉到一塊來窗宦，那就生出了新意。船在徘徊二鳄，月也在徘徊赴涵，但詩人不知是月亮引起船的徘徊，還是船兒逗得月亮也欣然徘徊起來订讼。詩人想髓窜，如果是風(fēng)的力量使船在水上徘徊，那又是什么力量讓月亮在天上徘徊呢欺殿？還有寄纵，這兩種徘徊，到底是相同呢還是不同呢脖苏？他把“船”和“月”兩種“徘徊”聯(lián)系起來程拭，就產(chǎn)生了許多問題，其中包含了一些哲理帆阳，他要定下神來哺壶，好好想一想屋吨。所以說蜒谤，詩句寫得饒有情趣。
第四首詩首句中的“游女”當(dāng)是采蓮女至扰。因為從這一組五首詩看鳍徽，蘇軾應(yīng)該始終都在望湖樓上，所以木蘭橈上的該是“游女”敢课。旁人不可能跳到水里給她們獻(xiàn)花阶祭。倒是她們近水樓臺，可以采了荷花獻(xiàn)給別人直秆。所以這第一句是寫“游女”們獻(xiàn)花給游客濒募。水里采花的“游女”，應(yīng)該就是采蓮女了圾结。天上下雨了瑰剃，采蓮女在湖中，首飾未免被打濕了筝野∩我Γ“無限芳洲生杜若”粤剧，屈原在《湘夫人》里有寫過“搴汀洲兮杜若”，杜若代指各種香草挥唠。而“香草美人”是楚辭中最重要的意象抵恋，倒推可知，楚辭招在這里就是代指“香草”宝磨』」兀“吳兒不識楚辭招”，是感慨采蓮女不認(rèn)識《楚辭》中的各種香草唤锉。杜甫《歸夢》詩中有“夢歸歸未得梯醒，不用楚辭招”之句，“不用楚辭招”切合“有家難回”之意腌紧，與這里的“楚辭招”的意思完全不同茸习。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）猫胁，北宋文學(xué)家、書畫家跛锌、美食家弃秆。字子瞻，號東坡居士髓帽。漢族菠赚，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）郑藏。一生仕途坎坷衡查，學(xué)識淵博，天資極高必盖，詩文書畫皆精拌牲。其文汪洋
