傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘葵萎。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 蘇軾 《鷓鴣天·林?jǐn)嗌矫髦耠[墻》

 

林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘谎痢。翻空白鳥時時見磕昼,照水紅蕖細(xì)細(xì)香。

村舍外节猿,古城旁票从。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。殷勤昨夜三更雨沐批,又得浮生一日涼纫骑。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

遠(yuǎn)處郁郁蔥蔥的樹林盡頭,有聳立的高山九孩。近處竹林圍繞的屋舍邊先馆,有長滿衰草的小池塘,蟬鳴繚亂躺彬∶呵剑空中不時有白色的小鳥飛過,塘中紅色的荷花散發(fā)幽香宪拥。

在鄉(xiāng)村的野外仿野,古城墻的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊她君,轉(zhuǎn)瞬已是夕陽脚作。昨夜天公殷殷勤勤地降下一場微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清涼缔刹。

注釋解釋

鷓鴣天:詞牌名球涛。

林?jǐn)嗌矫鳎簶淞謹(jǐn)嘟^處,山峰顯現(xiàn)出來校镐。

翻空:飛翔在空中亿扁。

紅蕖(qú):荷花鸟廓。

古城:當(dāng)指黃州古城从祝。

杖藜 :拄著藜杖。杜甫《漫興九首》其五:“杖藜徐步立芳洲引谜‰鼓埃”藜:一種草本植物,這里指藜木拐杖员咽。

殷勤:勞駕毒涧,有勞。

浮生:意為世事不定骏融,人生短促链嘀。李涉《題鶴林寺僧舍》:“偶經(jīng)竹院逢僧話萌狂,又得浮生半日閑』巢矗”

創(chuàng)作背景

此詞作于宋神宗元豐六年(1083)茫藏,時蘇軾謫居黃州(治所在今湖北黃岡)已經(jīng)三年,政治打擊和仕途挫折使他的心情不免時感悲涼霹琼,產(chǎn)生了隨遇而安的思想务傲。關(guān)于這首詞的具體寫作時間,從詞中寫翠竹叢生枣申、鳴蟬四起售葡、紅蕖照水、雨后天涼等來分析忠藤,可知它是寫于元豐六年夏末秋初之際挟伙。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

此詞上片寫景,下片刻人物形象模孩,描寫人物的心理狀態(tài)尖阔。開頭兩句,作者以推移鏡頭榨咐,由遠(yuǎn)而近介却,描繪自己所處的特殊環(huán)境:遠(yuǎn)處有郁郁蔥蔥的樹林,樹林盡頭块茁,有座高山清晰可見齿坷;近處,叢生的翠竹数焊,象綠色的屏障永淌,圍護(hù)在一所墻院周圍。這所墻院正是詞人的居所昌跌⊙鲑鳎靠近院落照雁,有一池塘蚕愤,池邊大約由于天旱缺水,滿地長著枯萎的衰草饺蚊。聲四起萍诱,叫聲亂成一團(tuán),令人煩躁不安污呼。在這兩句詞中裕坊,竟然描寫出林、山燕酷、竹籍凝、墻周瞎、蟬、草饵蒂、池塘七種景色声诸,容量如此之大,在古典詩詞里也是不多見的退盯。這里呈現(xiàn)的景象彼乌,跟詞人熙寧十年(1077)任徐州知州時所描寫的景象迥然不同。那時作者寫下的詞句是:“麻葉層層檾葉光渊迁,誰家煮繭一村香慰照。”“軟草平莎過雨新琉朽,輕沙走馬路無塵毒租。”(《浣溪沙·徐門石潭謝雨道上作五首》)那是一種奔騰奮發(fā)箱叁、蒸蒸日上的景象蝌衔。而“林?jǐn)嗌矫髦耠[墻,亂蟬衰草小池塘”蝌蹂,則完全是一種雜亂噩斟、衰萎的景象,顯得蒼白無力孤个,缺乏生機(jī)剃允。詞人為何會描寫出此等景象呢?原來齐鲤,詞人在徐州任知州時斥废,政績卓著,深得民心给郊,所以他當(dāng)時寫的詞作牡肉,充滿著積極奮發(fā)的精神。后來淆九,他受到打擊统锤,被貶到黃州,充任團(tuán)練副使炭庙,處境十分艱難饲窿,才能無從施展,被迫過著隱退生活焕蹄,所以心情苦悶逾雄,精神不振。這就無怪乎他的詞章變得這樣凄清蒼涼了。

三鸦泳、四兩句银锻,含義更深邃。從詞句上看做鹰,這兩句描寫得比較優(yōu)美:在廣闊的天空徒仓,不時看到白鳥上下翻飛、自由翱翔誊垢,滿池荷花掉弛,映照綠水,散發(fā)出柔和的芳香喂走。意境如此清新淡雅殃饿,頗有些詩情畫意∮蟪Γ“紅蕖”乎芳,是荷花的別名√兀“細(xì)細(xì)香”奈惑,是說荷花散發(fā)出的香味不是撲鼻的濃烈香氣,而是宜人的淡淡芳香睡汹。如果不是別的原因肴甸,這樣的境界的確是修身養(yǎng)性的樂土。然而囚巴,對于詞人來說原在,他并非安于現(xiàn)狀,有心流連這里的景致彤叉。他雖然描繪出白鳥翻空庶柿,紅荷照水的畫面,但這和他傾心欣賞杭州西湖那種“淡妝濃抹總相宜”的美麗景色秽浇,是不能相提并論的浮庐。透過這樣一幅畫面,讀者能夠隱隱約約看到詞人那種百無聊賴柬焕、自尋安慰审残、無可奈何的心境。詞的下片击喂,作者又用自我形象的描繪维苔,作了生動的說明碰辅。

下片前三句懂昂,是寫太陽在即將落山的時候,詞人拄著藜杖在村邊小道上徐徐漫步没宾。這是詞人自我形象的寫照凌彬。但他表現(xiàn)的究竟是怎樣的形象呢沸柔?是老態(tài)龍鐘,還是病后的神態(tài)铲敛?是表現(xiàn)自得其樂的隱者生活褐澎,還是百無聊賴、消磨時光的失意情緒伐蒋?讀者仔細(xì)玩味工三,自然會得出正確的答案。

最后兩句先鱼,是畫龍點(diǎn)睛之筆俭正。詞句的表面是說:天公想得挺周到,昨天夜里三更時分焙畔,下了一場好雨掸读,又使得詞人度過了一天涼爽的日子『甓啵“殷勤”二字儿惫,猶言“多承”。細(xì)細(xì)品評伸但,在這兩個字里肾请,還含有某些意外之意,即是說:有誰還能想到幾經(jīng)貶謫的詞人呢更胖?大概世人早已把我忘卻了筐喳,唯有天公還想到我,為我降下“三更雨”函喉。所以避归,在“殷勤”兩字中還隱藏著詞人的無限感慨」芎牵“又得浮生一日涼”梳毙,是詞中最顯露的一句【柘拢“浮生”账锹,是說人生飄忽不定,是一種消極的人生哲學(xué)坷襟〖榧恚《莊子·刻意》篇說:“其生若浮,其死若休婴程±龋”蘇軾的這種消極思想,就是受莊子思想的影響∽婪郏“又得浮生一日涼”中的“又”字蒸绩,分量很重,對揭示主題铃肯,起著重要的作用患亿,它表現(xiàn)詞人得過且過、日復(fù)一日地消磨歲月的消極情緒押逼。

總觀全詞步藕,從詞作對特定環(huán)境的描寫和作者形象的刻畫,就可以看到一個抑郁不得志的隱者形象挑格。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家显歧、書畫家仪或、美食家。字子瞻士骤,號東坡居士范删。漢族,四川人拷肌,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)到旦。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博巨缘,天資極高添忘,詩文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

林?jǐn)嗌矫髦耠[墻偿洁。亂蟬衰草小池塘。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人