泉眼無聲惜細(xì)流可婶，樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角援雇，早有蜻蜓立上頭矛渴。
quán yǎn wú shēng xī xì liú ， shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu 惫搏。
泉眼無聲惜細(xì)流具温，樹陰照水愛晴柔。
xiǎo hé cái lù jiān jiān jiǎo 筐赔， zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu 铣猩。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭
泉眼悄然無聲是因舍不得細(xì)細(xì)的水流茴丰，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風(fēng)的輕柔达皿。
嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角天吓，早有一只調(diào)皮的小蜻蜓立在它的上頭。
泉眼：泉水的出口峦椰。惜：吝惜失仁。
照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的風(fēng)光们何。
尖尖角：初出水端還沒有舒展的荷葉尖端萄焦。
上頭：上面，頂端冤竹。為了押韻拂封，“頭”不讀輕聲。
《小池》是宋朝詩人楊萬里創(chuàng)作的一首七言絕句鹦蠕。這首詩中冒签，作者運(yùn)用豐富、新穎的想象和擬人的手法钟病，細(xì)膩地描寫了小池周邊自然景物的特征和變化萧恕。第一句寫小池有活水相通。次句寫小池之上有一抹綠蔭相護(hù)肠阱。第三句寫小荷出水與小池相伴票唆。結(jié)句寫蜻蜓有情，飛來與小荷為伴屹徘。表現(xiàn)了詩人對大自然景物的熱愛之情走趋。
《小池》是一首清新的小品。一切都是那樣的細(xì)噪伊，那樣的柔簿煌，那樣的富有情意。它句句是詩鉴吹，句句如畫姨伟，展示了明媚的初夏風(fēng)光，自然樸實(shí)豆励，又真切感人夺荒。這首詩描寫一個(gè)泉眼、一道細(xì)流肆糕、一池樹陰般堆、幾支小小的荷葉在孝、一只小小的蜻蜓诚啃，構(gòu)成一幅生動的小池風(fēng)物圖，表現(xiàn)了大自然中萬物之間親密和諧的關(guān)系私沮。開頭“泉眼無聲惜細(xì)流始赎，樹陰照水愛晴柔”兩句，把讀者帶入了一個(gè)小巧精致、柔和宜人的境界之中造垛，一道細(xì)流緩緩從泉眼中流出魔招，沒有一點(diǎn)聲音；池畔的綠樹在斜陽的照射下五辽，將樹陰投入水中办斑，明暗斑駁，清晰可見杆逗。
一個(gè)“惜”字乡翅，化無情為有情，仿佛泉眼是因?yàn)閻巯т傅巫锝迹抛屗鼰o聲地緩緩流淌蠕蚜；一個(gè)“愛”字，給綠樹以生命悔橄，似乎它是喜歡這晴柔的風(fēng)光靶累，才以水為鏡，展現(xiàn)自己的綽約風(fēng)姿癣疟。三挣柬、四兩句，詩人好像一位高明的攝影師睛挚，用快鏡拍攝了一個(gè)妙趣橫生的鏡頭：“小荷才露尖尖角凛忿，早有蜻蜓立上頭。”時(shí)序還未到盛夏竞川，荷葉剛剛從水面露出一個(gè)尖尖角店溢，一只小小的蜻蜓立在它的上頭。一個(gè)“才露”委乌，一個(gè)“早立”床牧，前后照應(yīng)，逼真地描繪出蜻蜓與荷葉相依相偎的情景遭贸。楊萬里寫詩主張師法自然戈咳，他對自然景物有濃厚的興趣，常用清新活潑的筆調(diào)壕吹，平易通俗的語言著蛙，描繪日常所見的平凡景物，尤其善于捕捉景物的特征及稍縱即逝的變化耳贬，形成情趣盎然的畫面踏堡，因而詩中充滿濃郁的生活氣息。古詩今譯泉眼悄無聲是珍惜細(xì)細(xì)的水流咒劲，樹陰映水面是它喜歡晴日的溫柔顷蟆。小小的嫩荷剛露出緊裹的葉尖诫隅，早飛來可愛的蜻蜓站立在上頭。美術(shù)家朱宣咸以楊萬里《小池》詩意而創(chuàng)作的中國畫作品《小荷才露尖尖角》帐偎，非常形象與生動地反映了這一詩情畫意逐纬。
鑒賞二
《小池》小巧、精致削樊，宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫豁生。畫面之中，池漫贞、泉沛硅、流、荷和蜻蜓绕辖，落筆都小摇肌，卻玲瓏剔透，生機(jī)盎然仪际。
第一句围小，緊扣題目寫小池的源泉，一股涓涓細(xì)流的泉水树碱。泉水從洞口流出肯适，沒有一絲聲響，當(dāng)然是小之又小的成榜。流出的泉水形成一股細(xì)流框舔，更是小而又小了。這本來很尋常赎婚，然而作者卻憑空加一“惜”字刘绣，說好像泉眼很愛惜這股細(xì)流，吝嗇地舍不得多流一點(diǎn)兒挣输。于是這句詩就立刻飛動起來纬凤，變得有情有趣，富有人性撩嚼。
第二句停士，寫樹陰在晴朗柔和的風(fēng)光里，遮住水面完丽。這也是極平常之事恋技，可詩人加一“愛”字，似乎用她的陰涼蓋住小池逻族，以免水分蒸發(fā)而干涸蜻底，這樣就化無情為有情了。而且瓷耙，詩舍形取影朱躺，重點(diǎn)表現(xiàn)水面上的柔枝婆娑弄影，十分空靈搁痛。
三长搀、四句把焦點(diǎn)縮小，寫池中一株小荷以及荷上的蜻蜓鸡典。小荷剛把她的含苞待放的嫩尖露出水面源请，顯露出勃勃生機(jī)，可在這尖尖嫩角上卻早有一只小小蜻蜓立在上面彻况，它似乎要捷足先登谁尸，領(lǐng)略春光。小荷與蜻蜓纽甘，一個(gè)“才露”良蛮，一個(gè)“早有”，以新奇的眼光看待身邊的一切悍赢，捕捉那稍縱即逝的景物决瞳。
詩人觸物起興，用敏捷靈巧的手法左权，描繪充滿情趣的特定場景皮胡，把大自然中的極平常的細(xì)小事物寫得相親相依，和諧一體赏迟，活潑自然屡贺，流轉(zhuǎn)圓活，風(fēng)趣詼諧锌杀，通俗明快甩栈。且將此詩寫的猶如一幅畫，畫面層次豐富：太陽糕再、樹木谤职、小荷、小池亿鲜，色彩艷麗允蜈，還有明亮的陽光、深綠的樹蔭蒿柳、翠綠的小荷饶套、鮮活的蜻蜓，清亮的泉水垒探。畫面充滿動感：飛舞的蜻蜓妓蛮、影綽的池水，充滿了詩情畫意圾叼。
楊萬里 : 楊萬里蛤克，字廷秀捺癞，號誠齋，男构挤，漢族髓介。吉州吉水（今江西省吉水縣）人。南宋杰出詩人筋现，與尤袤唐础、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”矾飞、“南宋四大家”一膨。...[詳細(xì)]
