傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

兒童急走追黃蝶澈蟆,飛入菜花無處尋。

宋代 / 楊萬里
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 楊萬里 《宿新市徐公店》

 

籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰鉴分。

兒童急走追黃蝶哮幢,飛入菜花無處尋。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

籬笆稀稀落落志珍,一條小路通向遠(yuǎn)方值朋,樹上的花瓣紛紛飄落唤冈,卻還尚未形成樹陰霜浴。

小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶靠娱,可是蝴蝶突然飛入菜花叢中,再也找不到了敛纲。

注釋解釋

籬:籬笆喂击。

疏疏:稀疏。

徑:小路淤翔。

陰:樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭翰绊。

急走:奔跑。

創(chuàng)作背景

詩人在外出的旅途中旁壮,經(jīng)過新市监嗜,住在一間姓徐的人開設(shè)的客店里,農(nóng)村美麗的風(fēng)光和兒童嬉戲的情景抡谐,深深吸引了他裁奇,觸發(fā)了他的詩興。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

這首詩是描寫農(nóng)村早春風(fēng)光的麦撵,詩人把景物與人物融為一體描繪刽肠,別有情趣溃肪。

第一句是純景物的靜態(tài)描寫∫粑澹籬笆和小路乍惊,點(diǎn)明這是農(nóng)村,“籬落”是有寬度的放仗,用“疏疏”指出它的狀態(tài),顯見其中有間隔撬碟,才能看見籬笆外面的山道诞挨。“一徑深”呢蛤,表明山道只有一條惶傻,并且很長很長,延伸向遠(yuǎn)方其障。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照银室,稀稀疏疏與綿綿長長相對照,互相映襯励翼,突出了農(nóng)村清新與寧靜蜈敢。

第二句也是純景物的靜態(tài)描寫。路旁汽抚,樹枝上的桃花抓狭、李花已經(jīng)落了,但樹葉還沒有長得茂密造烁,展示出農(nóng)村自然否过、樸素的風(fēng)貌。

第三句是人物動(dòng)態(tài)描寫惭蟋∶绻穑“急走”與“追”相結(jié)合,兒童們那種雙手撲撲打打告组,兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮煤伟、歡快場面就歷歷在目了,反映了兒童們的天真活潑惹谐。

第四句持偏,菜花是黃的,又是繁茂的一片氨肌,一只小小的蝴蝶鸿秆,飛入這黃色的海洋里,自然是無處尋了怎囚。讀者可以想象卿叽,這時(shí)兒童們東張西望桥胞,四處搜尋的焦急狀態(tài),以及搜尋不著的失望情緒等等考婴,更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣贩虾。

本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時(shí)景色的描寫,體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力沥阱。全詩所攝取的景物極為平淡缎罢,所描繪人物的活動(dòng)也極為平常,但由于采取景物與人物相結(jié)合考杉,動(dòng)靜相間的寫作手法策精,成功地刻出農(nóng)村恬淡自然,寧靜清新的早春風(fēng)光崇棠。

作者介紹

楊萬里 : 楊萬里萎坷,字廷秀凹联,號誠齋,男食铐,漢族匕垫。吉州吉水(今江西省吉水縣)人。南宋杰出詩人虐呻,與尤袤象泵、范成大、陸游合稱南宋“中興四大詩人”斟叼、“南宋四大家”偶惠。

楊萬里的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

兒童急走追黃蝶疆瑰,飛入菜花無處尋。-原文翻譯賞析-楊萬里

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人