籬落疏疏一徑深实牡，樹頭花落未成陰陌僵。
兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋创坞。
lí luò shū shū yī jìng shēn 碗短， shù tóu huā luò wèi chéng yīn 。
籬落疏疏一徑深题涨，樹頭花落未成陰偎谁。
ér tóng jí zǒu zhuī huáng dié ， fēi rù cài huā wú chù xún 纲堵。
兒童急走追黃蝶巡雨，飛入菜花無處尋。
籬笆稀稀落落席函，一條小路通向遠方铐望，樹上的花瓣紛紛飄落，卻還尚未形成樹陰。
小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶正蛙，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中督弓，再也找不到了。
譯文二
在稀稀落落的籬笆旁乒验，有一條小路伸向遠方愚隧，路邊的樹上花已凋落，而新葉卻剛剛長出沒有形成樹陰锻全。
一個孩子奔跑著追捕一只黃蝴蝶狂塘，可蝴蝶飛到菜花叢中后就再也找不到了。
籬：籬笆鳄厌。
疏疏：稀疏荞胡。
徑：小路。
陰：樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭部翘。
急走：奔跑硝训。
《宿新市徐公店二首》是宋代詩人楊萬里的組詩作品响委，主要描寫鄉(xiāng)村田園風光新思。第一首詩通過寫酒樓、柳條上的春光赘风，清明節(jié)村歌社舞的鄉(xiāng)土風俗夹囚，抒寫了作者雖客居他鄉(xiāng)卻依然閑適的心境；第二首詩選取籬落邀窃、菜花荸哟、兒童、黃蝶等意象瞬捕，運用細節(jié)描寫鞍历，表明詩人對田園情懷的敏感度。全詩語言清新肪虎，形象鮮明劣砍，富有情趣。
這組詩當作于宋光宗紹熙三年（1192）扇救。彼時楊萬里正任江東轉(zhuǎn)運副使刑枝，任所是在建康（今江蘇南京）。詩題中的“新市”迅腔，是當時一處城鎮(zhèn)装畅，在今浙江德清東北，位于臨安（今浙江杭州）與建康之間沧烈。這里水陸環(huán)繞掠兄，舟車通利，是作者離開臨安去建康任所，或從建康返回臨安述職的必經(jīng)之地徽千。作者途經(jīng)這里苫费，略作停留，短期借宿双抽，見景生情百框，有感而發(fā)，于是賦寫這組詩牍汹。
《宿新市徐公店二首》是描寫農(nóng)村早春風光的铐维，詩人把景物與人物融為一體描繪，別有情趣慎菲。
第一句是純景物的靜態(tài)描寫嫁蛇。籬笆和小路露该，點明這是農(nóng)村睬棚，“籬落”是有寬度的，用“疏疏”指出它的狀態(tài)解幼，顯見其中有間隔抑党，才能看見籬笆外面的山道。“一徑深”撵摆，表明山道只有一條底靠，并且很長很長，延伸向遠方特铝。寬廣的籬落與窄小的一徑相對照暑中，稀稀疏疏與綿綿長長相對照，互相映襯鲫剿，突出了農(nóng)村清新與寧靜鳄逾。
第二句也是純景物的靜態(tài)描寫。路旁灵莲，樹枝上的桃花雕凹、李花已經(jīng)落了，但樹葉還沒有長得茂密笆呆，展示出農(nóng)村自然请琳、樸素的風貌。
第三句是人物動態(tài)描寫赠幕。“急走”與“追”相結(jié)合俄精，兒童們那種雙手撲撲打打，兩腳跌跌撞撞追蝶的興奮榕堰、歡快場面就歷歷在目了竖慧，反映了兒童們的天真活潑嫌套。
第四句，菜花是黃的圾旨，又是繁茂的一片踱讨，一只小小的蝴蝶，飛入這黃色的海洋里砍的，自然是無處尋了痹筛。讀者可以想象，這時兒童們東張西望廓鞠，四處搜尋的焦急狀態(tài)帚稠，以及搜尋不著的失望情緒等等，更表現(xiàn)出兒童們的天真和稚氣床佳。
本詩通過對春末夏初季節(jié)交替時景色的描寫滋早，體現(xiàn)了萬物勃發(fā)的生命力。全詩所攝取的景物極為平淡砌们，所描繪人物的活動也極為平常杆麸，但由于采取景物與人物相結(jié)合，動靜相間的寫作手法浪感，成功地刻畫出農(nóng)村恬淡自然昔头，寧靜清新的早春風光。
楊萬里 : 楊萬里篮撑，字廷秀减细，號誠齋匆瓜，男赢笨，漢族。吉州吉水（今江西省吉水縣）人驮吱。南宋杰出詩人茧妒，與尤袤、范成大左冬、陸游合稱南宋“中興四大詩人”桐筏、“南宋四大家”。...[詳細]
