傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

正入萬山圈子里雌桑,一山放過一山攔喇喉。

宋代 / 楊萬里
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代楊萬里的《過松源晨炊漆公店》

莫言下嶺便無難拣技,賺得行人錯喜歡。(錯喜歡一作:空喜歡)

政入萬山圍子里耍目,一山放出一山攔膏斤。(政入一作:正入;圍子一作:圈子制妄;放出一作:放過)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

不要說從山嶺上下來就沒有困難掸绞,騙得前來爬山的人白白地歡喜一場泵三。

好比行走在群山的包圍之中耕捞,你剛攀過一座山,另一座山立刻出現(xiàn)阻攔去路烫幕。

注釋解釋

松源俺抽、漆公店:地名,在今皖南山區(qū)较曼。

莫言:不要說磷斧。

賺得:騙得。

空喜歡:白白的喜歡捷犹。

攔:阻攔弛饭,阻擋。

創(chuàng)作背景

本篇收在《江東集》萍歉,原為六首侣颂,這是第五首,是紹熙三年(1192)詩人在建康江東轉(zhuǎn)運副使任上外出紀行之作枪孩。松源憔晒、漆公店,當在今皖南山區(qū)蔑舞。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

詩的內(nèi)容很平常拒担,讀來卻有一種新鮮感。它的佳處攻询,就在于作者善于從日常生活里人們習(xí)見的現(xiàn)象中从撼,敏感地發(fā)現(xiàn)和領(lǐng)悟某種新鮮的經(jīng)驗,并用通俗生動而又富于理趣的語言表現(xiàn)出來钧栖,能給人以某種聯(lián)想與啟示低零。

第一句當頭喝起呆馁。“莫言下嶺便無難”毁兆,這是一個富于包孕的詩句浙滤。它包含了下嶺前艱難攀登的整個上山過程,以及對所歷艱難的種種感受气堕。正因為上山艱難纺腊,人們便往往把下嶺看得容易和輕松。開頭一句茎芭,正像是針對這種普遍心理所發(fā)的棒喝揖膜。“莫言”二字梅桩,像是自誡壹粟,又像是提醒別人,耐人尋味宿百。

第二句申說趁仙、補足首句】岩常“賺得行人錯喜歡雀费。”“賺”字富于幽默的風趣痊焊。行人心自中下嶺的坦易盏袄,與它實際上的艱難正成鮮明對比,因此說“賺”——行人是被自己對下嶺的主觀想象騙了薄啥。詩人在這里只點出而不說破辕羽,給讀者留下懸念,使下兩句的出現(xiàn)更引人注目垄惧。

三四兩句承接“空喜歡”刁愿,對第二句留下的懸念進行解釋。本來赘艳,上山過程中要攀登多少道山嶺酌毡,下山過程中也會相應(yīng)遇到多少道山嶺。山本無知蕾管,“一山放過一山攔”的形容卻把山變成了有生命有靈性的東西枷踏。它仿佛給行人布置了一個迷魂陣,設(shè)置了層層疊疊的圈套掰曾。而行人的種種心情——意外旭蠕、驚詫、厭煩,直至恍然大悟掏熬,也都在這一“攔”一“放”的重復(fù)中體現(xiàn)出來了佑稠。

詩人借助景物描寫和生動形象的比喻,通過寫山區(qū)行路的感受旗芬,說明一個具有普遍意義的深刻道理:人們無論做什么事舌胶,都要對前進道路上的困難作好充分的估計,不要被一時的成功所陶醉疮丛。

作者介紹

楊萬里 : 楊萬里,字廷秀呢蔫,號誠齋切心,男,漢族片吊。吉州吉水(今江西省吉水縣)人绽昏。南宋杰出詩人,與尤袤定鸟、范成大而涉、陸游合稱南宋“中興四大詩人”著瓶、“南宋四大家”联予。

楊萬里的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

正入萬山圈子里电媳,一山放過一山攔踏揣。-原文翻譯賞析-楊萬里

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人