畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同合瓢。
接天蓮葉無(wú)窮碧坦胶,映日荷花別樣紅。
bì jìng xī hú liù yuè zhōng 晴楔, fēng guāng bù yǔ sì shí tóng 顿苇。
畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同税弃。
jiē tiān lián yè wú qióng bì 纪岁, yìng rì hé huā bié yàng hóng 。
接天蓮葉無(wú)窮碧则果,映日荷花別樣紅幔翰。
到底是西湖六月天的景色,風(fēng)光與其它季節(jié)確實(shí)不同西壮。
荷葉接天望不盡一片碧綠遗增,陽(yáng)光下荷花分外艷麗鮮紅。
曉出:太陽(yáng)剛剛升起款青。
凈慈寺:全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺”做修,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
林子方:作者的朋友抡草,官居直閣秘書(shū)饰及。
畢竟: 到底。
六月中:六月的時(shí)候康震。
四時(shí):春夏秋冬四個(gè)季節(jié)燎含。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。
同:相同腿短。
接天:像與天空相接屏箍。
無(wú)窮:無(wú)邊無(wú)際鼎兽。無(wú)窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接铣除,故呈現(xiàn)無(wú)窮的碧綠。
映日:太陽(yáng)映照鹦付。
別樣:宋代俗語(yǔ)尚粘,特別,不一樣敲长。別樣紅:紅得特別出色郎嫁。
《曉出凈慈寺送林子方二首》是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的組詩(shī)作品。這兩首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)六月西湖的美麗景色祈噪,曲折地表達(dá)對(duì)友人林子方的眷戀之情泽铛。其中第二首廣為傳誦。其首二句以“畢竟”二字領(lǐng)起辑鲤,一氣而下盔腔,既協(xié)調(diào)了平仄,又強(qiáng)調(diào)了內(nèi)心在瞬間掠過(guò)的獨(dú)特感受月褥。然后順理成章弛随,具體描繪這使他為之傾倒與動(dòng)情的特異風(fēng)光,著力表現(xiàn)在一片無(wú)窮無(wú)盡的碧綠之中那紅得“別樣”宁赤、嬌艷迷人的荷花舀透,將六月西湖那迥異于平時(shí)的綺麗景色,寫(xiě)得十分傳神决左。詩(shī)的后兩句是互文愕够,文義上交錯(cuò)互見(jiàn),使詩(shī)句既意韻生動(dòng)佛猛,又凝練含蓄惑芭。
林子方與詩(shī)人志同道合、互視對(duì)方為知己继找。后來(lái)强衡,林子方被調(diào)離皇帝身邊,赴福州任職码荔,職位知福州漩勤。林子方甚是高興,自以為是仕途升遷缩搅。楊萬(wàn)里則不這么想越败,送林子方赴福州時(shí),寫(xiě)下此詩(shī)硼瓣,勸告林子方不要去福州究飞。
《曉出凈慈寺送林子方二首》是一首描寫(xiě)杭州西湖六月美麗景色的詩(shī)置谦。全詩(shī)通過(guò)對(duì)西湖美景的贊美,曲折地表達(dá)對(duì)友人深情的眷戀亿傅。
“畢竟西湖六月中媒峡,風(fēng)光不與四時(shí)同”,詩(shī)人開(kāi)篇即說(shuō)畢竟六月的西湖葵擎,風(fēng)光不與四時(shí)相同谅阿,這兩句質(zhì)樸無(wú)華的詩(shī)句,說(shuō)明六月西湖與其他季節(jié)不同的風(fēng)光酬滤,是足可留戀的签餐。這兩句是寫(xiě)六月西湖給詩(shī)人的總的感受。“畢竟”二字盯串,突出了六月西湖風(fēng)光的獨(dú)特氯檐、非同一般,給人以豐富美好的想象体捏。首句看似突兀冠摄,實(shí)際造句大氣,雖然讀者還不曾從詩(shī)中領(lǐng)略到西湖美景几缭,但已能從詩(shī)人贊嘆的語(yǔ)氣中感受到了耗拓。詩(shī)句似脫口而出,是大驚大喜之余最直觀的感受奏司,因而更強(qiáng)化了西湖之美乔询。
然后,詩(shī)人用充滿(mǎn)強(qiáng)烈色彩對(duì)比的句子韵洋,給讀者描繪出一幅大紅大綠竿刁、精彩絕艷的畫(huà)面:“接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅搪缨。”這兩句具體地描繪了“畢竟”不同的風(fēng)景圖畫(huà):隨著湖面而伸展到盡頭的荷葉與藍(lán)天融合在一起食拜,造成了“無(wú)窮”的藝術(shù)空間,涂染出無(wú)邊無(wú)際的碧色副编;在這一片碧色的背景上负甸,又點(diǎn)染出陽(yáng)光映照下的朵朵荷花,紅得那么嬌艷痹届、那么明麗呻待。連天“無(wú)窮碧”的荷葉和映日“別樣紅”的荷花,不僅是春队腐、秋蚕捉、冬三季所見(jiàn)不到,就是夏季也只在六月中荷花最旺盛的時(shí)期才能看到柴淘。詩(shī)人抓住了這盛夏時(shí)特有的景物迫淹,概括而又貼切秘通。這種在謀篇上的轉(zhuǎn)化,雖然跌宕起伏敛熬,卻沒(méi)有突兀之感肺稀。看似平淡的筆墨应民,給讀者展現(xiàn)了令人回味的藝術(shù)境地话原。
楊萬(wàn)里的詩(shī)以白描見(jiàn)長(zhǎng),就這點(diǎn)來(lái)說(shuō)瑞妇,這是詩(shī)不失為他的代表作之一。從藝術(shù)上來(lái)說(shuō)梭冠,出了白描以外辕狰,此詩(shī)還有兩點(diǎn)值得注意:一是虛實(shí)相生。前兩句直陳控漠,只是泛說(shuō)蔓倍,為虛;后兩句描繪盐捷,展示具體形象偶翅,為實(shí)。虛實(shí)結(jié)合碉渡,相得益彰聚谁。二是剛?cè)嵯酀?jì)。后兩句所寫(xiě)的蓮葉荷花滞诺,一般歸入陰柔美一類(lèi)形导,而詩(shī)人卻把它寫(xiě)得非常壯美,境界闊大习霹,有“天”朵耕,有“日”。語(yǔ)言也很有氣勢(shì):“接天”“無(wú)窮”淋叶。這樣阎曹,陽(yáng)剛與柔美,就在詩(shī)歌中得到了和諧統(tǒng)一煞檩。
楊萬(wàn)里 : 楊萬(wàn)里处嫌,字廷秀,號(hào)誠(chéng)齋斟湃,男锰霜,漢族。吉州吉水(今江西省吉水縣)人桐早。南宋杰出詩(shī)人癣缅,與尤袤厨剪、范成大、陸游合稱(chēng)南宋“中興四大詩(shī)人”友存、“南宋四大家”祷膳。...[詳細(xì)]