傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

秋陰時(shí)晴漸向暝迁筛,變一庭凄冷煤蚌。

宋代 / 周邦彥
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 宋代 周邦彥 《關(guān)河令·秋陰時(shí)晴漸向暝》

 

秋陰時(shí)晴漸向暝尉桩,變一庭凄冷。佇聽(tīng)寒聲贪庙,云深無(wú)雁影蜘犁。

更深人去寂靜,但照壁孤燈相映止邮。酒已都醒这橙,如何消夜永!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

時(shí)陰時(shí)晴的秋日又近黃昏导披,庭院突然變得清冷屈扎。佇立在庭中靜聽(tīng)秋聲,茫茫云深不見(jiàn)鴻雁蹤影撩匕。

夜深人散客舍靜鹰晨,只有墻上孤燈和我人影相映。濃濃的酒意已經(jīng)全消,長(zhǎng)夜漫漫如何熬到天明模蜡?

注釋解釋

《片玉詞》“關(guān)河令”下注:“《清真集》不載漠趁,時(shí)刻‘清商怨’∪碳玻”清商怨闯传,源于古樂(lè)府,曲調(diào)哀婉卤妒。歐陽(yáng)修曾以此曲填寫思鄉(xiāng)之作丸边,首句是“關(guān)河愁思望處滿”。周邦彥遂取“關(guān)河”二字荚孵,命名為“關(guān)河令”,隱寓著羈旅思家之意纬朝。自此收叶,調(diào)名、樂(lè)曲跟曲詞切合一致了共苛。

時(shí):片時(shí)判没、偶爾的意思。晴:一作“作”隅茎。

佇聽(tīng):久久地站著傾聽(tīng)澄峰。佇,久立而等待辟犀。寒聲:即秋聲俏竞,指秋天的風(fēng)聲、雨聲堂竟、蟲鳥哀鳴聲等魂毁。此處是指雁的鳴叫聲。

照壁:古時(shí)筑于寺廟出嘹、廣宅前的墻屏席楚。與正門相對(duì),作遮蔽税稼、裝飾之用烦秩,多飾有圖案、文字郎仆。亦謂影壁只祠,指大門內(nèi)或屏門內(nèi)做屏蔽的墻壁。也有木制的丸升,下有底座铆农,可以移動(dòng),又稱照壁、照墻墩剖。

消夜永:度過(guò)漫漫長(zhǎng)夜猴凹。夜永,猶言長(zhǎng)夜岭皂。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞寫羈旅孤棲的情景郊霎。詞的上片寫日間情境,于明處寫景爷绘,暗里抒情书劝,寓情于景;下片寫夜間的情景土至,于明處抒情购对,襯以典型環(huán)境,情景交融陶因。

上片一開(kāi)篇就推出了一個(gè)陰雨連綿骡苞,偶爾放晴,卻已薄暮昏暝的凄清的秋景楷扬,這實(shí)很像是物化了的旅人的心境解幽,難得有片刻的晴朗『嫫唬“秋陰時(shí)作漸向暝”躲株,這是以白描手法勾出秋天時(shí)陰時(shí)晴、陰冷镣衡、黯淡的特點(diǎn)霜定,這似乎是客觀事物的直敘,然而一句“變一庭凄冷”廊鸥,就將詞人的感情突現(xiàn)出來(lái)然爆。“一庭”即滿庭黍图。著一“變”字曾雕,將“凄冷”與上句聯(lián)系起來(lái),揭示了“凄冷”之因助被。同時(shí)將自然與人的感受融在一起剖张,表現(xiàn)了景中情。在這“凄冷”的庭院中揩环,詞人“佇聽(tīng)寒聲”搔弄。這久久的佇立,靜聽(tīng)寒聲丰滑,可見(jiàn)出人之心寒顾犹、孤寂。這寒聲是秋風(fēng)颯颯,秋葉瑟瑟炫刷,秋雁哀鳴擎宝,這寒聲加濃了羈旅“凄冷”的況味。歇拍“云深無(wú)雁影”一句浑玛,詞人不僅在滿庭凄冷的環(huán)境中佇立绍申,靜聽(tīng)秋聲,而且還在寒聲中追尋那捎書的鴻雁顾彰,然而望盡云霄极阅,只聽(tīng)哀鴻長(zhǎng)泣,不見(jiàn)孤鴻形影涨享,留下的是更加深重的寂寞之感筋搏,也觸發(fā)了詞人思鄉(xiāng)念親之情。

在沉寂之中推出了過(guò)片:“更深人去寂靜”厕隧,把上下片很自然地銜接起來(lái)拆又,而且將詞境更推進(jìn)了一步±刚耍“人去”二字突兀而出,正寫出身旅途的旅伴聚散無(wú)常栈源,也就愈能襯托出遠(yuǎn)離親人的凄苦挡爵。同時(shí)“人去”二字也呼應(yīng)了下文孤燈、酒醒甚垦。臨時(shí)的聚會(huì)酒闌人散了茶鹃,只有一盞孤燈曳的微光把自己的影子投射在粉壁上。此時(shí)此刻艰亮,人非常希望自己尚酣醉之中闭翩。可悲的是迄埃,偏偏酒已都醒疗韵,清醒的人是最難熬過(guò)漫漫長(zhǎng)夜的,旅思鄉(xiāng)愁一并襲來(lái)侄非,此情此景蕉汪,難以忍受。這首詞全無(wú)作者慣有的艷麗之彩逞怨,所有的只是一抹凄冷之色者疤。

這首詞不僅切合音律,而且精于鑄詞造句叠赦【月恚“秋陰時(shí)晴”,一個(gè)“時(shí)”字表明了天陰了很久,暫晴難得而可貴糯累∷憷“佇聽(tīng)寒聲”兩句寫得特別含蓄生動(dòng)。寒聲者寇蚊,秋聲也笔时。深秋之時(shí),萬(wàn)物蕭瑟寒風(fēng)中發(fā)出的呻吟都可以叫做寒聲仗岸。詞人筆下的孤旅佇立空庭允耿,凝神靜聽(tīng)的寒聲,是云外旅雁的悲鳴扒怖。南飛的雁都因濃云的阻隔而不能一面较锡,自然是凄苦的情景。整首詞中幾乎一字一句均經(jīng)過(guò)刻意的琢磨盗痒÷煸蹋可以說(shuō)通篇雖皆平常字眼,但其中蘊(yùn)含有深摯情思俯邓。這也是周邦彥詞的一大妙處骡楼。

全詞取境典型,結(jié)句直接抒情稽鞭。全詞以時(shí)間為線索鸟整,章法縝密,構(gòu)思嚴(yán)謹(jǐn)朦蕴。意象鮮明篮条,人與物、情與境吩抓,渾然融為一氣涉茧。感情步步推進(jìn),格調(diào)清峭疹娶,情味淡永伴栓。

作者介紹

周邦彥 : 周邦彥(1056年-1121年)沛膳,中國(guó)北宋末期著名的詞人扔枫,字美成,號(hào)清真居士锹安,漢族短荐,錢塘(今浙江杭州)人倚舀。歷官太學(xué)正、廬州教授忍宋、知溧水縣等痕貌。徽宗時(shí)為徽猷閣待制糠排,提舉大晟府舵稠。精通音律

周邦彥的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠,野棠開(kāi)盡飄香玉掌动。 行垢不湔四啰,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心粗恢。 野童扶醉舞柑晒,山鳥助酣歌。 用貧求富眷射,農(nóng)不如工匙赞,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺妖碉,不及汪倫送我情涌庭。

秋陰時(shí)晴漸向暝,變一庭凄冷欧宜。-原文翻譯賞析-周邦彥

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人