傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

寂寞深閨汉柒,柔腸一寸愁千縷。

宋代 / 李清照
古詩原文
[挑錯/完善]

出自 宋代 李清照 《點絳唇·閨思》

 

寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷薇搁。惜春春去斋扰。幾點催花雨。

倚遍闌干啃洋,只是無情緒传货。人何處。連天衰草宏娄,望斷歸來路问裕。(草 一作:芳)

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

暮春時節(jié),深閨里無邊的寂寞如潮水般涌來孵坚,這一寸的柔腸卻要容下千絲萬縷的愁緒粮宛。越是珍惜春天窥淆,春天卻越容易流逝,淅淅瀝瀝的雨聲催著落紅巍杈,也催著春天歸去的腳步忧饭。

在這寂寞暮春里,倚遍了每一寸相思闌干筷畦,縱是春天千般好词裤,怎奈也是無情緒。輕問一聲:“良人呵鳖宾,你在何處吼砂?”眼前只有那一眼望不到邊的連綿衰草,蔓延著良人必經(jīng)的道路鼎文。

注釋解釋

點絳唇:詞牌名渔肩。

“寂寞”二句:此系對韋莊調(diào)寄《應(yīng)天長》二詞中有關(guān)語句的隱括和新變。

人何處:所思念的人在哪里拇惋?此處的“人”赖瞒,當與《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》的“武陵人”及《滿庭芳·小閣藏春》的“無人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫趙明誠蚤假。

“連天”二句:化用《楚辭·招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”之句意吧兔,以表達亟待良人歸來之望磷仰。

創(chuàng)作背景

此詞是李清照的早期作品,創(chuàng)作地點在青州境蔼。據(jù)陳祖美《李清照簡明年表》:“公元1118至1120年(重和元年至宣和二年)灶平,這期間趙明誠或有外任,清照獨居青州箍土。是時明誠或有蓄妾之舉逢享。作《點絳唇·寂寞深閨》《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》等∥庠澹”

作者介紹

李清照 : 李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族航罗,山東省濟南章丘人禀横。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表粥血,有“千古第一才女”之稱柏锄。所作詞酿箭,前期多寫其悠閑生活,后期多悲

李清照的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

寂寞深閨嬉橙,柔腸一寸愁千縷。-原文翻譯-李清照

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人