傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

君馬黃

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

君馬黃苦掘,我馬白。

馬色雖不同楔壤,人心本無(wú)隔鹤啡。

共作游冶盤(pán),雙行洛陽(yáng)陌蹲嚣。

長(zhǎng)劍既照曜递瑰,高冠何赩赫。

各有千金裘隙畜,俱為五侯客抖部。

猛虎落陷阱,壯夫時(shí)屈厄议惰。

相知在急難慎颗,獨(dú)好亦何益。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

你的馬是黃色的言询,我的馬是白色的俯萎。馬的顏色雖然不同,但人心本是沒(méi)有什么相隔的运杭。我們一起來(lái)游樂(lè)玩耍夫啊,雙雙行馳在洛陽(yáng)的街頭巷陌。我們都腰挎明閃閃的寶劍县习,戴著修飾鮮麗的高高的帽子涮母,都各自擁有千金裘,都是五侯的門(mén)客躁愿。即使是猛虎叛本,有時(shí)候也會(huì)不小心落在陷阱里面,壯士有時(shí)也會(huì)陷于危難之中彤钟。兄弟之間的情誼只有在急難中才能深厚来候,才能成為相知,如果只是自己一個(gè)人又有什么好處呢逸雹?

注釋解釋

盤(pán):游樂(lè)营搅。

五侯:河平二年,漢成帝同日封其舅王譚梆砸、王商等五位為侯转质,世稱五侯。

急難:指兄弟相救于危難之中帖世。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)為擬古辭而作休蟹。關(guān)于這首詩(shī)的寫(xiě)作時(shí)間,學(xué)術(shù)界迄無(wú)定論。一說(shuō)作于唐玄宗天寶十載(751)赂弓,是年李白由南陽(yáng)北上洛陽(yáng)绑榴,返梁園,經(jīng)鄴中游河?xùn)|及關(guān)內(nèi)道盈魁,徘徊于邠州翔怎、坊州之間;一說(shuō)大約寫(xiě)于唐肅宗至德二年(757)杨耙,是年李璘兵敗赤套,李白坐罪下獄尋陽(yáng),正處于危難之時(shí)按脚。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

漢樂(lè)府鼓吹歌十八曲之《君馬黃》歌辭為:“君馬黃于毙,臣馬蒼,二馬同逐臣馬良辅搬。易之有騩蔡有赭唯沮。美人歸以南,駕車(chē)馳馬堪遂,美人傷我心介蛉;佳人歸以北,駕車(chē)馳馬溶褪,佳人安終極币旧〔峦铮”按明人胡震亨解釋扒接,這是一首隱言交友不終,各奔東西的詩(shī)歌吱韭。但“后人擬者彭则,但詠馬而已”鳍刷,似未解其意。詩(shī)人李白不但深得其解俯抖,而且加以發(fā)明之输瓜,借以歌頌朋友相知相救的生死友誼。

開(kāi)頭四句詠馬起興芬萍,以馬色之不同作反襯尤揣,言人心之無(wú)猜。馬色一“黃”一“白”柬祠,對(duì)照鮮明北戏;馬色與人心相比,一異一同漫蛔,相得益彰嗜愈。接下二句承上而來(lái)示罗,寫(xiě)“我”與友人騎馬外出游樂(lè),雙雙行進(jìn)在洛陽(yáng)路上芝硬。洛陽(yáng)是東漢的京城、唐代的東都轧房。那里市井繁華拌阴,名勝林立,是游冶之佳處奶镶〕僭撸“雙行洛陽(yáng)陌”一句不僅點(diǎn)明此行之豪壯,而且表現(xiàn)了行影不離之友誼厂镇。這好似李白與杜甫的交游:天寶三載(744)三月纤壁,李白得罪了高力士被放出翰林院之后,曾到過(guò)洛陽(yáng)一次捺信。當(dāng)時(shí)杜甫也在洛陽(yáng)酌媒。于是兩位大詩(shī)人相會(huì)了。從此他們結(jié)下了“兄弟”般的友誼迄靠。翌年秒咨,杜甫在齊州所作的《與李十二白同尋范十隱居》詩(shī)中說(shuō):“醉眠秋共被,攜手日同行”掌挚,那雖是他倆同游歷下的情景雨席,但從中也可想象到他們當(dāng)初在洛陽(yáng)相識(shí)時(shí),也是一見(jiàn)如故吠式、情同手足的陡厘。

下二句為了渲染人物之顯赫,還描寫(xiě)了他們的衣著和飾物:佩著長(zhǎng)長(zhǎng)的寶劍特占,閃閃發(fā)光糙置;戴著高高的紅冠,十分耀眼摩钙。這樣的裝飾罢低,不僅表現(xiàn)了外在美,而且揭示了他們超凡的精神世界胖笛。愛(ài)國(guó)詩(shī)人屈原在《九章·涉江》詩(shī)中說(shuō):“帶長(zhǎng)劍之陸離兮网持,冠切云之崔嵬〕び唬”他之所以“好此奇服”功舀,是因?yàn)閼研艁髻眩灰?jiàn)容于世身弊,故迥乎時(shí)裝以示超塵拔俗辟汰。李白與屈原千古同調(diào)列敲,所以其崇尚也有相似之處。

“各有千金裘帖汞,俱為五侯客”二句一從經(jīng)濟(jì)著筆戴而,一從政治落墨,意在表現(xiàn)他倆不尋常的社會(huì)地位翩蘸。以上二句極言他倆家資豐厚所意,靠山堅(jiān)實(shí)。

“猛虎落陷阱催首,壯士時(shí)屈厄”二句轉(zhuǎn)寫(xiě)友人遭到了不幸:正像奔突的猛虎有時(shí)不免誤入陷阱一樣扶踊,壯士也會(huì)遇到暫時(shí)的困迫。猛虎乃獸中之王郎任,嘯震山崗秧耗。落難亦不落威。此句以猛虎作比舶治,言壯士落難后仍不失當(dāng)年之威風(fēng)分井。

最后兩句緊承上句詩(shī)意,既是對(duì)落難朋友的回答歼疮,也是詩(shī)人情志的抒發(fā)杂抽。“相知在急難”一句正體現(xiàn)了“危難見(jiàn)真交”的至情韩脏。俗語(yǔ)云:“人在難處思親朋缩麸。”能急友人之難的人才是真正的“相知”赡矢,所以詩(shī)的最后說(shuō):一個(gè)人自顧自身修好杭朱,那會(huì)有什么益處呢!此句似他問(wèn)似自語(yǔ)吹散,余意不盡弧械,惹人深思。

這首詩(shī)雖然以樂(lè)府為題空民,寫(xiě)漢地言漢事刃唐,但詩(shī)的主旨卻是為了以漢喻唐,即通過(guò)詠史來(lái)抒發(fā)詩(shī)人貴相知界轩、重友誼的襟懷和贊頌朋友間彼此救助的美好情操画饥。

此詩(shī)采用樂(lè)府體,不僅具有鮮明的民歌色彩浊猾,而且融進(jìn)了李白詩(shī)歌所特有的豪放風(fēng)格抖甘。語(yǔ)言明快而活潑,格調(diào)清新而自然葫慎,字里行間充滿了豪宕之情衔彻。因此薇宠,高棣說(shuō):“太白天仙之詞,語(yǔ)多率然而成者艰额,故樂(lè)府歌詞咸善澄港。”(《唐詩(shī)品匯》七言古詩(shī)敘目第三卷《正宗》)

李白感情充沛柄沮,瞬息萬(wàn)變慢睡。為適應(yīng)感情表達(dá)的需要,他的詩(shī)在結(jié)構(gòu)上也變幻多端铡溪。此詩(shī)也如此,言事抒情既一氣呵成泪喊,又抑揚(yáng)有致棕硫。開(kāi)頭至“俱為五侯客”,是平敘袒啼,但調(diào)子步步升高哈扮,至“長(zhǎng)劍”以下四句蓄勢(shì)已足,然后突然一轉(zhuǎn)——“猛虎落陷阱”蚓再,好似由高山躍入深谷滑肉,詩(shī)調(diào)變?yōu)榈统痢W詈蠖湔{(diào)子又一揚(yáng)摘仅,既承且轉(zhuǎn)靶庙,似斷實(shí)聯(lián)。全詩(shī)一波三折娃属,跌宕生姿六荒。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年),字太白矾端,號(hào)青蓮居士掏击,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”秩铆。祖籍隴西成紀(jì)砚亭,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州殴玛。李白存世詩(shī)文千余篇捅膘,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng)哪廓,長(zhǎng)逝入君懷狗唉。 惟有春風(fēng)最相惜,殷勤更向手中吹涡真。 言不中法者分俯,不聽(tīng)也;行不中法者哆料,不高也缸剪;事 桃花流水窅然去,別有天地非人間东亦。 問(wèn)他有甚堪悲處杏节?思量卻也有悲時(shí),重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起典阵,深閉朱門(mén)伴舞腰奋渔。

君馬黃古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人