傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

榮木

魏晉 / 陶淵明
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

榮木按摘,念將老也。日月推遷,已復(fù)九夏拇泛,總角聞道,白首無(wú)成系宜。

采采榮木,結(jié)根于茲发魄。

晨耀其華盹牧,夕已喪之。

人生若寄励幼,憔悴有時(shí)汰寓。

靜言孔念,中心悵而苹粟。

采采榮木有滑,于茲托根。

繁華朝起嵌削,慨暮不存毛好。

貞脆由人,禍福無(wú)門苛秕。

非道曷依肌访?非善奚敦?

嗟予小子艇劫,稟茲固陋吼驶。

徂年既流,業(yè)不增舊店煞。

志彼不舍蟹演,安此日富。

我之懷矣顷蟀,怛焉內(nèi)疚酒请!

先師遺訓(xùn),余豈之墜衩椒?

四十無(wú)聞蚌父,斯不足畏。

脂我名車毛萌,策我名驥。

千里雖遙喝滞,孰敢不至阁将!

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

《榮木》這首詩(shī),是為感念衰老將至而作右遭。日月更替做盅,時(shí)光流逝缤削,又到了木槿花盛開的夏季。我在孩童時(shí)吹榴,已經(jīng)接受了修齊治平的儒學(xué)之道亭敢,可如今頭發(fā)已經(jīng)斑白,卻還是沒有什么成就图筹。

當(dāng)夏盛開木槿花帅刀,泥土地里把根扎。

清晨綻開艷麗色远剩,日暮凋零委泥沙扣溺。

人生一世如過客,終將枯槁黃泉下瓜晤。

靜思默念人生路锥余,我心惆悵悲年華。

當(dāng)夏木槿花開盛痢掠,于此扎根長(zhǎng)又深驱犹。

清晨繁花初怒放,可憐日暮竟無(wú)存足画。

堅(jiān)貞脆弱皆由己雄驹,禍福哪得怨別人。

圣賢之道當(dāng)遵循锌云,勤勉為善是本心荠医。

嘆我無(wú)德又無(wú)能,固執(zhí)鄙陋天生成桑涎。

匆匆歲月已流逝彬向,碌碌學(xué)業(yè)竟無(wú)增。

我本立志勤求索攻冷,誰(shuí)料沉溺酣飲中娃胆。

每念及此心傷痛,慚愧年華付東風(fēng)等曼。

先師孔子留遺訓(xùn)里烦,銘刻在心未拋棄。

我今四十無(wú)功名禁谦,振作精神不足懼胁黑。

名車名驥皆已備,揚(yáng)鞭策馬疾馳去州泊。

千里路途雖遙遠(yuǎn)丧蘸,怎敢畏難而不至!

注釋解釋

榮木:即木槿(jǐn)遥皂,屬木本植物力喷,夏天開淡紫色花刽漂,其花朝開暮閉。

推遷:推移弟孟,遷延贝咙,即運(yùn)行之意。

九夏:即夏季拂募。夏季三個(gè)月庭猩,共九十天,故稱“九夏”没讲。

總角:古代未成年男女的發(fā)式眯娱,因?qū)㈩^發(fā)結(jié)成兩個(gè)髻角,故稱爬凑。這里代指童年徙缴。道:指圣賢之道和做人的道理。

白首:指老年嘁信,老人頭發(fā)變白于样。無(wú)成:無(wú)所成就。

采采:繁盛的樣子潘靖。茲:此穿剖,這里。

耀:形容木槿花開時(shí)的艷麗卦溢,光彩奪目糊余。“華:同“花”单寂。喪之:指木槿花枯萎凋零贬芥。

人生若寄:人生在世,好像旅客寄宿一樣宣决。這是比喻人生的短暫蘸劈。《古詩(shī)十九首》:“人生天地間尊沸,忽如遠(yuǎn)行客威沫。”“人生寄一世洼专,奄忽若飆至棒掠。”憔悴:枯槁黃瘦的的樣子屁商。

靜言:靜靜地句柠。言:語(yǔ)助詞“艏伲孔:甚溯职,很。念:思念帽哑。中心:內(nèi)心谜酒。悵而:即悵然。而:語(yǔ)尾助詞妻枕。

于茲:在此僻族。《尚書·盤庚上》:“我王來(lái)屡谐,既爰宅于茲述么。”孔傳:“言祖乙已居于此愕掏。托根:猶寄身度秘。

貞脆:堅(jiān)貞和脆弱,指人的不同稟性饵撑。禍福無(wú)門:語(yǔ)出《左傳·襄公二十三年》:“禍福無(wú)門剑梳,惟人所召』耍”意思是說垢乙,禍與福的降臨,并不是有什么特殊的門徑语卤,而是人們行為的好壞所招致的必然結(jié)果追逮。

匪:同“非”。易:同“何”粹舵。依:遵循钮孵。奚(xī):何。敦:敦促齐婴,勤勉油猫。這兩句的意思是說,不遵循正道還遵循什么柠偶?不勤勉為善還勤勉做什么情妖?

嗟:嘆詞。予:我诱担。小子:作者自指毡证。原意指地位低下、無(wú)德無(wú)能之人蔫仙,這里是自謙之辭料睛。稟:稟性,天性。固陋:固執(zhí)鄙陋恤煞。

徂(cú)年:過去的歲月屎勘。徂:往,逝居扒。流:流逝概漱。業(yè)不增舊:是說學(xué)業(yè)比過去沒有增加。

彼:指上章所說“道”與“善”喜喂。不舍:孜孜不倦瓤摧,奮斗不息∮裼酰《荀子·勸學(xué)》:“騏驥一躍照弥,不能十步;駑馬十駕进副,功在不舍这揣。鍥而舍之,朽木不折敢会;鍥而不舍曾沈,金石可鏤∨富瑁”安:習(xí)慣于塞俱。日富:指醉酒±艨澹《詩(shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“壹醉日富障涯。”這兩句的意思是說膳汪,我本來(lái)的志向是孜孜不倦地依道唯蝶、敦善,可我現(xiàn)在卻安于酣飲的生活遗嗽。

懷:心懷粘我,思量。怛(dá):痛苦痹换,悲傷征字。內(nèi)疚:內(nèi)心感覺慚愧不安。

先師:指孔子娇豫。遺訓(xùn):留下的教導(dǎo)匙姜。之墜:動(dòng)賓倒裝,即“墜之”冯痢。墜:跌落氮昧,即拋棄框杜。

此二句語(yǔ)出《論語(yǔ)·子罕》:“四十五十而無(wú)聞焉,斯亦不足畏也已袖肥∵淙瑁”聞:聞達(dá),有所成就而名聲在外昭伸。斯:這梧乘。畏:害怕,恐懼庐杨。

脂:油,這里用作動(dòng)詞夹供,以油脂潤(rùn)滑車軸灵份。策:鞭,這里用作動(dòng)詞哮洽,以鞭趕馬填渠。驥(jì):千里馬。名車鸟辅、名驥:以車氛什、馬比喻功名,是說準(zhǔn)備駕馭車馬去建立功名匪凉。

孰:誰(shuí)枪眉。按:晉元興三年二月,劉裕起兵勤王再层,打敗桓玄贸铜。陶淵明于本年夏季出任劉裕鎮(zhèn)軍軍府參軍。這一章詩(shī)就表現(xiàn)了詩(shī)人出任鎮(zhèn)軍參軍前的思想動(dòng)力和決心聂受。

創(chuàng)作背景

《榮木》詩(shī)大概作于東晉安帝元興三年(404年)六月蒿秦,當(dāng)時(shí)陶淵明四十歲,已經(jīng)辭官蛋济,躬耕于南畝棍鳖,但仕進(jìn)之心并為完全泯滅。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詩(shī)題“榮木”碗旅,是取詩(shī)的前兩字作為篇名渡处,并不是專寫榮木】秆浚《榮木》一詩(shī)共三十二句骂蓖,分四章,每章八句川尖。第一章慨嘆人生若寄登下,第二章寫要堅(jiān)持正確的做人道理茫孔,第三章責(zé)己無(wú)所作為,第四章表示不墜先師之訓(xùn)而奮起被芳。全詩(shī)表達(dá)了一種自強(qiáng)不息的功業(yè)追求缰贝。

這首詩(shī)提出了世間一個(gè)永恒的主題:人生苦短。陶淵明把“榮木”已化為一種意象——人生美麗卻苦短畔濒。他憂于人生短暫剩晴,認(rèn)為人若不勤奮,即使“總角聞道”也會(huì)“白首不成”侵状,這是人生的悲哀赞弥。他告誡人們,人生就像匆匆過客趣兄,到時(shí)都會(huì)憔悴绽左、衰老、死亡艇潭;人的壽命拼窥、禍福取決于自己。他也自責(zé)自己曾廢學(xué)而樂飲蹋凝。

從此詩(shī)第四章中可以見出作者內(nèi)心郁勃著昂揚(yáng)的進(jìn)取之心鲁纠、功業(yè)之志△⒓牛“四十無(wú)聞改含,斯不足畏”,這句話活脫了陶淵明另一面孔伐割,它與后人心目中那位吟唱著“采菊東籬下候味,悠然見南山”的隱者形象,相距實(shí)在太遠(yuǎn)隔心。人們以往對(duì)陶淵明的印象只是其中年思想成熟以后的形象白群,是陶淵明豐富人格之一角。以“一斑”而概其“全豹”有時(shí)會(huì)出現(xiàn)以偏概全的弊病硬霍。陶淵明早期功業(yè)之心帜慢,主要是傳統(tǒng)文化的熏陶、影響使然唯卖。對(duì)于古代大多數(shù)知識(shí)分子粱玲,“朝為田舍郎,暮登天子堂”是他們最大的夢(mèng)想拜轨,在“學(xué)而優(yōu)則仕”的時(shí)代抽减,誰(shuí)也難以天生就超越歷史的局限而對(duì)功業(yè)榮名不屑一顧、視如糞土橄碾。

人生短暫卵沉,只有為功名而奮斗才有意義颠锉。陶淵明沒有忘記儒家先師孔子的教導(dǎo),一個(gè)人到了四五十歲還沒有什么名望史汗,這不值得懼怕琼掠。他自信有取得功名的天賦,不管要經(jīng)歷多少苦難停撞,也沒有任何理由放棄瓷蛙。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

陶淵明 : 陶淵明(約365年—427年),字元亮戈毒,(又一說名潛艰猬,字淵明)號(hào)五柳先生,私謚“靖節(jié)”副硅,東晉末期南朝宋初期詩(shī)人姥宝、文學(xué)家、辭賦家恐疲、散文家。漢族套么,東晉潯陽(yáng)柴桑人(今江西九江)培己。曾做過...[詳細(xì)]

陶淵明的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠缓屠,野棠開盡飄香玉奇昙。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)敌完,對(duì)天豈無(wú)愧心储耐。 野童扶醉舞,山鳥助酣歌滨溉。 用貧求富什湘,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕晦攒,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺闽撤,不及汪倫送我情。

榮木古詩(shī)原文翻譯賞析-陶淵明

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人