傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

欲寄相思千點(diǎn)淚,流不到傀履,楚江東疏虫。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《江神子·恨別》

天涯流落思無(wú)窮呢袱!既相逢官扣,卻匆匆。攜手佳人羞福,和淚折殘紅惕蹄。為問(wèn)東風(fēng)余幾許?春縱在治专,與誰(shuí)同卖陵!

隋堤三月水溶溶。背歸鴻张峰,去吳中泪蔫。回首彭城喘批,清泗與淮通撩荣。欲寄相思千點(diǎn)淚,流不到饶深,楚江東餐曹。(欲寄一作:寄我)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

流離天涯,思緒無(wú)窮無(wú)已敌厘。相逢不久台猴,便又匆匆別離。拉著佳人俱两,只能采一枝暮春的杏花饱狂,含淚贈(zèng)別。你問(wèn)春天還剩多少锋华,即便春意尚在嗡官,又能和誰(shuí)一同欣賞?

三月的隋堤毯焕,春水緩緩衍腥。此時(shí)鴻雁北歸磺樱,我卻要到飛鴻過(guò)冬的湖州∑畔蹋回望舊地竹捉,清清淺淺的泗水在城下與淮河交匯。想要讓泗水寄去相思的千點(diǎn)淚尚骄,怎奈它流不到湖州地块差。

注釋解釋

江神子:詞牌名,即“江城子”倔丈。

東風(fēng):代指春天憨闰。

隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名需五。

背歸鴻:詞人南下湖州(今屬浙江)而大雁北飛鹉动,所以說(shuō)是“背歸鴻”。

彭城:即徐州宏邮,漢高祖劉邦的家鄉(xiāng)泽示。

楚江:即泗水。

創(chuàng)作背景

此詞作于宋神宗元豐二年(1079)三月蜜氨。宋神宗熙寧四年(1071年)械筛,蘇軾因不滿(mǎn)王安石的新法,請(qǐng)求出京任職飒炎。熙寧十年(1077年)四月至元豐二年(1079年)三月在徐州任知州埋哟,革新除弊,因法便民郎汪,頗有政績(jī)定欧。隨后調(diào)往湖州任知州。此詞即作于蘇軾由徐州調(diào)至湖州途中怒竿。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

此詞作于元豐二年(1079)三月砍鸠,為蘇軾由徐州調(diào)至湖州途中。詞中化用李商隱《無(wú)題》詩(shī)中“相見(jiàn)時(shí)難別亦難耕驰,東風(fēng)無(wú)力百花殘爷辱。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”句意朦肘,將積郁的愁思注入即事即地的景物之中饭弓,抒發(fā)了作者對(duì)徐州風(fēng)物人情無(wú)限留戀之情,并在離愁別緒中融入了深沉的身世之感媒抠。

詞的上片以感慨起調(diào)弟断,言天涯流落,愁思茫茫趴生,無(wú)窮無(wú)盡阀趴』韬玻“天涯流落”,深寓詞人的身世之感刘急。蘇軾外任多年棚菊,類(lèi)同飄萍,自視亦天涯流落之人叔汁。他在徐州僅兩年统求,又調(diào)往湖州,南北輾轉(zhuǎn)据块,這就更增加了他的天涯流落之感码邻。這一句同時(shí)也飽含著詞人對(duì)猝然調(diào)離徐州的感慨×砑伲“既相逢冒滩,卻匆匆”兩句,轉(zhuǎn)寫(xiě)自己與徐州人士的交往浪谴,對(duì)邂逅相逢的喜悅,對(duì)驟然分別的痛惜因苹,得而復(fù)失的哀怨苟耻,溢于言表》鲩埽“攜手”兩句凶杖,寫(xiě)他永遠(yuǎn)不能忘記自己最后離開(kāi)此地時(shí)依依惜別的動(dòng)人一幕】钪“攜手佳人”智蝠,借與佳人乍逢又別的感觸言離愁∧问幔“和淚折殘紅”杈湾,寫(xiě)作者面對(duì)落花,睹物傷懷攘须,情思綿綿漆撞,輾轉(zhuǎn)不忍離去,同時(shí)也是寫(xiě)離徐的時(shí)間于宙,啟過(guò)拍“為問(wèn)”三句浮驳。末三句由殘紅而想到殘春,因問(wèn)東風(fēng)尚余幾許捞魁,感嘆縱使春光仍在至会,而身離徐州,與誰(shuí)同春谱俭。此三句通過(guò)寫(xiě)離徐后的孤單奉件,寫(xiě)對(duì)徐州的依戀宵蛀,且筆觸一波三折,婉轉(zhuǎn)抑郁瓶蚂。

詞的下片即景抒情糖埋,繼續(xù)抒發(fā)上片未了之情。過(guò)片“隋堤三月水溶溶”窃这,是寫(xiě)詞人離徐途中的真景瞳别,將浩蕩的悲思注入東去的三月隋堤那溶溶春水中『脊ィ“背歸鴻祟敛,去吳中”,亦寫(xiě)途中之景兆解,而意極沉痛馆铁。春光明媚,鴻雁北歸故居锅睛,而詞人自己卻與雁行相反埠巨,離開(kāi)徐州熱土,南去吳中湖州现拒。蘇軾是把徐州當(dāng)成了他的故鄉(xiāng)辣垒,而自嘆不如歸鴻∮∈撸“彭城”即徐州城勋桶。“清泗與淮通”暗寓作者不忍離徐侥猬,而現(xiàn)實(shí)偏偏無(wú)情例驹,不得不背鴻而去,故于途中頻頻回顧退唠,直至去程已遠(yuǎn)鹃锈,回顧之中,唯見(jiàn)清澈的泗水由西北而東南瞧预,向著淮水脈脈流去仪召。看到泗水松蒜,觸景生情扔茅,自然會(huì)想到徐州(泗水流經(jīng)徐州)。歇拍三句秸苗,即景抒情召娜,于沉痛之中交織著悵惘的情緒。徐州既相逢難再惊楼,因而詞人欲托清泗流水把千滴相思之淚寄往徐州玖瘸,無(wú)奈楚江(指泗水)東流秸讹,相思難寄,令詞人不禁悵然若失雅倒。托淮泗以寄淚璃诀,情真意厚,且想象豐富蔑匣,造語(yǔ)精警劣欢;而楚江東流,又大有“自是人生長(zhǎng)恨水長(zhǎng)東”之意裁良,感情沉痛凿将、悵惘,讀之令人腸斷价脾。

此詞寫(xiě)別恨牧抵,采用了化虛為實(shí)的藝術(shù)手法。作者由分別之地彭城侨把,想到去湖州途中沿泗入淮犀变,向吳中新任所的曲折水路;又由別時(shí)之“和淚”秋柄,想到別后的“寄淚”获枝。這樣,離愁別緒更顯深沉华匾、哀婉。結(jié)句“流不到机隙,楚江東”蜘拉,別淚千點(diǎn)因春水溶溶而愈見(jiàn)浩蕩,猶如一聲綿長(zhǎng)的浩嘆有鹿,久遠(yuǎn)地回響在讀者的心頭旭旭。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)娱俺,北宋文學(xué)家稍味、書(shū)畫(huà)家、美食家荠卷。字子瞻模庐,號(hào)東坡居士。漢族油宜,四川人掂碱,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)怜姿。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博疼燥,天資極高沧卢,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠蒲祈,野棠開(kāi)盡飄香玉甘萧。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)梆掸,對(duì)天豈無(wú)愧心扬卷。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌酸钦。 用貧求富怪得,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕卑硫,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺徒恋,不及汪倫送我情。

欲寄相思千點(diǎn)淚欢伏,流不到因谎,楚江東。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人