傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

今年春盡采够,楊花似雪,猶不見(jiàn)還家冰垄。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《少年游·潤(rùn)州作代人寄遠(yuǎn)》

去年相送逝薪,余杭門(mén)外隅要,飛雪似楊花。今年春盡董济,楊花似雪步清,猶不見(jiàn)還家。

對(duì)酒卷簾邀明月虏肾,風(fēng)露透窗紗廓啊。恰似姮娥憐雙燕,分明照封豪、畫(huà)梁斜谴轮。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

去年相送于余杭門(mén)外,大雪紛飛如同楊花吹埠。如今春天已盡第步,楊花飄絮似飛雪,卻不見(jiàn)離人歸來(lái)缘琅,怎能不叫人牽腸掛肚呢粘都?

卷起簾子舉起杯,引明月作伴刷袍,可是風(fēng)露又乘隙而入翩隧,透過(guò)窗紗,撲入襟懷做个。好似那月光無(wú)限憐愛(ài)那雙宿雙棲的燕子鸽心,把它的光輝與柔情斜斜地灑向畫(huà)梁上的燕巢。

注釋解釋

少年游:詞牌名居暖。

潤(rùn)州:今江蘇鎮(zhèn)江顽频。

余杭門(mén):北宋時(shí)杭州的北門(mén)之一。

“對(duì)酒”句:寫(xiě)月下獨(dú)飲太闺。

姮娥:即嫦娥糯景,月中女神。亦代指月省骂。

創(chuàng)作背景

此詞作于公元1074年(宋神宗七年)三月底蟀淮、四月初,蘇軾時(shí)任杭州通判钞澳,因賑濟(jì)災(zāi)民而去潤(rùn)州(今江蘇鎮(zhèn)江)怠惶,為寄托自己對(duì)妻子王潤(rùn)之的思念之情,他寫(xiě)下了這首詞轧粟。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

宋神宗熙寧七年(1074)三月底策治、四月初脓魏,任杭州通判的蘇軾因賑濟(jì)災(zāi)民而遠(yuǎn)在潤(rùn)州時(shí)(今江蘇鎮(zhèn)江)。為寄托自己對(duì)妻子王潤(rùn)之的思念之情通惫,他寫(xiě)下了這首詞茂翔。此詞是作者假托妻子在杭思己之作,含蓄婉轉(zhuǎn)地表現(xiàn)了夫妻雙方的一往情深履腋。

上片寫(xiě)夫妻別離時(shí)間之久珊燎,訴說(shuō)親人不當(dāng)別而別、當(dāng)歸而未歸遵湖。前三句分別點(diǎn)明離別的時(shí)間——“去年相送”悔政;離別的地點(diǎn)——“余杭門(mén)外”;分別時(shí)的氣候——“飛雪似楊花”延旧。把分別的時(shí)間與地點(diǎn)說(shuō)得如此之分明卓箫,說(shuō)明夫妻間無(wú)時(shí)無(wú)刻不在惦念。大雪紛飛本不是出門(mén)的日子垄潮,可是公務(wù)在身,不得不送丈夫冒雪出發(fā)闷盔,這種凄涼氣氛自然又加深了平日的思念弯洗。后三句與前三句對(duì)舉,同樣點(diǎn)明時(shí)間——“今年春盡”逢勾,氣候——“楊花似雪”牡整,可是去年送別的丈夫“猶不見(jiàn)還家”。原以為此次行役的時(shí)間不長(zhǎng)溺拱,當(dāng)春即可還家逃贝,可如今春天已盡,楊花飄絮迫摔,卻不見(jiàn)人歸來(lái)沐扳,怎能不叫人牽腸掛肚呢?這一段引入了《詩(shī)·小雅·采薇》“昔我往矣句占,楊柳依依沪摄;今我來(lái)思,雨雪霏霏”的手法纱烘,而“雪似楊花”杨拐、“楊花似雪”兩句,比擬既工擂啥,語(yǔ)亦精巧哄陶,可謂推陳出新的絕妙好辭。

下片轉(zhuǎn)寫(xiě)夜晚哺壶,著意刻畫(huà)妻子對(duì)月思己的孤寂屋吨、惆悵蜒谤。“對(duì)酒卷簾邀明月离赫,風(fēng)露透窗紗”芭逝,說(shuō)的是在寂寞中,本想仿效李白的“舉杯邀明月渊胸,對(duì)影成三人”旬盯,卷起簾子引明月作伴,可是風(fēng)露又乘隙而入翎猛,透過(guò)窗紗胖翰,撲入襟懷。結(jié)尾三句是說(shuō)切厘,妻子在人間孤寂地思念丈夫萨咳,恰似姮娥在月宮孤寂地思念丈夫后羿一樣。姮娥憐愛(ài)雙棲燕子疫稿,把她的光輝與柔情斜斜地灑向那畫(huà)梁上的燕巢培他,這就不能不使妻子由羨慕雙燕,而更思念遠(yuǎn)方的親人遗座。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家号坡、書(shū)畫(huà)家懊烤、美食家。字子瞻宽堆,號(hào)東坡居士腌紧。漢族,四川人日麸,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)寄啼。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博代箭,天資極高墩划,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠腋舌,野棠開(kāi)盡飄香玉盏触。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)块饺,對(duì)天豈無(wú)愧心赞辩。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌刨沦。 用貧求富,農(nóng)不如工膘怕,工不如商 全一人者德之輕想诅,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。

今年春盡来破,楊花似雪篮灼,猶不見(jiàn)還家。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人