出自宋代吳文英的《霜花腴·重陽前一日泛石湖》
翠微路窄绰垂,醉晚風、憑誰為整欹冠火焰。霜飽花腴劲装,燭消人瘦,秋光作也都難昌简。病懷強寬占业。恨雁聲、偏落歌前纯赎。記年時谦疾、舊宿凄涼,暮煙秋雨野橋寒犬金。
妝靨鬢英爭艷念恍,度清商一曲六剥,暗墜金蟬。芳節(jié)多陰峰伙,蘭情稀會疗疟,晴暉稱拂吟箋。更移畫船瞳氓。引佩環(huán)秃嗜、邀下嬋娟。算明朝顿膨、未了重陽锅锨,紫萸應耐看。
⑴作:一作“做”恋沃。
⑵靨:一作“壓”必搞。
《霜花腴》,雙調囊咏,一百零四字恕洲,上下片各十句五平韻。這是吳文英的一首自度曲梅割。南宋周密《萍洲漁笛譜》中有《玉漏遲·題吳夢窗詞集》(一題作題吳夢窗《霜花腴》詞集)霜第,將《霜花腴》作為夢窗的詞集名。南宋張炎《山中白云詞》中有《聲聲慢·題吳夢窗遺筆》(一題作題夢窗自度曲《霜花腴》卷后)户辞,以此詞作為夢窗詞的壓卷之作泌类。這些都說明夢窗的這首自度曲在南宋末年已受到廣泛推崇〉琢牵“石湖”刃榨,據(jù)《輿地紀勝》說,在蘇州盤門西南十里處双仍。
“翠微”三句枢希,述登山≈煳郑“翠微”苞轿,指山。夢窗《霜葉飛·重九》詞有“但約明年逗物,翠微高處”可以互證搬卒。楊鐵夫《吳夢窗詞箋釋》認為這兩句是“以登高陪泛湖”。所以敬察,這兩句是寫詞人攀登在山間小路上秀睛,沉醉在秋日的晚風中,而且秋風將他的帽子也吹歪了莲祸□灏玻“憑誰”句是翻杜甫《九日藍田崔氏莊》詩中“笑倩旁人為整冠”句意椭迎。三句意思不可分割,山高路窄而有風田盈,才會想到憑誰整冠畜号。“霜飽”三句允瞧,寫出老年登高時的感受简软。俞陛云在《唐五代兩宋詞選釋》說:“‘霜飽’句,凡詠菊者無人道及述暂”陨‘燭消’句,善寫秋懷畦韭,此八字為篇中驪珠疼蛾。‘花腴’而‘人瘦’艺配,故以‘秋光難做’承之察郁。”又“霜飽花腴”句转唉,即詞牌名的出處皮钠。且頭兩句又是對偶句式。此言傲霜耐寒的菊花開得更為茂盛赠法,而自己衰弱的身體麦轰,猶如殘燭之將盡,所以想要根據(jù)自己的設想去觀賞這大好秋光期虾,恐怕是很困難了原朝⊙敝觯“人瘦”镶苞,也是化用李清照《醉花陰》詞“人比黃花瘦”句意【掀溃“病懷”兩句茂蚓,承上寫登高感懷。陳洵《海綃說詞》說:“‘病懷強寬’剃幌,領起雁聲感觸聋涨,才寬又恨「合纾”楊鐵夫《箋釋》認為這兩句仍是寫山上牍白,并說:“歌是樂境,雁聲是愁境抖棘。落在前茂腥,則未樂而先愁也狸涌,故曰恨∽罡冢”此言詞人以羸弱之身登高帕胆,才有心曠之感,又逢歸雁哀啼而打擾清心般渡,所以有才寬又恨懒豹,未樂先愁的感受⊙庇茫“記年時”兩句脸秽,回憶往年重陽泛湖時情景。言往年重陽蝴乔,也曾游覽石湖豹储,在暮靄沉沉,秋雨蕭索之中淘这,曾經(jīng)過郊外的荒橋邊剥扣。回憶中也是一派凄涼景象铝穷。上片寫泛湖前登高钠怯。
“妝靨”三句,寫那位鐘情于詞人的歌妓曙聂』薮叮“女為悅己者容”,她打扮適度宁脊,鬢邊斜插秋菊断国,低首弄姿,為詞人按譜而歌榆苞∥瘸模“芳節(jié)”三句,寫詞人的逸興坐漏”【危“芳節(jié)”,指重陽節(jié)赊琳,“蘭情”街夭,指男女間的友情。語出《易·系辭上》:“二人同心躏筏,其利斷金板丽;同心之言,其臭(氣味)如蘭趁尼“<睿”“吟箋”碴卧,指填詞。上二句以反筆作脫乃正,則“晴暉”句加倍有力住册。此言值此佳節(jié),恰逢晴天瓮具,出來游湖這是很難得的機會荧飞;而與多日未見的知己相攜游湖就更加難得,所以詞人興趣勃勃地填詞明志名党√纠“更移”兩句,寫兩人月下游湖传睹《保“佩環(huán)”,指衣帶上所系佩玉欧啤,這里借代歌妓睛藻。“嬋娟”邢隧,月亮的別稱店印,蘇軾的《水調歌頭》詞末有“千里共嬋娟”可證之。此言詞人與所愛的歌妓一起移動畫船倒慧,在月下游湖按摘。這也是照應詞題“泛石湖”。下片中聽歌纫谅、填詞炫贤、泛湖、賞月付秕,層次井然地寫出詞人這次“泛石湖”的全過程兰珍。“算明朝”兩句盹牧,扣題“重陽前一日”俩垃,寫明日重陽節(jié)的打算。楊鐵夫《箋釋》說:“不曰正是重陽汰寓,而曰未了重陽,有深淺之別苹粟∮谢”“紫萸”,即茱萸嵌削。舊俗在重陽節(jié)佩茱萸囊以避邪毛好。這是說:這次泛石湖的快樂情景即將過去望艺,到明天我又可以去欣賞盛開的茱萸花了本今。下片寫自己與歌妓一起乘舟泛湖的情景甜滨。
全詞語言明快,無晦澀之感崩掘。陳邦炎《夢窗詞淺議》一文吼驶,引蔡柯亭《樂府指迷箋釋》中語:“(夢窗)四稿中不晦澀之作惩激,細繹之,亦實在不少蟹演》缱辏”這首詞就是其中之一。
吳文英 : 吳文英(約1200~1260)布朦,字君特,號夢窗昼窗,晚年又號覺翁喝滞,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓膏秫,后出嗣吳氏右遭。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部缤削,存詞三百四十余首窘哈,分四卷本與一卷本。其詞