繡幄鴛鴦柱，紅情密陷遮、膩云低護(hù)秦樹滓走。芳根兼倚，花梢鈿合帽馋，錦屏人妒搅方。東風(fēng)睡足交枝，正夢枕瑤釵燕股绽族。障滟蠟姨涡、滿照歡叢，嫠蟾冷落羞度吧慢。
人閑萬感幽單涛漂，華清慣浴，春盎風(fēng)露检诗。連鬟并暖匈仗，同心共結(jié)，向承恩處逢慌。憑誰為歌長恨悠轩？暗殿鎖、秋燈夜語攻泼。敘舊期火架、不負(fù)春盟，紅朝翠暮忙菠。
一棵棵連在一起的海棠樹干何鸡，好象是一對對相依的鴛鴦，花團(tuán)錦簇牛欢。紅花開得茂盛音比，綠葉低垂，像似在護(hù)衛(wèi)著連理的海棠氢惋。美麗的樹根在地下相互交錯依靠洞翩，柔嫩的花梢如精美的盒扇般相互依傍，惹得深閨女子嫉妒感傷焰望。和煦的春風(fēng)中骚亿，海棠花像美人熟睡，倚臥在相交的花枝上熊赖，如同情人進(jìn)入甜蜜的夢鄉(xiāng)来屠，形似燕尾的玉釵遺落枕旁。多情的人舉起紅蠟燭，照遍美麗的海棠俱笛，盡情游玩觀賞捆姜，月宮中孤居的嫦娥見此情景，更感幽怨哀傷迎膜。
人世間的許多人都感到孤單凄涼泥技，有幾人能像楊貴妃那樣賜浴華清池，盡情地享受皇帝的雨露風(fēng)光磕仅。他們在溫暖的芙蓉帳中珊豹，同心共結(jié)，相依相傍榕订，誓愿世世代代永不分離店茶。可為什么生死兩茫茫劫恒，誰創(chuàng)作長恨歌贩幻，把綿綿此恨永久傳唱？幽暗的宮門緊鎖著两嘴，長夜孤獨(dú)凄涼很漫長段直，只能獨(dú)自對著一盞青燈訴說，盼望著佳人早日歸來溶诞，實(shí)現(xiàn)舊日愛情的盟誓，能雙雙化作這連理的海棠决侈，海誓山盟螺垢，永不分離。
宴清都：詞牌名赖歌。
繡幄鴛鴦柱：海棠全株花盛開時如繡幄枉圃，連理枝則如鴛鴦柱。
秦樹：秦中（今陜西省一帶）有雙株海棠庐冯。
鈿（diàn）合：盛珠寶首飾之盒孽亲，有上下兩扇。
錦屏人：富貴家女子展父。
交枝：枝柯相交返劲。
燕股：玉釵兩股如燕尾。
滿照歡叢：夜晚用燭照花叢栖茉。
嫠蟾：嫦娥在月宮無夫篮绿，故稱嫠蟾。嫠（lí）：寡婦吕漂。
華清：指貴妃曾浴于華清池亲配。
春盎：春水盈滿。
連鬟：女子所梳雙髻，名同心結(jié)吼虎。
承恩：白居易《長恨歌》：“侍兒扶起嬌無力犬钢，始是新承恩澤時∷蓟遥”
歌長恨：指白居易《長恨歌》玷犹。
夜語：《長恨歌》：“七月七日長生殿，夜半無人私語時官辈。在天愿作比翼鳥箱舞，在地愿為連理枝。天長地久有時盡拳亿，此恨綿綿無絕期晴股。”
“繡幄鴛鴦柱肺魁。紅情密电湘，膩云低護(hù)秦樹”三句點(diǎn)明海棠花及所處的環(huán)境《炀“繡幄”寂呛，彩繡的大帳，富貴人家用來護(hù)花瘾晃〈荆“鴛鴦柱”指成雙成對的立柱，用來支撐大帳蹦误〗俾＃花為連理，柱亦成雙强胰〔詹祝“紅情密”言海棠花花團(tuán)錦簇，十分繁茂偶洋。以“情密”寫花熟吏，擬人稱物⌒眩“膩云”常用來描摹女子云鬢牵寺，這里以云鬢襯香腮來比喻翠葉護(hù)紅花《髦“秦樹”指連理海棠缸剪。《閱耕錄》中記載秦中有雙株海棠东亦，高數(shù)十丈杏节。此三句雖寫花唬渗，但處處照應(yīng)人事，柱為“鴛鴦”奋渔，花為“紅情”镊逝、“膩云”，花色之中如謀人面嫉鲸〕潘猓“秦樹”景謝此事發(fā)生于長安一帶痊银，于是李楊故事剛一開篇就隱約可見了呻征∶├桑“芳根兼倚蜒车，花梢鈿合，錦屏人妒”疫铜，三句正面描寫連理海棠彻磁。
下面兩根相倚留凭，上面花梢交合岁钓，“錦屏人”指幽居深閨女子升略。海棠上下都連在一起，親密無間屡限，使得閨中繡女羨妒不已品嚣。“東風(fēng)睡足交枝钧大，正夢枕瑤釵燕股”翰撑，二句描寫海棠花的妖態(tài)，她在交合的枝頭沉沉睡去啊央，而這交枝在她的夢中變成了燕股玉釵眶诈。蘇軾詠海棠有句云：“只恐夜深花睡去，故燒高燭照紅妝劣挫。”詞中這三句正是化用東坡詩意东帅，寫人們連夜秉燭賞花的情景压固。“滟蠟”形容蠟淚多靠闭≌饰遥“滿照”的“滿”字形容燭光明亮，“歡叢”指海棠交合的枝葉愧膀±辜“嫠蟾”的“嫠”則突顯出嫦娥的孤單冷落，因自哀自憐而羞見連枝海棠檩淋。詞的上片重在描摹連枝海棠的形態(tài)芬为，同時句句關(guān)聯(lián)美人神態(tài)萄金。作者體物工細(xì)，運(yùn)筆渾化媚朦，成功地做到了人情物態(tài)的水乳交融氧敢。
過片宕開一筆，從詠花轉(zhuǎn)而敘人事询张∷锕裕“人間萬感幽單，華清慣浴份氧，春盎風(fēng)露”唯袄。作者感嘆世間千萬不成連理的夫婦，他們過著孤獨(dú)寂寞的生活蜗帜。此句與“嫠蟾”句相呼應(yīng)恋拷。“華清”二句描寫貴妃占盡風(fēng)情雨露钮糖∶仿樱“連鬟并暖，同心共結(jié)店归，向承恩處”阎抒。古代女子出嫁后，將雙鬟合為一髻消痛，示有所歸屬且叁，夫妻恩愛，還要綰結(jié)羅帶以表同心秩伞。楊妃承恩得寵逞带，與明皇形影相隨∩葱拢“連”展氓、“同”又扣合題面“連理”，并照應(yīng)上片的“兼倚”脸爱、“鈿合”二句遇汞，寫人亦不離詠花〔痉希“憑誰為歌長恨空入，暗殿鎖、秋燈夜雨”族檬。李楊情事建筑在“人間萬感幽單”的基礎(chǔ)上歪赢，自然好景不長。后來他們倉惶西逃单料，楊妃終于死在馬嵬事變中埋凯。詞寫到李楊最歡樂處点楼，筆鋒突然轉(zhuǎn)到香消玉殞的悲劇，援用《長恨歌》詩意递鹉，內(nèi)容更深厚盟步，聯(lián)想更豐富□锝幔《長恨歌》中寫長恨處很多却盘，而詞只把“夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠媳拴。遲遲鐘鼓初長夜黄橘，耿耿星河欲曙天”涵括到詞中，僅僅七個字：“暗殿鎖屈溉、秋燈夜雨”塞关，卻寫出了玄宗回京后作太上皇，受到肅宗軟禁子巾；楊妃已殞命它鄉(xiāng)帆赢，孤獨(dú)寂寞的情景∠吖＃“鎖”字形容高大深邃的宮殿為夜氣籠罩椰于，兼有被軟禁之意，夜雨燈昏仪搔，更為凄涼瘾婿。和上片的“障滟蠟，滿照歡叢”形成鮮明對照烤咧∑悖“敘舊期，不負(fù)春盟煮嫌，紅朝翠暮”三句花人合寫笛谦。“舊期”就是七月七日昌阿，“春盟”就是生生世世為夫婦的盟誓饥脑。“紅朝翠暮”就是朝朝暮暮宝泵、永不分離好啰。意思是希望賞花之人能連理海棠一樣轩娶，永遠(yuǎn)相隨儿奶。
詞人在描寫連理海棠時，抓住特征進(jìn)行鋪陳鳄抒，且情景交融闯捎，含蓄感人椰弊。連理海棠是雙本相連的海棠。唐玄宗李隆基寵愛楊貴妃瓤鼻，把楊貴妃比作海棠秉版。玄宗和楊妃又有世世代代為夫婦的誓言。這篇吟詠連理海棠的詞就以李楊情事為線索展開茬祷。
這首詞描寫連枝海棠時清焕，扣住描寫對象的特征，寫得細(xì)密貼切祭犯。如“芳根兼倚秸妥，花梢鈿合”、“交枝”沃粗、“瑤釵燕股”粥惧，或描摹，或比喻最盅，從正面扣合“連枝”特點(diǎn)突雪。“錦屏人妒”涡贱、“嫠蟾冷落”咏删，又是以對比反襯的手法來寫“連枝”。兩相對照盼产，形象更顯豐滿饵婆。另外，這首詞詠物而不拘泥于物戏售，物態(tài)人情侨核，難分彼此，花中有人灌灾，人不離花搓译。如結(jié)尾幾句，若確指李楊锋喜，則盟誓在七月七些己，不在春日；若坐實(shí)指海棠嘿般，花不能言段标，難以踐約。但若細(xì)細(xì)品味炉奴，又是句句詠花逼庞，句句寫人。
這首詞寫得精致含蓄瞻赶，意境深遠(yuǎn)赛糟。結(jié)構(gòu)十分嚴(yán)謹(jǐn)派任，詞之上下片、起句結(jié)尾互相呼應(yīng)拍合璧南，極為精當(dāng)有秩掌逛。此篇用麗字極多，如繡司倚、鴛鴦豆混、紅、芳动知、花崖叫、鈿等等，運(yùn)用這些麗字時詞人注意到這些麗字和表現(xiàn)題材的切合拍柒，不使其游離于內(nèi)容之外心傀，它們都是扣緊連理海棠和李楊事的主題，是為表現(xiàn)其內(nèi)涵服務(wù)的拆讯。并且詞人善于用動詞調(diào)動這些麗字脂男，使詞能達(dá)到聲情并茂的感人效果。
吳文英 : 吳文英（約1200～1260）种呐，字君特宰翅，號夢窗，晚年又號覺翁爽室，四明（今浙江寧波）人汁讼。原出翁姓，后出嗣吳氏阔墩。與賈似道友善嘿架。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十余首啸箫，分四卷本與一卷本耸彪。其詞...[詳細(xì)]
