傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

看雪飛论熙、蘋底蘆梢,未如鬢白摄狱。

宋代 / 吳文英
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代吳文英的《瑞鶴仙·秋感》

淚荷拋碎璧誉券。正漏云篩雨,斜捎窗隙刊愚。林聲怨秋色踊跟。對(duì)小山不迭,寸眉愁碧鸥诽。涼欺岸幘商玫。暮砧催、銀屏翦尺牡借。最無(wú)聊拳昌、燕去堂空,舊幕暗塵羅額钠龙。

行客炬藤。西園有分御铃,斷柳凄花,似曾相識(shí)沈矿。西風(fēng)破屐上真。林下路,水邊石羹膳。念寒蛩殘夢(mèng)睡互,歸鴻心事,那聽(tīng)江村夜笛陵像。看雪飛就珠、蘋底蘆梢,未如鬢白醒颖。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

風(fēng)緊雨密妻怎,池中荷葉上的水珠像擊得粉碎的玉璧碎塊似的向四周拋灑。密集的雨點(diǎn)泞歉,隨著風(fēng)勢(shì)斜襲著緊閉的窗隙蹂季。風(fēng)雨侵秋林,使林中發(fā)出似怨似泣的聲音疏日。我凝視著對(duì)面雨幕中一座孤零零的小土山,山上的草木由碧轉(zhuǎn)黃撒汉,不覺(jué)興起人生苦短之感沟优,于是緊鎖眉頭,愁上心頭睬辐。涼風(fēng)襲人挠阁,頭上雖然裹著頭巾,但仍舊感到陣陣寒意溯饵。由此想起添加衣衫侵俗。但衣衫雖在,那曾經(jīng)為我漏夜趕制這衣衫的人兒如今卻在哪兒呢丰刊?最沒(méi)有意思的是人去樓空隘谣,只剩下我孤身一人,室中無(wú)人打掃啄巧,常會(huì)身沾灰塵寻歧,額觸蛛網(wǎng)。

我這位離井背鄉(xiāng)秩仆,在外羈旅行役码泛,以度生計(jì)的人,此刻即使去園中所見(jiàn)的也無(wú)非是殘柳敗花澄耍,而這凄涼的秋景噪珊,又與當(dāng)日與蘇姬分手時(shí)的西園景色極為相似晌缘,更加引起傷感情緒。西風(fēng)漸起痢站,穿著一雙破屐磷箕,在舊地林下路、水邊石重游瑟押。在蟋蟀的悲鳴聲中搀捷,好夢(mèng)難果。因思念故土多望,歸心似箭嫩舟,根本沒(méi)有心思去欣賞暮寒中江村里發(fā)出的哀笛聲』惩担空中的飛雪家厌,浮蘋背面的茸毛,蘆的花絮都是純白色的椎工,但與我的雙鬢相比饭于,還是不如我的頭發(fā)白。

注釋解釋

瑞鶴仙:詞牌名维蒙。又名“一捻紅”掰吕。此詞雙調(diào)一百零二字,前片十句七仄韻颅痊,后片十二句六仄韻殖熟。

捎:一本作“梢”。

小山:畫屏上的山巒斑响。迭:一本作“送”菱属。

岸幘(zé):頭巾覆在額上,把頭巾撤起露出前額舰罚。岸纽门,露額;幘营罢,頭巾赏陵。此表示態(tài)度酒脫,不拘束饲漾。

砧(zhēn):搗衣石瘟滨。

銀屏:代指姬之住處。剪尺:女子用物能颁,代指愛(ài)姬杂瘸。

燕:喻指去姫。

羅額伙菊;羅幕的橫額败玉。

分:情分敌土。

屐(jī):木鞋,鞋的通稱运翼。

那聽(tīng):哪堪聽(tīng)返干。

蘋(pín):水中植物。又名田字草血淌、四字菜矩欠。

創(chuàng)作背景

這首詞為憶蘇姫之詞。吳文英與蘇姬情愛(ài)最篤悠夯,但吳文英卸幕離職癌淮,遷居杭州以后,蘇姬便離開(kāi)了他沦补。他寫下了許多憶念蘇姬之作乳蓄。這是他再至蘇州因風(fēng)雨愁人而憶姬時(shí)所作。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這首詞借風(fēng)雨秋景抒發(fā)作者的感慨以及思念去姬之情夕膀,又從思念帶出對(duì)秋天景色的感觸虚倒。全詞語(yǔ)言清麗脫俗,情景交融产舞,渾然一片魂奥,上下闋銜接自然。

此詞發(fā)端三韻易猫,以秋風(fēng)秋雨之景渲染愁情韻是倒裝句耻煤,寫陰云密布,秋雨綿綿擦囊,雨水打在荷葉上,如淚珠漣漣嘴办;斜風(fēng)斜雨吹進(jìn)窗隙瞬场,寒氣通人。一個(gè)“拋”字涧郊,勾出雨落碧荷之狀贯被,“壁”形容荷葉的色澤∽彼遥“林聲怨秋色”一韻彤灶,承接“雨”,寫雨聲淅瀝批旺,滴在荷葉上如怨如訴幌陕。“對(duì)小山不迭”一韻汽煮,由景轉(zhuǎn)人人事搏熄,詞人面對(duì)屏風(fēng)中連綿不斷的山巒棚唆,想起愛(ài)姬,不禁愁眉雙鎖心例∠瑁“碧”承“秋色”,“愁”承“怨”字止后,揭示了詞的感情基調(diào)瞎惫。“涼欺岸幘”寫秋雨寒氣襲上額頭译株,更感涼意瓜喇。這“涼”不僅身涼,而且道出心涼古戴∏烽伲“暮砧催、銀屏剪尺”寫在秋風(fēng)秋雨的傍晚现恼,聽(tīng)到遠(yuǎn)處砧聲陣陣肃续,禁不住思念那心愛(ài)的美姬。此句引出愛(ài)姬叉袍,由景轉(zhuǎn)到人物始锚。“最無(wú)聊”一韻喳逛,寫人去樓空瞧捌,塵暗羅幕,一片凄涼景象映入眼簾润文,襲上心頭姐呐。“最無(wú)聊”三字典蝌,直抒胸臆曙砂。歇拍處的燕去堂空”引出下片。

過(guò)片不變骏掀,繼“燕去”展開(kāi)鸠澈。“西園有分”寫蘇州西園乃是詞人與愛(ài)姬共居之地截驮,“有分”二字頗具意蘊(yùn)笑陈,不僅寫出昔日二人情意綿綿,而且化用曹植《贈(zèng)白馬王彪》“恩愛(ài)茍不虧葵袭,在遠(yuǎn)分日親”詩(shī)意涵妥,表達(dá)了今日人雖去,但情更親的企盼坡锡。然而眼前景物卻是“斷柳凄花”一片蕭疏凄涼妹笆,“似曾相識(shí)”一句用晏殊《浣溪沙》“無(wú)可奈何花落去块请,似曾相識(shí)燕歸來(lái)”句,表達(dá)了兩層意思拳缠,“似曾相識(shí)燕歸來(lái)”是反用墩新,言姬去而不歸;“無(wú)可奈何花落去”是正用窟坐,抒發(fā)了惆悵無(wú)奈的情懷海渊。“西風(fēng)破屐”二韻哲鸳,繼寫今情臣疑,西風(fēng)颯颯,詞人踏上昔日的“林下路徙菠、水邊石”去探訪遺蹤讯沈,追懷當(dāng)日美境;但此時(shí)婿奔,只有蟋蟀凄泣缺狠,孤雁哀鳴,更哪堪江村夜笛鳴咽萍摊。這幾句景由一個(gè)“念”字貫下挤茄,“殘夢(mèng)”“心事”與“念”字呼應(yīng),表明此景乃情中景冰木。結(jié)句“看雪飛”一韻穷劈,言愁緒滿懷,頭白勝雪踊沸。此處以飛雪歇终、蘆花、白蘋花作比逼龟。結(jié)句情景交融评凝,神完氣足。

此詞特色主要是:一审轮、善于以景托情肥哎,西風(fēng)辽俗、秋雨疾渣、淚荷、暮砧崖飘、暗幕榴捡、斷柳、寒蛩朱浴、孤鴻吊圾、夜雨达椰,這一切景物都滿蘊(yùn)著悲情。二项乒、精于造語(yǔ)啰劲,去陳脫俗。如“漏云篩雨”在云雨之前加上“漏篩”二字檀何,形象地勾出了秋雨連綿之態(tài)蝇裤。“銀屏剪尺”以借代法频鉴,代指愛(ài)姬栓辜,“燕去”“行客”代指姬之離去《饪祝“有分”“似曾相識(shí)”化用曹植藕甩、晏殊的詩(shī)詞語(yǔ)句,增加了詞的內(nèi)涵周荐,深化了詞境狭莱。

作者介紹

吳文英 : 吳文英(約1200~1260)辉阶,字君特,號(hào)夢(mèng)窗瘩扼,晚年又號(hào)覺(jué)翁谆甜,四明(今浙江寧波)人。原出翁姓集绰,后出嗣吳氏规辱。與賈似道友善。有《夢(mèng)窗詞集》一部栽燕,存詞三百四十余首罕袋,分四卷本與一卷本。其詞

吳文英的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠痴怨,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔器予,德缺不補(bǔ)浪藻,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞劣摇,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富弓乙,農(nóng)不如工末融,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺暇韧,不及汪倫送我情勾习。

看雪飛、蘋底蘆梢懈玻,未如鬢白巧婶。-原文翻譯賞析-吳文英

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人