出自宋代吳文英的《踏莎行·潤玉籠綃》
潤玉籠綃,檀櫻倚扇托修。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅恒界,艾枝應壓愁鬟亂睦刃。
午夢千山,窗陰一箭十酣。香瘢新褪紅絲腕涩拙。隔江人在雨聲中,晚風菰葉生秋怨耸采。
柔潤如同白玉的肌膚兴泥,罩著菲薄透明的紗衣。用羅絹團扇輕輕遮蔽著淺紅的櫻桃小口虾宇。脖頸上圍著繡花圈飾搓彻,還散發(fā)著淡淡的脂粉香氣。大紅的舞裙上嘱朽,石榴花的花紋重重疊起旭贬,艾草枝兒斜插著舞亂的發(fā)髻。
午夢迷離搪泳。夢中歷盡千山萬水稀轨,其實看窗前的月影,只是片刻轉移岸军。手腕上紅絲線勒出的印痕剛剛褪去奋刽。江面上的雨聲淅淅瀝瀝,卻無法望到思念中的你艰赞。只有蕭蕭的晚風吹著菰葉佣谐,那境味簡直就像已經(jīng)到了秋季。
踏莎(suō)行:調名從唐韓翃詩句“踏莎行草過春溪”而來方妖。雙調台谍,五十八字,十句吁断,上下片各五句三仄韻趁蕊。起首四個四言句,前人多用對偶仔役。
潤玉:指肌膚掷伙。
籠綃:簿紗衣服。
檀櫻:淺紅色的櫻桃小口又兵。檀任柜,淺紅色卒废,唐羅隱《牡丹》詩:“艷多煙重欲開難,紅蕊當心一抹檀宙地∷と希”
繡圈:繡花圈飾。
榴心:形容歌女紅色舞裙上印著重疊的石榴子花紋宅粥。
艾枝:端午節(jié)用艾葉做成虎形参袱,或剪彩為小虎,粘艾葉以戴秽梅。見《荊札歲時記》抹蚀。
一箭:指刻漏。古代計時工具企垦。
香瘢(bān):指手腕斑痕环壤。
紅絲腕:民俗端午節(jié)以五色絲系在腕了以驅鬼祛邪。一名長命縷钞诡,一名續(xù)命縷郑现,一名辟兵縷。見《風俗通》荧降。
菰(gū):水生植物懂酱,也稱茭白,可作菜誊抛,子實可食列牺。
這首詞是作者在端午之日憶念他蘇州去姬的感夢之作。在詞人的詞集中有大量的作品主題都是懷念他一去拗窃、一死的蘇瞎领、杭二妾。據(jù)楊鐵夫《吳夢窗事跡考》斷定随夸,這首《踏莎行》就是為懷念蘇州姬妾而作九默。
這是首感夢詞,而這與一般的感夢詞又不完全一樣宾毒,把夢中所見之人的容貌驼修、服飾描摹得極其細膩逼真,并沒給人以縹緲恍忽诈铛、迷離朦朧之感乙各,因而使人一時很難看出是在寫夢。
起頭“潤玉籠綃幢竹,檀櫻倚扇耳峦。繡圈猶帶脂香淺』篮粒”三句著意刻畫夢中所見之人的玉膚蹲坷、櫻唇驶乾、脂粉香氣及其所著紗衣、所持羅扇循签、所帶繡花圈飾级乐,從色、香县匠、形態(tài)风科、衣裳、裝飾等逼真地顯示其人之美聚唐∝ぶ兀“榴心空疊舞裙紅腔召,艾枝應壓愁鬟亂杆查。”兩句臀蛛,以“舞裙”暗示其人的身份亲桦,以“愁鬟”借喻兩地相思,以“榴心”浊仆、“艾枝”點明端午節(jié)令客峭。上句的“空疊”二字,是感嘆舞裙空置抡柿,推測此因無心歌舞舔琅;下句的“應壓”二字,則瞥見發(fā)鬢散亂洲劣,想象其人應含深愁备蚓。
上片五句,句句寫夢囱稽,卻始終不點破是說夢郊尝。直到下片換頭,才以“午夢千山”一句點出以上所寫原來只是南柯“午夢”战惊。句中的“千山”二字流昏,表明夢魂與現(xiàn)實距離之遙遠。這一句是寫山長水遠吞获,路途阻隔况凉,只有夢魂才無遠弗屆。對下句“窗陰一箭”各拷,前人大都解說為:慨嘆光陰似箭茎刚,與夢中人分別已久。但這里的“一箭”撤逢,似指漏箭膛锭,這不是感嘆光陰逝去之速粮坞,而是說刻漏移動之微。聯(lián)系上句初狰,作者寫的是:夢中歷盡千山萬水莫杈,其實只是片刻光景。兩句合起來奢入,既深得夢的神理筝闹,也形象地道出了作者午夢初回時所產生的對空間與時間的迷惘之感。
換頭兩句剛寫到夢已醒腥光,忽又承以“香瘢新褪紅絲腕”一句关顷,把詞筆重又拉回到夢境,回想和補寫夢中所見之人的手腕武福。這一詞筆的跳動议双,正是如實地寫出了作者當時的心靈狀態(tài)和感情狀態(tài)。在這片刻捉片,對作者說來平痰,此身雖已從夢中覺醒,而此心卻仍留在夢中伍纫。夢中宗雇,他還分明見到其人依端午習俗盤系著采絲的手腕,以及其人腕上似因消瘦而寬褪的印痕莹规。
如果聯(lián)系他另外寫的幾首端午憶姬之作赔蒲,可發(fā)現(xiàn),詞人對伊人之在端午日以采絲系腕一事留有特別深刻的印象良漱。這就無怪他在這次夢中也注意及此舞虱,并在夢醒后仍念念不忘了。歇拍“隔江人在雨聲中债热,晚風菰葉生秋怨”兩句砾嫉,則兩從夢境回到現(xiàn)實,并就眼前景物窒篱,寓托自己自“午夢”醒來直到“晚風”吹拂這段時間內的悠邈飄忽的情思和哀怨的心境焕刮。
此詞上片正是以實筆來描摹虛象,寫得十分真切墙杯;在結拍處卻以虛筆來點畫實景配并,寫得情景異常縹緲高镐。也許正因其幻而益真溉旋,真而益幻,所以才具有“天光云影嫉髓,搖蕩綠波”之美观腊,使人深深地被這種境界所吸引邑闲,而又感其乍離乍合,難以追尋梧油。就連最不喜歡夢窗詞的王國維也對“隔江人在雨聲中苫耸,晚風菰葉生秋怨”二語大加贊賞,這不僅是因為這兩句所攝取的眼前景物——“雨聲”儡陨、“晚風”褪子、“菰葉”,既襯托出骗村、也寄寓著作者在夢醒后難以言達的情思和哀怨嫌褪,同時兼有以景托情和融情入景之妙。
吳文英 : 吳文英(約1200~1260)晃痴,字君特残吩,號夢窗财忽,晚年又號覺翁,四明(今浙江寧波)人泣侮。原出翁姓即彪,后出嗣吳氏。與賈似道友善活尊。有《夢窗詞集》一部隶校,存詞三百四十余首,分四卷本與一卷本蛹锰。其詞