出自宋代蘇軾的《歸朝歡·我夢扁舟浮震澤》
我夢扁舟浮震澤困食。雪浪搖空千頃白边翁。覺來滿眼是廬山，倚天無數(shù)開青壁硕盹。此生長接淅符匾。與君同是江南客。夢中游瘩例，覺來清賞啊胶，同作飛梭擲。
明日西風還掛席垛贤。唱我新詞淚沾臆焰坪。靈均去后楚山空，澧陽蘭芷無顏色聘惦。君才如夢得某饰。武陵更在西南極。《竹枝詞》黔漂，莫傜新唱包吝，誰謂古今隔榨为。
我曾夢見與你共同乘舟于太湖，雪白的浪花一望無際。夢醒之后滿眼是廬山的倚天之峰竭翠。咱倆一生行色匆匆沼本，都是江南的過客捎废。迷離幻象舒萎、湖山清景，俱如飛梭過眼鳍置，轉瞬即逝了臊恋。
隨著西去的征帆，我心隨帆駛墓捻，想到在澧陽行吟漂泊過的屈原抖仅，那里的香草也因為偉人的逝去而憔悴無華了，你的才華不減夢得砖第，他謫居的武陵在這里的西南遠方撤卢，又和你所要去的澧陽同是莫傜聚居之地，到了那邊便可接續(xù)劉夢得的馀風梧兼，創(chuàng)作出可與劉禹錫的《竹枝詞》媲美的“莫傜新唱”來放吩，與千古名賢后先輝映。
伯固：蘇堅羽杰，他曾任杭州臨稅官渡紫，是蘇軾得力助手。
震澤：太湖古稱震澤考赛。
接淅：指匆匆忙忙惕澎。
江南客：江南游子。
掛席：猶掛帆颜骤。謝靈運《游赤石進帆哼蠛恚》：“掛席拾海月∪坛椋”
淚沾臆（yì）：沾臆八孝，淚水浸濕胸前。
靈均：屈原的字鸠项。
澧（lǐ）陽蘭芷（zhǐ）：澧陽干跛，今湖南澧縣。古代為澧州祟绊。
夢得：唐代詩人劉禹錫楼入，字夢得哥捕，因參與政治改革失敗被貶到朗州（今湖南常德）。在朗州十年浅辙，學習當?shù)孛窀枧せ。瑒?chuàng)作《竹枝詞》等大量作品阎姥。
武陵：今湖南常德一帶记舆，古武陵地。唐代朗州呼巴。
《竹枝詞》：本四川東部一帶民歌泽腮，劉禹錫在湖南貶所，曾依屈原《九歌》衣赶，吸取當?shù)刭登锷蓿鳌吨裰o》九章。見《樂府詩集》卷八十一府瞄。
莫傜（yáo）：少數(shù)民族名稱碧磅；即部分瑤族的古稱。
這首詞作于哲宗紹圣元年（1094年）遵馆【ń迹《全宋詞》題下注云：“公嘗有詩與蘇伯固，其序曰：‘昔在九江货邓，與蘇伯固唱和秆撮，’其略曰：‘我夢扁舟浮震澤，雪浪橫江千頃白换况。覺來滿眼是廬山职辨，倚天無數(shù)開青壁「甓’蓋實夢也舒裤。然公詩復云：‘扁舟震澤定何時，滿眼廬山覺又非觉吭〔衙浚’”
這首詞中以雄健的筆調，營造出純真爽朗亏栈、境界闊大台腥、氣度昂揚的詞境，抒寫了作者的浩逸襟懷绒北。全詞氣象宏闊黎侈，情致高健，堪稱蘇詞中寫離別的代表之作闷游。
詞的上片寫作者與伯固同游廬山的所見所感峻汉。起首二句遠遠宕開一筆贴汪，從夢游震澤著筆⌒莘停“我夢”二字想落天外扳埂，神氣極旺。千頃白浪翻空搖舞瘤礁，作者卻棹一葉之扁舟阳懂，倘徉于這云水之間，顯得那么從容自若柜思。動與靜岩调、大與小對強烈而又鮮明，真可謂神來之筆赡盘，接下去号枕，筆勢一頓，借“覺來”二字轉到眼前廬山勝景陨享，只見青山蔚然深秀葱淳，千峰峭峙，拔地參天抛姑。震澤夢游與廬山清賞赞厕，虛實交映，相反相成途戒，給人一種瑰麗多變坑傅、目不暇給的感覺∨缯“雪浪搖空”唁毒，“青壁倚天”，如此奇麗之景星爪，更是令人神往浆西。
然而正當作者陶醉于這種似夢非夢的自然樂趣之中時，一縷悲涼之感卻襲上心頭顽腾，使他又回到了坎坷的現(xiàn)實中來近零。“此生長接淅”一句是他宦海浮沉的生動概括抄肖【眯牛“接淅”，本于《孟子·萬章下》漓摩，此處用典裙士，寫東坡一生屢遭貶黜，充滿了艱難挫折管毙，這暫時的游賞腿椎，難以愈合他心靈之傷桌硫。“與君同是江南客”啃炸，上應“接淅”铆隘，寫彼此之飄蓬，下啟“飛梭”南用，言清歡之短暫膀钠。“夢中”三句收束前片训枢，說迷離幻象托修、湖山清景忘巧，俱如飛梭過眼恒界，轉瞬即逝了。
過片另起一意砚嘴，寫對伯固的勉勵十酣。東坡與伯固交誼篤厚，曾敘宗盟际长，每遇離別耸采，必有所作。只是此詞作于衰暮工育，前程艱險虾宇，后會難期，故語氣較前沉痛如绸。
蘇伯固赴任澧陽嘱朽，大概也不是愉快的差使，所以東坡要用遷客騷人的典實來慰勉伯固怔接√掠荆“明日”兩句，點出送別扼脐“毒“掛席”即“掛帆”。揚帆西去瓦侮，指蘇堅的去處艰赞。隨著西去的征帆，作者心隨帆駛肚吏，由地及人方妖，聯(lián)想到那里行吟漂泊過的屈原⌒胛梗“靈均即屈原的別名吁断。
“澧陽蘭芷”趁蕊，這些散發(fā)著屈原人格光輝的香草，也因為偉人的逝去而憔悴無華了仔役≈阑铮“靈均”從反面落筆，映襯與屈原并光輝的品格又兵，二句同時又隱約地流露出希望蘇堅追踵前賢任柜，能寫出使山川增色的作品來∨娉“君才”以下各句宙地，援引劉禹錫的故實，從正面著筆逆皮，寫出了對蘇堅的期望宅粥。寫劉禹錫被貶之事，作者即以此鼓勵老友电谣，期望他在逆境中奮起秽梅，像屈原、劉禹錫那樣寫出光耀古今的作品來剿牺∑罂眩“君才”二句，充滿了期望：你的才華不減夢得晒来，他謫居武陵這樣的西南遠方钞诡，又和你所要去的澧陽同是莫徭聚居之地，到了那邊便可接續(xù)劉夢得的余風湃崩，創(chuàng)作出可與劉禹錫的《竹枝詞》媲美的“莫徭新唱”來荧降，讓這個寂寞已久的澧浦夷山，能重新鳴奏出詩的合唱竹习，與千古名賢后先輝映誊抛。“誰謂古今隔”整陌，語出謝靈運《七里瀨》詩：“誰謂古今殊拗窃，異代可同調∶诒瑁”東坡略加剪裁随夸，用以煞尾，便有精彩倍增之妙震放。這首詞橫放而不失空靈宾毒，直抒胸臆而又不流于平直，是一篇獨具匠心的佳作殿遂。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）耳峦，北宋文學家、書畫家焕毫、美食家蹲坷。字子瞻，號東坡居士邑飒。漢族循签，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）疙咸。一生仕途坎坷县匠，學識淵博，天資極高罕扎，詩文書畫皆精聚唐。其文汪洋
