傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

記取西湖西畔地回,正暮山好處,空翠煙霏。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《八聲甘州·寄參寥子》

有情風(fēng)绎速、萬(wàn)里卷潮來(lái)皮获,無(wú)情送潮歸。問(wèn)錢(qián)塘江上纹冤,西興浦口洒宝,幾度斜暉。不用思量今古萌京,俯仰昔人非雁歌。誰(shuí)似東坡老,白首忘機(jī)知残。

記取西湖西畔靠瞎,正暮山好處,空翠煙霏求妹。算詩(shī)人相得乏盐,如我與君稀。約他年制恍、東還海道父能,愿謝公、雅志莫相違净神。西州路何吝,不應(yīng)回首,為我沾衣鹃唯。(正暮一作:正春)

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

有情風(fēng)從萬(wàn)里之外卷潮撲來(lái)爱榕,無(wú)情時(shí)又送潮返回。請(qǐng)問(wèn)在錢(qián)塘江上或西興渡口俯渤,我倆共賞過(guò)幾次夕陽(yáng)斜暉呆细?用不著仔細(xì)思量古今的變遷,一俯一仰的工夫八匠,早已物是人非絮爷。誰(shuí)像我東坡蘇老。白首之年梨树,淡忘了仕進(jìn)的機(jī)會(huì)坑夯。

記住西湖的西岸,春日最美的山隈抡四,就是那空明的翠微柜蜈,如煙的云霏仗谆。算起來(lái)詩(shī)人中相處得宜。如我與您這樣的友情淑履,確實(shí)稀微隶垮,彌足珍貴。約定日后秘噪,像東晉宰相謝安那樣狸吞,沿著直通大海的長(zhǎng)江航道,向東引退指煎、回歸蹋偏。別讓這一高雅志向與未來(lái)事實(shí)彼此違背。不應(yīng)在西州路上回首慟哭至壤,為了我而沾濕衣襟威始,灑落淚水。

注釋解釋

八聲甘州:詞牌名像街。源于唐大曲黎棠,又名《甘州》、《瀟瀟雨》宅广。

參寥子:即僧人道潛葫掉,字參寥,浙江于潛人跟狱。精通佛典,工詩(shī)户魏,蘇軾與之交厚驶臊。元祐六年(1091年),蘇軾應(yīng)召赴京后叼丑,寄贈(zèng)他這首詞关翎。

錢(qián)塘江:浙江最大河流,注入杭州灣鸠信,江口呈喇叭狀纵寝,以潮水壯觀著名。

西興:即西陵星立,在錢(qián)塘江南爽茴,今杭州市對(duì)岸,蕭山縣治之西绰垂。

幾度斜暉:意謂度過(guò)多少個(gè)伴隨著斜陽(yáng)西下的夜晚室奏。

俯仰昔人非:語(yǔ)出王羲之《蘭亭集序》:“俯仰之間,已為陳?ài)E劲装‰誓”

忘機(jī):忘卻世俗的機(jī)詐之心昌简。見(jiàn)《列子·黃帝》,傳說(shuō)海上有一個(gè)人喜歡鷗鳥(niǎo)绒怨,每天坐船到海上纯赎,鷗鳥(niǎo)便下來(lái)與他一起游玩。一天他父親對(duì)他說(shuō)南蹂,“吾聞鷗鳥(niǎo)皆從汝游犬金,汝取來(lái)吾玩之”,于是他就有了捉鳥(niǎo)的“機(jī)心”(算計(jì)之心)碎紊,從此鷗鳥(niǎo)再也不下來(lái)了佑附。這里說(shuō)蘇軾清除機(jī)心,即心中淡泊仗考,任其自然音同。李白《下終南山過(guò)斛斯山人宿置酒》:"我醉君復(fù)樂(lè),陶然共忘機(jī)秃嗜。"蘇軾《和子由送春》:"芍藥櫻桃俱掃地权均,鬢絲禪榻兩忘機(jī)。"

相得:相交锅锨,相知叽赊。

謝公雅志:《晉書(shū)·謝安傳》載:謝安雖為大臣,“然東山之志始末不渝”必搞,“造諷海之裝必指,欲經(jīng)略初定,自江道還東恕洲。雅志未就塔橡,遂遇疾篤”。雅志霜第,很早立下的志愿葛家。

“西州路”三句:《晉書(shū)·謝安傳》載:安在世時(shí),對(duì)外甥羊曇很好泌类。安死后癞谒,其外甥羊曇“輟樂(lè)彌年,行不由西州路”刃榨。某次醉酒弹砚,過(guò)西州門(mén),回憶往事喇澡,“悲感不已”迅栅,“慟哭而去”。 西州晴玖,古建業(yè)城門(mén)名读存。晉宋間建業(yè)(今江蘇南京)為揚(yáng)州刺史治所为流,以治所在城西,故稱西州让簿。

創(chuàng)作背景

《八聲甘州·寄參寥子》此詞作于宋哲宗元祐六年(1091年)敬察,時(shí)蘇軾由杭州知州召為翰林學(xué)士承旨,將離杭州赴汴京時(shí)送給參寥的尔当。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

詞作起勢(shì)不凡莲祸,以錢(qián)塘江潮喻人世的聚散分合,充分地表現(xiàn)了詞人的豪情椭迎。首二句寫(xiě)江潮“有情”而來(lái)锐帜,卻終“無(wú)情”而歸,似有情而實(shí)無(wú)情畜号〗裳郑“幾度斜暉”的發(fā)問(wèn),又寫(xiě)出天上陽(yáng)光的無(wú)情简软。地上潮水無(wú)情而歸蛮拔,天上夕陽(yáng)無(wú)情而下,則是天地?zé)o情痹升,萬(wàn)物無(wú)情建炫。“俯仰昔人非”寫(xiě)人世轉(zhuǎn)瞬萬(wàn)變疼蛾,如同夢(mèng)幻肛跌,這又是社會(huì)人生的無(wú)情。對(duì)此無(wú)情的人生察郁,詞人的態(tài)度卻很樂(lè)觀惋砂,“不用思量今古”,不必替古人傷心绳锅,也不必為現(xiàn)實(shí)憂慮,因而他能超脫時(shí)俗酝掩,“白首忘機(jī)”鳞芙。這種達(dá)觀的思想,在蘇軾詞中表現(xiàn)得極為普遍期虾,而在這首詞中則更明顯原朝,詞人俯仰天地,縱覽古今镶苞,得出的結(jié)論“一切無(wú)情”喳坠。因此,他的“忘機(jī)”茂蚓,就帶有深刻的了悟性壕鹉。

下闋寫(xiě)詞人與參寥的友情剃幌。詞人看穿了古今萬(wàn)物,無(wú)意去名利場(chǎng)上角逐晾浴,但他并沒(méi)有完全忘世负乡,更沒(méi)有忘情,他對(duì)生活的愛(ài)是執(zhí)著強(qiáng)烈的脊凰,他對(duì)友情是非常珍視的抖棘。回想起在西湖與參寥子和詩(shī)飲酒狸涌、飽覽春山美景切省、談禪說(shuō)理、流連忘返的日日夜夜帕胆,詞人不禁從內(nèi)心深處對(duì)這位友人以知己許之——“算詩(shī)人相得朝捆,如我與君稀”,以“詩(shī)人”稱參寥惶楼,正反映出二人志趣的投合右蹦。蘇軾才高學(xué)富,一般是不輕易許人的歼捐,但對(duì)參寥的詩(shī)何陆,曾不止一次地贊賞。如參寥的詩(shī)句“禪心已作沾泥絮豹储,不逐東風(fēng)上下狂”贷盲、“風(fēng)薄獵獵弄輕柔,欲立蜻蜓不自由剥扣。五月臨平山下路巩剖,藕花無(wú)數(shù)滿汀洲”等,都是為蘇軾所激賞的钠怯。在詩(shī)歌創(chuàng)作上的共同興趣佳魔,是二人友誼的一個(gè)重要基礎(chǔ)。

“約他年晦炊、東還海道”以下五句鞠鲜,表現(xiàn)了詞人歸隱之志的堅(jiān)定,進(jìn)一步寫(xiě)二人的友情断国。據(jù)《晉書(shū)·謝安傳》記載贤姆,謝安東山再起后,時(shí)時(shí)不忘歸隱稳衬,但終究還是病死于西州門(mén)霞捡,未能實(shí)現(xiàn)其歸隱的“雅志”。羊曇素為謝安所重薄疚,謝安死后碧信,他有一次醉中無(wú)意走過(guò)西州門(mén)赊琳,覺(jué)而大哭而去。詞人當(dāng)時(shí)被召還音婶,且被委以顯官慨畸,但他“白首忘機(jī)”,志在歸隱衣式,因此寸士,安慰友人,說(shuō)“我一定不會(huì)像謝安一樣雅志相違碴卧,使老朋友慟哭于西州門(mén)下”弱卡。說(shuō)“愿”,說(shuō)“不應(yīng)”住册,全從自我的感情落筆婶博,正表現(xiàn)了兩人情誼的深切。 這首詞最大的特點(diǎn)就是以平淡的文字抒寫(xiě)深厚的情意荧飞,而氣勢(shì)雄放凡人,意境渾然√纠“從至情中流出”道出了這首詞的特色挠轴。由于詞人與參寥有著共同的志趣,由于參寥品德的高尚耳幢,他們的友誼是十分真摯的岸晦。詞人所抒之情發(fā)自內(nèi)心,這種真摯的感情并不因文字的平淡而失去其深沉睛藻、雄厚之力启上。這是“豪華落盡見(jiàn)真淳”(元好問(wèn)《論詩(shī)絕句》)的一種藝術(shù)境界,它看似容易店印,實(shí)際上只有少數(shù)作家才能達(dá)到冈在。元好問(wèn)說(shuō)蘇軾詞“性情之外,不知有文字”(元好問(wèn)《新軒樂(lè)府引》)按摘。

此外讥邻,詞中抒寫(xiě)出世的高想,表現(xiàn)人生空漠之感院峡,卻以豪邁的氣勢(shì)出之,使人惟覺(jué)其氣象崢嶸系宜,而毫無(wú)頹唐照激、消極之感。詞人強(qiáng)調(diào)達(dá)觀和“忘機(jī)”盹牧,使人感到的卻是他對(duì)友情的無(wú)比珍重俩垃。蘇軾達(dá)觀中充滿豪氣励幼,向往出世又執(zhí)著于友情的個(gè)性,于此可見(jiàn)一斑口柳。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家望艺、書(shū)畫(huà)家苛秕、美食家。字子瞻找默,號(hào)東坡居士艇劫。漢族,四川人惩激,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)店煞。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博风钻,天資極高顷蟀,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠再层,野棠開(kāi)盡飄香玉贸铜。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)聂受,對(duì)天豈無(wú)愧心蒿秦。 野童扶醉舞,山鳥(niǎo)助酣歌蛋济。 用貧求富棍鳖,農(nóng)不如工,工不如商 全一人者德之輕瘫俊,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺鹊杖,不及汪倫送我情。

記取西湖西畔扛芽,正暮山好處骂蓖,空翠煙霏。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人