傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

人生到處知何似奕剃,應似飛鴻踏雪泥。

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

出自宋代蘇軾的《和子由澠池懷舊》

人生到處知何似,應似飛鴻踏雪泥茄袖。

泥上偶然留指爪操软,鴻飛那復計東西。

老僧已死成新塔宪祥,壞壁無由見舊題聂薪。

往日崎嶇還記否,路長人困蹇驢嘶蝗羊。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

人的一生到處奔走像什么呢藏澳?應該像飛鴻踏在雪地吧。

偶爾在雪地上留下幾個爪印耀找,但轉眼它又遠走高飛翔悠,哪還記得這痕跡留在何方!

奉閑已經(jīng)去世涯呻,骨灰已安放到新造的那座小塔里面去了凉驻,當時在上面題詩的那堵墻壁已經(jīng)壞了,因此不能再見到舊時題詩的墨跡了复罐。

是否還記得當年趕考時的艱辛磨難涝登,由于路途遙遠,人困馬乏效诅,連那頭跛腳的驢都受不了了胀滚。

注釋解釋

此詩作于蘇軾經(jīng)澠池(今屬河南)趟济,憶及蘇轍曾有《懷澠池寄子瞻兄》一詩,從而和之咽笼。子由:蘇軾弟蘇轍字子由顷编。

澠(miǎn)池:今河南澠池縣。這首詩是和蘇轍《懷澠池寄子瞻兄》而作剑刑。

“人生”句:此是和作媳纬,蘇軾依蘇轍原作中提到的雪泥引發(fā)出人生之感。查慎行施掏、馮應榴以為用禪語钮惠,王文誥已駁其非,實為精警的譬喻七芭,故錢鐘書《宋詩選注》指出:“雪泥鴻爪”素挽,“后來變?yōu)槌烧Z”。

老僧:即指奉閑狸驳。

壞壁:指奉閑僧舍预明。嘉祐三年(公元1056年),蘇軾與蘇轍赴京應舉途中曾寄宿奉閑耙箍。

蹇(jiǎn)驢:腿腳不靈便的驢子撰糠。蹇:跛腳。

創(chuàng)作背景

公元1061年(嘉祐六年)冬究西,蘇轍送蘇軾至鄭州窗慎,分手回京,作詩寄蘇軾卤材,這是蘇軾的和作遮斥。蘇轍十九歲時,曾被任命為澠池縣主簿扇丛,未到任即中進士术吗。他與蘇軾赴京應試路經(jīng)澠池,同住縣中僧舍帆精,同于壁上題詩较屿。如今蘇軾赴陜西鳳翔做官,又要經(jīng)過澠池卓练,因而作《和子由澠池懷舊》隘蝎。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

前四句一氣貫串,自由舒卷襟企,超逸絕倫嘱么,散中有整,行文自然顽悼。首聯(lián)兩句曼振,以雪泥鴻爪比喻人生几迄。一開始就發(fā)出感喟,有發(fā)人深思冰评、引人入勝的作用映胁,并挑起下聯(lián)的議論。

“泥上偶然留指爪甲雅,鴻飛那復計東西解孙。”當飛鴻遠去之后抛人,除了在雪泥上偶然留下幾處爪痕之外妆距,又有誰會管它是要向東還是往西呢。作者結合生活中的情景發(fā)出對人生的見解函匕。用雪泥、鴻爪作喻蚪黑,較之一般敘事文字直敘人生飄泊不定盅惜、匆匆無常要形象、蘊藉得多忌穿。根據(jù)清人查慎行《蘇詩補注》記載抒寂,這個比喻是化用《景德傳燈錄》中天衣義懷禪師的話:“雁過長空,影沉寒水掠剑,雁無遺跡之意屈芜,水無留影之心∑右耄”蘇軾的比喻非常生動井佑、深刻,在宋代即被人稱道眠寿,并被作為詩人“長于譬喻”的例證之一躬翁。“雪泥鴻爪”這個成語也就一直流傳至今盯拱。次聯(lián)兩句又以“泥”“鴻”領起盒发,用頂針格就“飛鴻踏雪泥”發(fā)揮。鴻爪留印屬偶然狡逢,鴻飛東西乃自然宁舰。偶然故無常,人生如此奢浑,世事亦如此蛮艰。他用巧妙的比喻,把人生看作漫長的征途殷费,所到之處印荔,諸如曾在澠池住宿低葫、題壁之類,就像萬里飛鴻偶然在雪泥上留下爪痕仍律,接著就又飛走了嘿悬;前程遠大,這里并非終點水泉。人生的遭遇既為偶然善涨,則當以順適自然的態(tài)度去對待人生。果能如此草则,懷舊便可少些感傷钢拧,處世亦可少些煩惱。蘇軾的人生觀如此炕横,其勸勉愛弟的深意亦如此源内。此種亦莊亦禪的人生哲學,符合古代士大夫的普遍命運份殿,亦能寬解古代士大夫的共同煩惱膜钓,所以流布廣泛而久遠。

前四句不但理趣十足卿嘲,從寫作手法上來看颂斜,也頗有特色。紀昀評道:“前四句單行入律拾枣,唐人舊格沃疮;而意境恣逸,則東坡之本色梅肤∷臼撸”

后四句照應“懷舊”詩題,以敘事之筆姨蝴,深化雪泥鴻爪的感觸葱她。

五、六句言僧死壁壞似扔,故人不可見吨些,舊題無處覓,見出人事無常炒辉,是“雪泥”豪墅、“指爪”感慨的具體化。尾聯(lián)是針對蘇轍原詩“遙想獨游佳味少黔寇,無言騅馬但鳴嘶”而引發(fā)的往事追溯偶器。回憶當年旅途艱辛,有珍惜現(xiàn)在勉勵未來之意屏轰,因為人生的無常颊郎,更顯人生的可貴。艱難的往昔霎苗,化為溫情的回憶姆吭,而如今兄弟倆都中了進士,前途光明唁盏,更要珍重如今的每一時每一事了内狸。在這首早期作品中,詩人內心強大厘擂、達觀的人生底蘊已經(jīng)得到了展示昆淡。

全詩悲涼中有達觀,低沉中有昂揚刽严,讀完并不覺得人生空幻昂灵,反有一種眷戀之情蕩漾心中,猶如冬夜微火舞萄。于“懷舊”中展望未來倔既,意境闊遠。詩中既有對人生來去無定的悵惘鹏氧,又有對前塵往事的深情眷念。

此詩的重心在前四句佩谣,而前四句的感受則具體地表現(xiàn)在后四句之中把还,從中可以看出詩人先前的積極人生態(tài)度,以及后來處在顛沛之中的樂觀精神的底蘊茸俭。全篇圓轉流走吊履,一氣呵成,涌動著散文的氣脈调鬓,是蘇軾的名作之一艇炎。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)虹脯,北宋文學家驴娃、書畫家、美食家循集。字子瞻唇敞,號東坡居士。漢族,四川人疆柔,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)咒精。一生仕途坎坷,學識淵博旷档,天資極高模叙,詩文書畫皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

人生到處知何似旦万,應似飛鴻踏雪泥闹击。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人