傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

水光瀲滟晴方好孤页,山色空蒙雨亦奇。

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自宋代蘇軾的《飲湖上初晴后雨》

水光瀲滟晴方好允坚,山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子蛾号,淡妝濃抹總相宜稠项。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在燦爛的陽(yáng)光照耀下,西湖水微波粼粼鲜结,波光艷麗展运,看起來(lái)很美;雨天時(shí)轻腺,在雨幕的籠罩下乐疆,西湖周圍的群山迷迷茫茫,若有若無(wú)贬养,也顯得非常奇妙挤土。

若把西湖比作美人西施,淡妝濃抹都是那么得十分適宜误算。

注釋解釋

湖:即杭州西湖仰美。

瀲滟(liàn yàn) :水面波光閃動(dòng)的樣子。

方好:正是顯得很美儿礼。

空蒙:迷每г樱縹緲的樣子。

西子:西施蚊夫,春秋時(shí)代越國(guó)有名的美女诉字,原名施夷光,或稱 先施 知纷,居古代四大美女(西施壤圃、王昭君、貂蟬琅轧、楊玉環(huán))之首伍绳。家住浣紗溪村(在今浙江諸暨市)西,所以稱為西施乍桂。

相宜:也顯得十分美麗冲杀。

創(chuàng)作背景

蘇軾于1071年—1074年(宋神宗熙寧四年至七年)任杭州通判,曾寫(xiě)下大量有關(guān)西湖景物的詩(shī)睹酌。這組詩(shī)作于熙寧六年(1073年)正权谁、二月間。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首贊美西湖美景的詩(shī)憋沿。此詩(shī)不是描寫(xiě)西湖的一處之景闯传、一時(shí)之景,而是對(duì)西湖美景的全面描寫(xiě)概括品評(píng),尤其是后二句甥绿,被認(rèn)為是對(duì)西湖的恰當(dāng)評(píng)語(yǔ)字币。作者暢游西湖,從早到晚共缕,一邊欣賞美麗的湖光山色洗出,一邊飲酒構(gòu)思,意篤八極图谷,神游萬(wàn)仞翩活。于是乎寫(xiě)就了這首傳誦一時(shí)的佳作。

詩(shī)的前兩句既寫(xiě)了西湖的水光山色便贵,也寫(xiě)了西湖的晴雨時(shí)的不同景色菠镇。“水光瀲滟晴方好”描寫(xiě)西湖晴天的水光:在燦爛的陽(yáng)光照耀下承璃,西湖水波蕩漾利耍,波光閃閃,十分美麗盔粹。

“山色空濛雨亦奇”描寫(xiě)雨天的山色:在雨幕籠罩下隘梨,西湖周圍的群山,迷迷茫茫舷嗡,若有若無(wú)轴猎,非常奇妙。從第一首詩(shī)可知进萄,這一天詩(shī)人陪著客人在西湖游宴終日捻脖,早晨陽(yáng)光明艷,后來(lái)轉(zhuǎn)陰中鼠,入暮后下起雨來(lái)郎仆。而在善于領(lǐng)略自然并對(duì)西湖有深厚感情的詩(shī)人眼中,無(wú)論是水是山兜蠕,或晴或雨,都是美好奇妙的抛寝。從“晴方好”“雨亦奇”這一贊評(píng)熊杨,可以想見(jiàn)在不同天氣下的湖山勝景,也可想見(jiàn)詩(shī)人即景揮毫?xí)r的興會(huì)及其灑脫的性格盗舰、開(kāi)闊的胸懷晶府。上半首寫(xiě)的景是交換、對(duì)應(yīng)之景钻趋,情是廣泛川陆、豪宕之情,情景交融蛮位,句間情景相對(duì)较沪,西湖之美概寫(xiě)無(wú)余鳞绕,詩(shī)人蘇軾之情表現(xiàn)無(wú)遺。

詩(shī)的后兩句進(jìn)一步運(yùn)用他的寫(xiě)氣圖貌之筆來(lái)描繪湖山的晴光雨色尸曼,而是遺貌取神们何,只用一個(gè)既空靈又貼切的妙喻就傳出了湖山的神韻。蘇軾用了比喻的修辭手法控轿,把西湖之美與西施之美相比冤竹,當(dāng)然無(wú)可非議。但茬射,我們知道鹦蠕,歷史上還有不少女子,其美與西施相比在抛,恐怕也差不了多少钟病。可蘇軾為什么偏偏要選西施來(lái)比西湖呢霜定?我想是不是有兩個(gè)原因:一是西施的家鄉(xiāng)在浙江档悠,而且離西湖不遠(yuǎn);二是西施和西湖望浩,都有個(gè)“西”字辖所,這真是個(gè)天作之合。至于稱西施為西子磨德,恐怕不僅是為了尊重缘回,還與平仄有關(guān)系(第三句最后一個(gè)字要求仄聲字,而“施”是平聲字)〉涮簦現(xiàn)在酥宴,西湖也叫西子湖,就是源于蘇軾這首詩(shī)您觉。對(duì)這個(gè)比喻拙寡,存在有兩種相反的解說(shuō):一說(shuō)認(rèn)為詩(shī)人“是以晴天的西湖比淡妝的西子,以雨天的西湖比濃妝的西子”琳水;一說(shuō)認(rèn)為詩(shī)人是“以晴天比濃妝肆糕,雨天比淡妝”。兩說(shuō)都各有所見(jiàn)在孝,各有所據(jù)诚啃。但就才情橫溢的詩(shī)人而言,這是妙手偶得的取神之喻私沮,詩(shī)思偶到的神來(lái)之筆始赎,只是一時(shí)心與景會(huì),從西湖的美景聯(lián)想到作為美的化身的西子,從西湖的“晴方好”“雨亦奇”造垛,想象西子應(yīng)也是“淡妝濃抹總相宜”魔招,當(dāng)其設(shè)喻之際、下筆之時(shí)筋搏,恐怕未必拘泥于晴與雨二者仆百,何者指濃妝,何者指淡妝奔脐。欣賞這首詩(shī)時(shí)俄周,如果一定要使?jié)鈯y、淡妝分屬晴髓迎、雨峦朗,可能反而有損于比喻的完整性、詩(shī)思的空靈美排龄。

作者介紹

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101),北宋文學(xué)家争舞、書(shū)畫(huà)家凛忿、美食家。字子瞻竞川,號(hào)東坡居士店溢。漢族,四川人委乌,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)床牧。一生仕途坎坷,學(xué)識(shí)淵博遭贸,天資極高戈咳,詩(shī)文書(shū)畫(huà)皆精。其文汪洋

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠廉白,野棠開(kāi)盡飄香玉。 行垢不湔乖寒,德缺不補(bǔ)猴蹂,對(duì)天豈無(wú)愧心。 野童扶醉舞楣嘁,山鳥(niǎo)助酣歌磅轻。 用貧求富,農(nóng)不如工逐虚,工不如商 全一人者德之輕聋溜,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情叭爱。

水光瀲滟晴方好勤婚,山色空蒙雨亦奇。-原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人