傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

誰(shuí)憐越女顏如玉煌茴,貧賤江頭自浣紗。

唐代 / 王維
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王維《洛陽(yáng)女兒行》

 

洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居,才可顏容十五余龄句。

良人玉勒乘驄馬回论,侍女金盤(pán)膾鯉魚(yú)。

畫(huà)閣朱樓盡相望分歇,紅桃綠柳垂檐向傀蓉。

羅帷送上七香車,寶扇迎歸九華帳职抡。

狂夫富貴在青春葬燎,意氣驕奢劇季倫。

自憐碧玉親教舞缚甩,不惜珊瑚持與人谱净。

春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣擅威。

戲罷曾無(wú)理曲時(shí)壕探,妝成祗是熏香坐。

城中相識(shí)盡繁華郊丛,日夜經(jīng)過(guò)趙李家浩蓉。

誰(shuí)憐越女顏如玉,貧賤江頭自浣紗宾袜。

洛陽(yáng)女兒行全文拼音版(注音版)

luò yáng nǚ ér duì mén jū 捻艳, cái kě yán róng shí wǔ yú 。

洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居庆猫,才可顏容十五余认轨。

liáng rén yù lè chéng cōng mǎ , shì nǚ jīn pán kuài lǐ yú 月培。

良人玉勒乘驄馬嘁字,侍女金盤(pán)鲙鯉魚(yú)恩急。

huà gé zhū lóu jìn xiāng wàng , hóng táo lǜ liǔ chuí yán xiàng 纪蜒。

畫(huà)閣朱樓盡相望衷恭,紅桃綠柳垂檐向。

luó wéi sòng shàng qī xiāng chē 纯续, bǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng 随珠。

羅帷送上七香車,寶扇迎歸九華帳猬错。

kuáng fū fù guì zài qīng chūn 窗看, yì qì jiāo shē jù jì lún 。

狂夫富貴在青春倦炒,意氣驕奢劇季倫显沈。

zì lián bì yù qīn jiāo wǔ , bù xī shān hú chí yǔ rén 逢唤。

自憐碧玉親教舞拉讯,不惜珊瑚持與人。

chūn chuāng shǔ miè jiǔ wēi huǒ 鳖藕, jiǔ wēi piàn piàn fēi huā suǒ 魔慷。

春窗曙滅九微火,九微片片飛花瑣吊奢。

xì bà céng wú lǐ qǔ shí 盖彭, zhuāng chéng zhī shì xūn xiāng zuò 纹烹。

戲罷曾無(wú)理曲時(shí)页滚,妝成祗是熏香坐。

chéng zhōng xiāng shí jìn fán huá 铺呵, rì yè jīng guò zhào lǐ jiā 裹驰。

城中相識(shí)盡繁華,日夜經(jīng)過(guò)趙李家片挂。

shuí lián yuè nǚ yán rú yù 幻林, pín jiàn jiāng tóu zì huàn shā 。

誰(shuí)憐越女顏如玉音念,貧賤江頭自浣紗沪饺。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

洛陽(yáng)有一位女子住在我家對(duì)門(mén),正當(dāng)十五六的芳年容顏非常美麗闷愤。

她的丈夫騎一匹青白相間的駿馬整葡,馬具鑲嵌著珍貴的美玉。她的婢女捧上黃金的盤(pán)子讥脐,里面盛著烹制精細(xì)的鯉魚(yú)遭居。

她家彩繪朱漆的樓閣一幢幢遙遙相望啼器,紅桃綠柳在廊檐下排列成行。

她乘坐的車子是用七種香木做成俱萍,綾羅的帷幔裝在車上端壳。仆從們舉著羽毛的扇子,把她迎回繡著九花圖案的彩帳枪蘑。

她的丈夫青春年少正得志损谦,驕奢更勝過(guò)石季倫。

他親自教授心愛(ài)的姬妾學(xué)習(xí)舞蹈腥寇,名貴的珊瑚樹(shù)隨隨便便就送給別人成翩。

他們徹夜尋歡作樂(lè),窗上現(xiàn)出曙光才熄去燈火赦役,燈花的碎屑片片落在雕鏤的窗棱麻敌。

她成天嬉戲游玩,竟沒(méi)有溫習(xí)歌曲的空暇掂摔,打扮得整整齊齊术羔,只是熏著香成天閑話。

相識(shí)的全是城中的豪門(mén)大戶乙漓,日夜來(lái)往的都是些貴戚之家级历。

有誰(shuí)憐惜貌美如玉的越女,身處貧賤叭披,只好在江頭獨(dú)自洗紗寥殖。

注釋解釋

洛陽(yáng)女兒:取梁武帝蕭衍《河中之水歌》中“河中之水向東流,洛舊女兒名莫愁”語(yǔ)涩蜘。

才可:恰好嚼贡。容顏:一作“顏容”。十五余:十五六歲同诫。梁簡(jiǎn)文帝《怨歌行》:“十五頗有余粤策。”

良人:古代妻對(duì)夫的尊稱。玉勒:玉飾的馬銜误窖。驄(cōng)馬:青白色的馬叮盘。

膾(kuài)鯉魚(yú):切細(xì)的鯉魚(yú)肉。膾:把魚(yú)霹俺、肉切成薄片柔吼。

羅帷:絲織的簾帳丙唧。七香車:舊注以為以七種香木為車愈魏。

寶扇:古代貴婦出行時(shí)遮蔽之具,用鳥(niǎo)羽編成。九華帳:鮮艷的花羅帳蝌戒。

狂夫:猶拙夫串塑,古代婦女自稱其夫的謙詞,李白《搗衣篇》:“狂夫猶戍交河北北苟。”

勛恕:戲弄砾嫉,意謂可輕視石崇肉渴。李白《長(zhǎng)干行》:“拆花門(mén)前劇”囊骤。季倫:晉石崇字季倫烈掠,家甚豪富。

憐:愛(ài)憐址晕。碧玉:《樂(lè)府詩(shī)集》以為劉宋汝南王妾名萍悴。這里指洛陽(yáng)女兒春弥。

“不惜”一句:《世說(shuō)新語(yǔ)·侈汰》記虫碉,王愷以晉武帝所賜二尺珊瑚示石崇贾惦,崇以鐵如意擊之。王愷斥之敦捧,崇乃命人搬來(lái)三四尺高珊瑚六七枝償還之须板。

曙(shǔ):天明。九微燈:漢武帝供王母使用的燈兢卵,這里指平常的燈火习瑰。

片片:指燈花』嗷纾花瑣:指雕花的連環(huán)形窗格甜奄。

曾無(wú):從無(wú)。理:溫習(xí)窃款。

熏(xūn)香:用香料熏衣服课兄。

趙李家:漢成帝的皇后趙飛燕、婕妤李平雁乡。這里泛指貴戚之家第喳。

越女:指春秋時(shí)期越國(guó)美女西施糜俗。越踱稍,這里指今浙東。

創(chuàng)作背景

《洛陽(yáng)女兒行》是唐代詩(shī)人王維創(chuàng)作的一首七言古詩(shī)悠抹。這首詩(shī)描寫(xiě)洛陽(yáng)貴婦生活的富麗豪貴珠月,夫婿行為的驕奢放蕩,揭示了高層社會(huì)的驕奢淫逸楔敌。

前十八句是敘述洛陽(yáng)女出身驕貴和衣食住行的豪富奢侈啤挎,她們丈夫行為之驕奢放蕩和作為玩物的貴婦的嬌媚無(wú)聊,以及她們的交住盡是貴戚。最后兩句以西施出身寒微作為反襯庆聘,發(fā)抒作者的感慨胜臊。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

在封建社會(huì)中,有一種很普遍的社會(huì)現(xiàn)象:小家女子一旦嫁給豪門(mén)闊少伙判,便由貧賤之身一躍而為身價(jià)百倍的貴婦人象对,恃寵享樂(lè)。嬌貴異常宴抚;而不遇之女勒魔,即使美顏如玉,亦不免終生淪于貧賤境地菇曲。此詩(shī)所寫(xiě)冠绢,蓋為此而發(fā),而其所蘊(yùn)含的意義卻超越了詩(shī)中所寫(xiě)事實(shí)本身常潮,從而使這首詩(shī)的詩(shī)意具有了很大約外延性弟胀。或謂傷君子不遇喊式,或謂譏刺依附權(quán)貴的封建官僚邮利,或謂慨嘆人生貴賤的偶然性,都能講得通垃帅。

全詩(shī)可分為兩部分延届。前十八句為第一部分,構(gòu)成了這首詩(shī)的主體贸诚,塑造了因遇而驟得富貴的“洛陽(yáng)女兒”這一藝術(shù)形象方庭。開(kāi)頭兩句對(duì)“洛陽(yáng)女兒”略作介紹。以冷語(yǔ)發(fā)端酱固,自含鄙夷之意械念。下面兩句說(shuō)她的丈夫騎著寶玉絡(luò)頭、毛色青白相間的高頭大馬运悲,她的侍女為她獻(xiàn)上滿盈金盤(pán)的鯉魚(yú)片龄减。一為側(cè)筆映襯,二為正面描寫(xiě)班眯,一虛一買(mǎi)希停,“洛陽(yáng)女兒”的身價(jià)和地位顯示出來(lái)了。一個(gè)普通的小家女子署隘,朝夕之間竟身價(jià)百倍宠能,原因就是嫁給了一位頗有身份的“良人”。遇者則貴磁餐、不遇者則販的人生感慨违崇,暗暗含在其中。“畫(huà)閣”以下四句,寫(xiě)“洛陽(yáng)女兒”住在紅桃綠柳竟相掩映的畫(huà)閣朱樓羞延,出門(mén)坐的是用羅帷遮護(hù)的七香車渣淳,回來(lái)的時(shí)候,用寶扇遮面伴箩,被接入九華帳里水由。至此,“洛陽(yáng)女兒”的飲食起居已見(jiàn)一斑赛蔫。“狂夫富貴在青春”到“不惜珊瑚持與人”砂客,連續(xù)驅(qū)使典故,插入對(duì)其丈夫的描寫(xiě);結(jié)構(gòu)上照應(yīng)上文“良人”一句呵恢,將詩(shī)意補(bǔ)足鞠值。其夫正當(dāng)青春年華,身享榮華富貴渗钉,意氣驕奢彤恶,甚于晉代巨富石崇;丈夫親自教她跳舞鳄橘,其憐愛(ài)之情声离,一如劉宋汝南王之干愛(ài)妾碧玉。“不惜珊瑚持與人”瘫怜,用石崇與王愷斗富一事术徊,將“良人”驕奢豪富之態(tài)現(xiàn)于紙上。這里所描寫(xiě)的是“狂夫”之相鲸湃,但細(xì)玩詩(shī)意赠涮,卻是借“狂夫”之相,以形“洛陽(yáng)女兒”的嬌貴之態(tài)暗挑,貌似游離實(shí)則還是為寫(xiě)“洛陽(yáng)女兒”而驅(qū)使筆墨的笋除。隨后,順接上面的“自憐碧玉親教舞”句意炸裆,迤邐而下垃它,正面描寫(xiě)“洛陽(yáng)女兒”在九微燈約光暈里,在雕花的連環(huán)形窗下烹看,通宵達(dá)旦国拇,歌舞不休。這里特別點(diǎn)染了燈花燃盡而撲窗亂飛的一個(gè)細(xì)節(jié)听系,暗示“洛陽(yáng)女兒”通宵沉醉于狂歌狂舞中贝奇,直到天亮虹菲,九微燈才熄滅靠胜,這里以九微燈入詩(shī),無(wú)異是把“洛陽(yáng)女兒”與王母同化為一體了,從而為“洛陽(yáng)女兒”披上了一層高貴的外衣浪漠。其富貴之相陕习,借典故婉然傳出。“戲罷曾無(wú)理曲時(shí)址愿,妝成只是熏香坐”该镣,寫(xiě)“洛陽(yáng)女兒”戲樂(lè)已畢,無(wú)暇練習(xí)曲子响谓;打扮好了损合,依爐熏香而坐。“坐”字娘纷,仿佛見(jiàn)其慵懶之態(tài)和空虛無(wú)聊的貴族生活嫁审。下面又拓開(kāi)一層,寫(xiě)“洛陽(yáng)女兒”出入貴戚之家赖晶,奔走權(quán)門(mén)之內(nèi)律适,雖語(yǔ)不涉諷,但諷意存焉遏插。

詩(shī)的最后兩句為第二部分捂贿。詩(shī)人把筆鋒猛地一轉(zhuǎn),描繪出一幅貌似孤立實(shí)則與上文融浹為一的越女浣紗的畫(huà)面胳嘲。美頗如玉的越國(guó)女子西施厂僧,在她未遇之時(shí),身處貧賤地位了牛,只好在江邊漂洗羅紗吁系。“誰(shuí)憐”二字,一貫到底白魂,造成快速的節(jié)奏和奔流的詩(shī)意汽纤,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)不遇者的深切同情。其中也不乏感憤不平之氣福荸。

全詩(shī)描寫(xiě)了兩種人物形象蕴坪,一貴一賤,一奢靡敬锐,一窮困背传,各成獨(dú)立的畫(huà)面,卻又相反相成地統(tǒng)一于全詩(shī)中台夺。寫(xiě)法上径玖,前一部分以繁筆鋪張揚(yáng)厲,窮形盡相颤介;后一部分以簡(jiǎn)筆淡然點(diǎn)染梳星,意到即止赞赖。一繁一簡(jiǎn),繁簡(jiǎn)各宜冤灾。詩(shī)中有諷刺前域,有同情,有慨嘆韵吨,而這又深深地隱蔽在文字背后匿垄。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年糠悼,一說(shuō)699年—761年)变丧,字摩詰,漢族绢掰,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人痒蓬,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人滴劲,有“詩(shī)佛”之稱攻晒。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫(huà)班挖;觀摩詰之畫(huà)鲁捏,畫(huà)中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠耕捞,野棠開(kāi)盡飄香玉衔掸。 行垢不湔烫幕,德缺不補(bǔ),對(duì)天豈無(wú)愧心敞映。 野童扶醉舞较曼,山鳥(niǎo)助酣歌。 用貧求富振愿,農(nóng)不如工捷犹,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺埃疫,不及汪倫送我情伏恐。

誰(shuí)憐越女顏如玉孩哑,貧賤江頭自浣紗栓霜。-原文翻譯賞析-王維

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人