傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

醉后涼風(fēng)起,吹人舞袖回栈顷。

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 李白 《與夏十二登岳陽(yáng)樓》

 

樓觀岳陽(yáng)盡萄凤,川迥洞庭開(kāi)室抽。

雁引愁心去,山銜好月來(lái)靡努。

云間連下榻坪圾,天上接行杯。

醉后涼風(fēng)起惑朦,吹人舞袖回兽泄。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

登上岳陽(yáng)樓覽盡四周風(fēng)光,江水遼遠(yuǎn)通向開(kāi)闊的洞庭漾月。

看見(jiàn)大雁南飛引起我憂(yōu)愁之心病梢,遠(yuǎn)處的山峰又銜來(lái)一輪好月。

在高入云間的樓上下榻設(shè)席梁肿,在天上傳杯飲酒蜓陌。

醉酒之后興起了涼風(fēng)觅彰,吹得衣袖隨風(fēng)舞動(dòng)我們隨之而回。

注釋解釋

夏十二:李白的朋友护奈,排行十二缔莲。

岳陽(yáng)樓:坐落在今湖南岳陽(yáng)市西北高丘上,“西面洞庭霉旗,左顧君山”痴奏,與黃鶴樓、滕王閣同為南方三大名樓厌秒,于716年(開(kāi)元四年)擴(kuò)建读拆,樓高三層,建筑精美鸵闪。

岳陽(yáng):即岳州檐晕,以在天岳山之南,故名蚌讼。治所在巴陵辟灰,即今湖南岳陽(yáng)市。

下榻:用漢代陳蕃禮徐穉篡石、周璆事芥喇,見(jiàn)《春陪商州裴使君游石娥溪》詩(shī)注。

行杯:謂傳杯飲酒凰萨。

回:回蕩继控,擺動(dòng)。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是肅宗乾元二年(公元759年)秋胖眷,李白遇赦回江夏至岳陽(yáng)時(shí)所作武通。李白登樓賦詩(shī),留下了這首膾炙人口的篇章珊搀,使岳陽(yáng)樓更添一層迷人的色彩冶忱。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪(fǎng)本站]

乾元二年(公元759年),李白流放夜郎境析,第二年春天至巫山時(shí)遇赦囚枪,回到江陵。在南游岳陽(yáng)時(shí)簿晓,寫(xiě)下這首詩(shī)眶拉。

詩(shī)人首先描寫(xiě)岳陽(yáng)樓四周的宏麗景色:“樓觀岳陽(yáng)盡千埃,川迥洞庭開(kāi)憔儿。”岳陽(yáng)放可,這里是指天岳山之南一帶谒臼。天岳山又名巴陵山朝刊,在岳陽(yáng)縣西南。登上岳陽(yáng)樓蜈缤,遠(yuǎn)望天岳山南面一帶拾氓,無(wú)邊景色盡收眼底。江水流向茫茫遠(yuǎn)方底哥,洞庭湖面浩蕩開(kāi)闊咙鞍,汪洋無(wú)際。這是從樓的高處俯瞰周?chē)倪h(yuǎn)景趾徽。站得高续滋,望得遠(yuǎn),“岳陽(yáng)盡”孵奶、“川迥”疲酌、“洞庭開(kāi)”,這一“盡”了袁、一“迥”朗恳、一“開(kāi)”的渺遠(yuǎn)遼闊的景色,形象地表明詩(shī)人立足點(diǎn)之高载绿。這是一種旁敲側(cè)擊的襯托手法粥诫,不正面寫(xiě)樓高而樓高已自見(jiàn)。

李白這時(shí)候正遇赦卢鹦,心情輕快臀脏,眼前景物也顯得有情有意,和詩(shī)人分享著歡樂(lè)和喜悅:“雁引愁心去冀自,山銜好月來(lái)揉稚。”詩(shī)人筆下的自然萬(wàn)物好像被賦予生命熬粗,雁兒高飛搀玖,帶走了詩(shī)人憂(yōu)愁苦悶之心;月出山口驻呐,仿佛是君山銜來(lái)了團(tuán)圓美好之月灌诅。“雁引愁心去”含末,《文苑英華》作“雁別秋江去”猜拾。后者只是寫(xiě)雁兒冷漠地離別秋江飛去,缺乏感情色彩佣盒,遠(yuǎn)不如前者用擬人化手法寫(xiě)雁兒懂得人情挎袜,帶走愁心,并與下句君山有意“銜好月來(lái)”互相對(duì)仗、映襯盯仪,從而使形象顯得生動(dòng)活潑紊搪,情趣盎然∪埃“山銜好月來(lái)”一句耀石,想象新穎,有獨(dú)創(chuàng)性爸黄,著一“銜”字而境界全出滞伟,寫(xiě)得詭譎縱逸,詼諧風(fēng)趣炕贵。

詩(shī)人興致勃勃诗良,幻想聯(lián)翩,恍如置身仙境:“云間連下榻鲁驶,天上接行杯鉴裹。”在岳陽(yáng)樓上住宿钥弯、飲酒径荔,仿佛在天上云間一般。這里又用襯托手法寫(xiě)樓高脆霎,夸張地形容其高聳入云的狀態(tài)总处。這似乎是醉眼蒙眬中的幻景。詩(shī)人是有些醉意了:“醉后涼風(fēng)起睛蛛,吹人舞袖回鹦马。”樓高風(fēng)急忆肾,高處不勝寒荸频。醉后涼風(fēng)四起,著筆仍在寫(xiě)樓高客冈。涼風(fēng)習(xí)習(xí)吹人旭从,衣袖翩翩飄舞,儀表瀟灑自如场仲,情調(diào)舒展流暢和悦,態(tài)度超脫豁達(dá),豪情逸志渠缕,溢于言表鸽素。收筆寫(xiě)得氣韻生動(dòng),蘊(yùn)藏著濃厚的生活情趣亦鳞。

整首詩(shī)運(yùn)用陪襯馍忽、烘托和夸張的手法澜汤,沒(méi)有一句正面直接描寫(xiě)樓高,句句從俯視縱觀岳陽(yáng)樓周?chē)拔锏拿爝h(yuǎn)舵匾、開(kāi)闊、高聳等情狀落筆谁不,卻無(wú)處不顯出樓高坐梯,不露斧鑿痕跡,自然渾成刹帕,巧奪天工吵血。

詩(shī)的一兩句寫(xiě)登高臨遠(yuǎn)所見(jiàn)到的遼闊景象⊥的纾“盡”字蹋辅,形容登上岳陽(yáng)樓,俯瞰下界挫掏,岳陽(yáng)一帶的自然景色一覽無(wú)余侦另。“川迥洞庭開(kāi)”一句緊承“盡”字而下尉共,具體展示八百里洞庭浩邈無(wú)垠褒傅、橫無(wú)涯際的景象。孟浩然望洞庭湖贈(zèng)張丞相》一詩(shī)中寫(xiě)道:“八月湖水平袄友,涵虛混太清殿托。氣蒸云夢(mèng)澤,波撼岳陽(yáng)城剧蚣≈е瘢”把秋色中洞庭湖那種汪洋浩瀚、澎湃動(dòng)蕩的氣勢(shì)鸠按,寫(xiě)得很動(dòng)人礼搁。此處一個(gè)“開(kāi)”字,即是對(duì)那種景象的集中概括目尖。句中“川迥”二字叹坦,是寫(xiě)更為遼遠(yuǎn)的長(zhǎng)江。洞庭湖的北面與長(zhǎng)江相連卑雁,人們?cè)谠狸?yáng)樓上募书,隔著那壯闊的湖水,迷茫中長(zhǎng)江依稀可見(jiàn)测蹲。這兩句意境闊大莹捡,詩(shī)人煉詞造句給人一種雄渾豪放的感受。

上兩句是俯視下界所見(jiàn)扣甲,三四兩句便寫(xiě)仰觀天宇所感篮赢。鴻雁南飛齿椅,月升東山,這本是人們司空見(jiàn)慣的客觀景物启泣,但是在特定的環(huán)境氣氛之下涣脚,能夠蕩人心神,觸發(fā)人的情懷寥茫。正如劉勰所說(shuō):“獻(xiàn)歲發(fā)春遣蚀,悅豫之情暢;滔滔孟夏纱耻,郁陶之心凝芭梯;天高氣清,陰沉之志遠(yuǎn)弄喘;霰雪無(wú)垠玖喘,矜肅之慮深。歲有其物蘑志,物有其容累奈;情以物遷,辭以情發(fā)急但》丫。”(《文心雕龍》)詩(shī)人處于浩渺無(wú)邊的洞庭之上,那種憂(yōu)戚煩悶的心情頓時(shí)為之一暢羊始,所以“愁心去”旱幼、“好月來(lái)”便恰到好處地表現(xiàn)了暢然一適的愉悅心情。句中的“引”“銜”二字突委,并不是客觀景物的實(shí)寫(xiě)柏卤,而是寫(xiě)詩(shī)人此時(shí)此景之下的主觀感受。這兩句是全詩(shī)詩(shī)眼的所在匀油,寫(xiě)得精采傳神缘缚。

五六兩句極言岳陽(yáng)樓高聳入云。意在表明在“云間”“下榻”敌蚜,在“天上”“行杯”桥滨,令人快慰〕诔担“連”齐媒、“接”,二字纷跛,是夸張之筆喻括,用于此處同樣是為了突出心情的愉快。七八兩句寫(xiě)酣飲之樂(lè)贫奠,詩(shī)人醉后翩翩起舞唬血,習(xí)習(xí)涼風(fēng)吹拂著人的衣袖望蜡,似有仙舉之妙。如上四句敘寫(xiě)詩(shī)人與友人飲酒放樂(lè)的情景拷恨,因?yàn)槭窃谠狸?yáng)樓上脖律,所以敘事中又表現(xiàn)了岳陽(yáng)樓的高聳。這樣腕侄,全詩(shī)就完整地寫(xiě)出了秋風(fēng)明月下的浩蕩無(wú)邊的洞庭夜景小泉,通過(guò)優(yōu)美的意境描寫(xiě),表達(dá)了詩(shī)人流放獲釋以后的喜悅心情兜挨。

這首詩(shī)是一首五律。就其風(fēng)格而論眯分,意氣豪放拌汇,境界闊大,抒情寫(xiě)景有一種長(zhǎng)風(fēng)浩蕩的筆力弊决。李白一生的律詩(shī)并不少噪舀,但他的作品中較為出色的大多不是律詩(shī)。五七律之中飘诗,以五律為主与倡。這首詩(shī)代表了他的五言律詩(shī)的風(fēng)格±ジ澹《唐詩(shī)品匯》說(shuō):“盛唐五言律旬之妙纺座,李翰林氣象雄逸「忍叮”《李詩(shī)緯》也說(shuō):“若太白五律净响,猶為古詩(shī)之遺,情深而詞顯喳瓣,又出乎自然馋贤,要其旨趣所歸,開(kāi)郁宣滯畏陕,特于《風(fēng)》配乓、《騷》為近焉』莼伲”這是說(shuō)他的五律依然保留著古詩(shī)的遒勁特色犹芹,但其中又有情深詞顯、出乎自然的新的特點(diǎn)鞠绰。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)荒给,字太白,號(hào)青蓮居士刁卜,唐朝浪漫主義詩(shī)人志电,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)蛔趴,出生于西域碎葉城挑辆,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇孝情,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶(hù)評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書(shū)五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫(xiě)景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫(xiě)人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫(huà)中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠霸株,野棠開(kāi)盡飄香玉雕沉。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)淳衙,對(duì)天豈無(wú)愧心蘑秽。 野童扶醉舞饺著,山鳥(niǎo)助酣歌箫攀。 用貧求富,農(nóng)不如工幼衰,工不如商 全一人者德之輕靴跛,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情渡嚣。

醉后涼風(fēng)起梢睛,吹人舞袖回。-原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人