出自 宋代 蘇軾 《江神子·恨別》
天涯流落思無窮废菱。既相逢。卻匆匆抖誉。摧手佳人殊轴,和淚折殘紅。為問東風余幾許袒炉,春縱在旁理,與誰同。
隋堤三月水溶溶我磁。背歸鴻孽文。去吳中《峒瑁回首彭城芋哭,清泗與淮通。寄我相思千點淚劲适,流不到楷掉,楚江東。(版本一)
天涯流落思無窮!既相逢烹植,卻匆匆斑鸦。攜手佳人,和淚折殘紅草雕。為問東風余幾許巷屿?春縱在,與誰同墩虹!
隋堤三月水溶溶嘱巾。背歸鴻,去吳中诫钓。回首彭城旬昭,清泗與淮通。欲寄相思千點淚菌湃,流不到问拘,楚江東。(版本二)
流離天涯惧所,思緒無窮無已骤坐。相逢不久,便又匆匆別離下愈。拉著佳人纽绍,只能采一枝暮春的杏花,含淚贈別势似。你問春天還剩多少拌夏,即便春意尚在,又能和誰一同欣賞叫编?
三月的隋堤辖佣,春水緩緩。此時鴻雁北歸搓逾,我卻要到飛鴻過冬的湖州卷谈。回望舊地霞篡,清清淺淺的泗水在城下與淮河交匯世蔗。想要讓泗水寄去相思的千點淚,怎奈它流不到湖州地朗兵。
江神子:詞牌名污淋,即“江城子”。
東風:代指春天余掖。
隋堤:指汴河的河堤寸爆,因建于隋朝而得名。
背歸鴻:詞人南下湖州(今屬浙江)而大雁北飛,所以說是“背歸鴻”赁豆。
彭城:即徐州仅醇,漢高祖劉邦的家鄉(xiāng)。
楚江:即泗水魔种。
此詞作于宋神宗元豐二年(1079)三月析二。宋神宗熙寧四年(1071年),蘇軾因不滿王安石的新法节预,請求出京任職叶摄。熙寧十年(1077年)四月至元豐二年(1079年)三月在徐州任知州,革新除弊安拟,因法便民蛤吓,頗有政績。隨后調(diào)往湖州任知州糠赦。此詞即作于蘇軾由徐州調(diào)至湖州途中柱衔。
此詞作于元豐二年(1079)三月,為蘇軾由徐州調(diào)至湖州途中愉棱。詞中化用李商隱《無題》詩中“相見時難別亦難,東風無力百花殘哲戚。春蠶到死絲方盡奔滑,蠟炬成灰淚始干”句意,將積郁的愁思注入即事即地的景物之中顺少,抒發(fā)了作者對徐州風物人情無限留戀之情朋其,并在離愁別緒中融入了深沉的身世之感。
詞的上片以感慨起調(diào)脆炎,言天涯流落梅猿,愁思茫茫,無窮無盡秒裕「を荆“天涯流落”,深寓詞人的身世之感几蜻。蘇軾外任多年喇潘,類同飄萍,自視亦天涯流落之人梭稚。他在徐州僅兩年颖低,又調(diào)往湖州,南北輾轉(zhuǎn)弧烤,這就更增加了他的天涯流落之感忱屑。這一句同時也飽含著詞人對猝然調(diào)離徐州的感慨。“既相逢莺戒,卻匆匆”兩句伴嗡,轉(zhuǎn)寫自己與徐州人士的交往,對邂逅相逢的喜悅脏毯,對驟然分別的痛惜闹究,得而復失的哀怨,溢于言表食店≡伲“攜手”兩句,寫他永遠不能忘記自己最后離開此地時依依惜別的動人一幕吉嫩〖廴希“攜手佳人”,借與佳人乍逢又別的感觸言離愁自娩∮貌龋“和淚折殘紅”,寫作者面對落花忙迁,睹物傷懷脐彩,情思綿綿,輾轉(zhuǎn)不忍離去姊扔,同時也是寫離徐的時間惠奸,啟過拍“為問”三句。末三句由殘紅而想到殘春恰梢,因問東風尚余幾許佛南,感嘆縱使春光仍在,而身離徐州嵌言,與誰同春嗅回。此三句通過寫離徐后的孤單,寫對徐州的依戀摧茴,且筆觸一波三折绵载,婉轉(zhuǎn)抑郁。
詞的下片即景抒情蓬蝶,繼續(xù)抒發(fā)上片未了之情尘分。過片“隋堤三月水溶溶”,是寫詞人離徐途中的真景丸氛,將浩蕩的悲思注入東去的三月隋堤那溶溶春水中培愁。“背歸鴻缓窜,去吳中”定续,亦寫途中之景谍咆,而意極沉痛。春光明媚私股,鴻雁北歸故居摹察,而詞人自己卻與雁行相反,離開徐州熱土倡鲸,南去吳中湖州供嚎。蘇軾是把徐州當成了他的故鄉(xiāng),而自嘆不如歸鴻峭状】说危“彭城”即徐州城∮糯玻“清泗與淮通”暗寓作者不忍離徐劝赔,而現(xiàn)實偏偏無情,不得不背鴻而去胆敞,故于途中頻頻回顧着帽,直至去程已遠,回顧之中移层,唯見清澈的泗水由西北而東南仍翰,向著淮水脈脈流去」刍埃看到泗水歉备,觸景生情,自然會想到徐州(泗水流經(jīng)徐州)匪燕。歇拍三句,即景抒情喧笔,于沉痛之中交織著悵惘的情緒帽驯。徐州既相逢難再,因而詞人欲托清泗流水把千滴相思之淚寄往徐州书闸,無奈楚江(指泗水)東流尼变,相思難寄,令詞人不禁悵然若失浆劲。托淮泗以寄淚嫌术,情真意厚,且想象豐富牌借,造語精警度气;而楚江東流,又大有“自是人生長恨水長東”之意膨报,感情沉痛磷籍、悵惘适荣,讀之令人腸斷。
此詞寫別恨院领,采用了化虛為實的藝術(shù)手法弛矛。作者由分別之地彭城,想到去湖州途中沿泗入淮比然,向吳中新任所的曲折水路丈氓;又由別時之“和淚”,想到別后的“寄淚”强法。這樣万俗,離愁別緒更顯深沉、哀婉拟烫。結(jié)句“流不到该编,楚江東”,別淚千點因春水溶溶而愈見浩蕩硕淑,猶如一聲綿長的浩嘆课竣,久遠地回響在讀者的心頭。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)迂曲,北宋文學家、書畫家寥袭、美食家路捧。字子瞻,號東坡居士传黄。漢族杰扫,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)膘掰。一生仕途坎坷章姓,學識淵博,天資極高识埋,詩文書畫皆精凡伊。其文汪洋