出自 宋代 周邦彥 《綺寮怨·上馬人扶殘醉》
上馬人扶殘醉，曉風(fēng)吹未醒觉啊。映水曲拣宏、翠瓦朱檐，垂楊里杠人、乍見(jiàn)津亭勋乾。當(dāng)時(shí)曾題敗壁，蛛絲罩嗡善、淡墨苔暈青市俊。念去來(lái)、歲月如流滤奈，徘徊久摆昧、嘆息愁思盈。
去去倦尋路程蜒程。江陵舊事，何曾再問(wèn)楊瓊馅笙。舊曲凄清庇谆。斂愁黛、與誰(shuí)聽(tīng)伪嫁。尊前故人如在，想念我偶垮、最關(guān)情张咳。何須渭城。歌聲未盡處似舵，先淚零脚猾。
昨夜的酒力尚未消去，上馬時(shí)尚需有人幫扶砚哗，清晨的涼風(fēng)還沒(méi)有把我吹醒龙助。一路上但見(jiàn)碧瓦紅檐，倒映在曲折的流水里蛛芥，垂楊樹掩映著渡口旁的驛亭提鸟。想當(dāng)年曾在亭壁上題寫詩(shī)句，如今墻上罩滿了蛛網(wǎng)塵埃仅淑，墨色消淡称勋，字跡已被青苔斑蝕得模糊不清。想過(guò)去未來(lái)的進(jìn)退升沉涯竟，歲月如流水赡鲜。我徘徊嘆息，愁思如潮昆禽，久久難以平靜蝗蛙。
數(shù)年來(lái)宦游不止，已倦于打聽(tīng)前行的路程醉鳖。江陵的風(fēng)流韻事最難忘捡硅，自此后再?zèng)]有能夠重訪歌妓楊瓊。她唱著舊日的歌曲聲韻凄清盗棵，她聚斂著愁眉壮韭，誰(shuí)是知音與聽(tīng)？酒樽前的故友倘若健在纹因，定會(huì)想念我喷屋，最是關(guān)懷動(dòng)情。何必唱朋友送別的《渭城曲》瞭恰，她那歌聲尚未唱完屯曹，我的熱淚先自飄零!
津亭：渡口邊的亭子。
楊瓊：唐代江陵歌妓。
渭城：即唐王維《渭城曲》恶耽。多于離別的筵席歌唱密任。
這首詞據(jù)孫虹（《清真集》的作者）考證作于荊州。詞人曾在熙寧四年（1071）年與這位歌女（詞中用楊瓊代指）在荊州同游偷俭，熙寧五年（1072）春天之前離開(kāi)荊州浪讳。再次回到荊州時(shí)已經(jīng)時(shí)隔三十五、六年涌萤。
這首詞流露的感情來(lái)說(shuō)淹遵，應(yīng)該是作者重回故地，在離開(kāi)時(shí)突然看見(jiàn)過(guò)去自己與情人分別時(shí)的津口亭館负溪，所激起的對(duì)情人的深切的思念之情透揣。
“上馬人扶殘醉，曉風(fēng)吹未醒”起句很是突兀笙以√适担“上馬人扶殘醉”隱括李白《魯中都東樓醉起作》詩(shī)：“阿誰(shuí)扶上馬冻辩，不省下樓時(shí)猖腕。”曉風(fēng)即晨風(fēng)恨闪。從“殘醉”和“曉風(fēng)”兩句可以看出詞人通宵飲酒倘感，直到天亮。柳永有詞“今宵酒醒何處咙咽，楊柳岸老玛、曉風(fēng)殘?jiān)拢睍燥L(fēng)尤能吹去醉意钧敞。周詞中詞人不僅不知道誰(shuí)人扶上馬蜡豹，而且吹不醒，可見(jiàn)詞人醉酒的濃度和深度溉苛，不可破除镜廉。作者由酒醉不醒寫起，卻掩蓋了酒醉的起因愚战，這是詞人寫詞的頓挫處娇唯，也為后面感情的抒發(fā)埋下了伏筆。
“映水曲寂玲、翠瓦朱檐塔插，垂楊里、乍見(jiàn)津亭拓哟∠胄恚”這里要注意“乍”字，一個(gè)字透出很多驚訝來(lái)。猛然間看見(jiàn)了柳蔭中的渡口亭館流纹，它坐落在水流曲折處谎砾，綠瓦紅檐，特別醒目捧颅【巴迹“乍見(jiàn)津亭”驚醒了詞人的醉意，也喚起了詞人的記憶碉哑≈勘遥“當(dāng)時(shí)曾題敗壁，蛛絲罩扣典、淡墨苔暈青妆毕。”意為多年以前贮尖，曾在津亭的墻壁上題詞笛粘，現(xiàn)在墻壁已經(jīng)破敗剝落，蛛絲籠罩湿硝，墨跡淡化薪前，苔暈青青。這引起詞人很大的傷感关斜∈纠ǎ“念去來(lái)、歲月如流痢畜，徘徊久垛膝、嘆息愁思盈《∠。”“去來(lái)”吼拥，指不停的奔波。歲月如流线衫，謝靈運(yùn)《擬魏太子鄴中題詩(shī)八首》序文：“歲月如流凿可，零落將盡⊥叭福”是說(shuō)時(shí)間好像流水一樣飛逝而過(guò)矿酵。“徘徊久矗积、嘆息愁思盈”全肮，暗用江淹《別賦》中的句子：“明月白露，光陰往來(lái)棘捣，與子之別辜腺，思心徘徊。是以別方不定，別理千名评疗。有別必怨测砂，有怨必盈“俅遥”以上句意為年去歲來(lái)砌些，時(shí)間好像流水一樣過(guò)去，在此地徘徊留戀加匈，嘆息聲聲存璃，有滿懷的愁思。這是上半闕雕拼，寫思情纵东。先寫自己通宵飲酒大醉，由乍見(jiàn)津亭念及敗壁題詞啥寇，勾起自己對(duì)往事的回憶偎球，漸漸明白醉酒之因。但是還不是很明顯辑甜，對(duì)往事的回憶只是由津亭衰絮，敗筆題詞帶過(guò)，也沒(méi)有明確懷念對(duì)象栈戳。留下感情線索岂傲，在下半闕展開(kāi)难裆。
“去去倦尋路程”子檀。“去去”在柳永的《雨霖鈴》中有“念去去乃戈，千里煙波褂痰，暮靄沉沉楚天闊”。二者意義相同症虑，即去了又去缩歪、走了又走，不停的奔波行役之意谍憔》蓑“倦”字寫出詞人的倦怠之情∠捌叮“江陵舊事逛球，何事再問(wèn)楊瓊∩徊”江陵颤绕，東晉時(shí)期荊州治所，在今湖北江陵，此代指荊州奥务。這句隱括了元稹《和樂(lè)天示楊瓊》和白居易的《問(wèn)楊瓊》物独。這里用楊瓊代指自己的情人。江陵舊事氯葬，指他們過(guò)去的情事挡篓。“何曾再問(wèn)楊瓊”帚称，何曾即不曾瞻凤，暗示不見(jiàn)情人的蹤影。自己不停的奔波行役世杀，情人不見(jiàn)阀参，只留下無(wú)窮的遺恨，自己再也沒(méi)有機(jī)會(huì)與情人一起回憶過(guò)去的情事了瞻坝≈肟牵“舊曲凄清，斂愁黛所刀，與誰(shuí)聽(tīng)衙荐？”回憶與現(xiàn)實(shí)交融在一起。舊曲浮创，應(yīng)該是詞人與情人當(dāng)時(shí)聽(tīng)到的歌曲忧吟，即是下文的“渭城曲”。凄清斩披，悲怨溜族。斂愁黛，因愁怨而皺起黛眉垦沉。昔日離別時(shí)煌抒，你我共聽(tīng)凄清的離別之曲，你聽(tīng)曲子時(shí)因愁怨而斂眉的樣子還在眼前厕倍，但是現(xiàn)在我與誰(shuí)共聽(tīng)寡壮？舊曲，是詩(shī)人徘徊所聞讹弯，也因之想起以前已情人分別時(shí)的場(chǎng)景况既。既展示現(xiàn)在又回憶過(guò)去，既再現(xiàn)了當(dāng)日情人的感情组民，也展示了自己的苦苦相思棒仍。“尊前故人如在邪乍，想念我降狠、最關(guān)情对竣。”設(shè)想之辭榜配。由自己設(shè)想對(duì)方的感情否纬。如柳永的《八聲甘州》：“想佳人，妝樓颙望蛋褥，誤幾回临燃，天際識(shí)歸舟±有模”也是運(yùn)用的這種寫法膜廊。尊前故人，指上一次分別是黛眉斂起的情人淫茵。關(guān)情爪瓜，動(dòng)情。詞人由自身設(shè)想對(duì)方的感情匙瘪，自有詞人的一份癡情在铆铆，也可畫出情人對(duì)詞人的深情，心心相印丹喻。但是這不過(guò)是詞人的想象罷了薄货，現(xiàn)在詞人孤獨(dú)一人在河邊徘徊，舊曲縈繞碍论，谅猾、揮不去情人當(dāng)時(shí)的樣子△⒂疲“何須《渭城》税娜，歌聲未盡處，先淚零贼涩∏山В”這最后一句，很是巧妙遥倦，使人分不出是今日離別還是昔日離別，水乳交融占锯。當(dāng)日離別之時(shí)袒哥，與佳人共聽(tīng)凄曲，不待曲終消略，即已淚零堡称；今日離別，又聞舊曲艺演，不堪其情却紧，潸然淚下桐臊。渭城之曲，即是過(guò)去同聽(tīng)晓殊，又是現(xiàn)在獨(dú)聞断凶；淚零既是當(dāng)日離別之淚，又是今日相思之淚巫俺。今昔不分认烁，亦今亦昔，感人至深介汹。歌聲未盡先已淚零却嗡，在曾經(jīng)離別之地，對(duì)一個(gè)“倦尋路程”的人來(lái)說(shuō)有多少身世之感嘹承，直是催人淚下窗价。
總之，這首詞先寫醉酒叹卷，然后由乍見(jiàn)津亭和敗壁題詞虛寫離別舌镶，而后由思及離別而嘆息徘徊，上片寫及思念但是感情想對(duì)疏緩豪娜；下片寫出思念對(duì)象餐胀，自己和雙方的感情，以雙雙淚零作結(jié)瘤载，感情達(dá)到高潮否灾。最后一句亦今亦昔，很是巧妙鸣奔。
周邦彥 : 周邦彥（1056年－1121年），中國(guó)北宋末期著名的詞人锨匆，字美成崭别，號(hào)清真居士，漢族恐锣，錢塘（今浙江杭州）人茅主。歷官太學(xué)正、廬州教授土榴、知溧水縣等诀姚。徽宗時(shí)為徽猷閣待制玷禽，提舉大晟府赫段。精通音律
