傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

偶然值林叟颜屠,談笑無還期甫窟。

唐代 / 王維
古詩原文
[挑錯(cuò)/完善]

出自 唐代 王維 《終南別業(yè)》

 

中歲頗好道呆瞻,晚家南山陲。

興來每獨(dú)往痴脾,勝事空自知梳星。

行到水窮處,坐看云起時(shí)前域。

偶然值林叟,談笑無還期。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

中年以后存有較濃的好道之心归粉,直到晚年才安家于終南山邊陲。

興趣濃時(shí)常常獨(dú)來獨(dú)往去游玩糠悼,有快樂的事自我欣賞自我陶醉。

間或走到水的盡頭去尋求源流铝条,間或坐看上升的云霧千變?nèi)f化。

偶然在林間遇見個(gè)把鄉(xiāng)村父老班缰,偶與他談笑聊天每每忘了還家班挖。

注釋解釋

①中歲:中年。好(hào):喜好给梅。道:這里指佛教双揪。

②家:安家。南山:即終南山渔期。陲(chuí):邊緣渴邦,旁邊谋梭,邊境;南山陲瓮床,指輞 川別墅所在地,意思是終南山腳下。

③勝事:美好的事癣亚。

④值:遇到。叟(sǒu):老翁述雾。

⑤無還期:沒有回還的準(zhǔn)確時(shí)間。

創(chuàng)作背景

此詩大約寫于唐肅宗乾元元年(758)之后菇肃,是王維晚年的作品地粪。王維晚年官至尚書右丞,職務(wù)不小蟆技。其實(shí)质礼,由于政局變化反復(fù),他早已看到仕途的艱險(xiǎn)眶蕉,便想超脫這個(gè)煩擾的塵世。他吃齋奉佛碱璃,悠閑自在,大約四十歲后嵌器,就開始過著亦官亦隱的生活。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

開頭兩句:“中歲頗好道蚓让,晚家南山陲±”敘述詩人中年以后即厭塵俗,而信奉佛教执解。“晚”是晚年衰腌;“南山陲”指輞川別墅所在地觅赊。此處原為宋之問別墅吮螺,王維得到這個(gè)地方后,完全被那里秀麗鸠补、寂靜的田園山水陶醉了。他在《山中與裴秀才迪書》的信中說:“足下方溫經(jīng)规惰,猥不敢相煩。輒便往山中歇万,憩感興寺,與山僧飯訖而去。北涉玄灞诅愚,清月映郭;夜登華子岡违孝,輞水淪漣,與月上下等浊。寒山遠(yuǎn)火,明滅林外筹燕;深巷寒犬衅鹿,吠聲如豹过咬;村墟夜舂,復(fù)與疏鐘相間掸绞。此時(shí)獨(dú)坐,僮仆靜默衔掸,多思曩昔攜手賦詩敞映,步仄徑、臨清流也振愿。”

這段描述可以說明詩中第二聯(lián)“興來每獨(dú)往萍歉,勝事空自知”中透露出來的閑情逸致档桃。上一句“獨(dú)往”,寫出詩人的勃勃興致胳蛮;下一句“自知”丛晌,又寫出詩人欣賞美景時(shí)的樂趣。與詩人有著同樣興趣愛好的人不多澎蛛,興致來時(shí),他惟有獨(dú)自游覽谋逻,賞景怡情毁兆,能自得其樂,隨處若有所得气堕,他不求人知畔咧,只求自己心會(huì)其趣而已。

第三聯(lián)誓沸,即說“勝事自知”“菟恚“行到水窮處”,是說隨意而行洪添,走到哪里算哪里,然而不知不覺薇组,竟來到流水的盡頭,看是無路可走了律胀,于是索性就地坐了下來貌矿。

“坐看云起時(shí)”,是心情悠閑到極點(diǎn)的表示逛漫。云本來就給人以悠閑的感覺,也給人以無心的印象克握,因此陶潛才有“云無心以出岫”的話(見《歸去來辭》)菩暗。通過這一行、一到旭蠕、一坐停团、一看的描寫掏熬,詩人此時(shí)心境的閑適也就明白地揭示出來了。此二句深為后代詩家所贊賞旗芬。近人俞陛云說:“行至水窮疮丛,若已到盡頭漱办,而又看云起,見妙境之無窮婉烟∷圃可悟處世事變之無窮,求學(xué)之義理亦無窮昙衅。此二句有一片化機(jī)之妙《妫”(《詩境淺說》)這是很有見地的啼县。再從藝術(shù)上看,這二句詩是詩中有季眷,天然便是一幅山水畫∽庸危《宣和畫譜》指出:“‘行到水窮處,坐看云起時(shí)’及‘白云回望合挺峡,青靄入看無’之類,以其句法橱赠,皆所畫也病线∠胖”

王維的詩與畫極富禪機(jī)禪意送挑,文學(xué)史上尊他為「詩佛」惕耕。他的兩句話「行到水窮處诫肠,坐看云起時(shí)」欺缘,「水窮處」指的是什么?登山時(shí)溯流而上谚殊,走到最后溪流不見了蛤铜。有一個(gè)可能是該處為山泉的發(fā)源地,掩于地表之下围肥。另一個(gè)可能 是下雨之后匯集而成的澗水在此地干枯了。這個(gè)登山者走著走著穆刻,走到水不見了氢伟,索性坐下來,看見山嶺上云朵涌起朵锣。原來水上了天了,變成了云猪勇,云又可以變成雨泣刹,到時(shí)山澗又會(huì)有水了,何必絕望椅您?

人生境界也是如此。在生命過程中掀泳,不論經(jīng)營愛情、事業(yè)员舵、學(xué)問等,勇往直前马僻,后來竟發(fā)現(xiàn)是一條沒法走的絕路,山窮水盡的悲哀失落難免出現(xiàn)措近。此時(shí)不妨往旁邊或回頭看,也許有別的路通往別處瞭郑;即使根本沒路可走,往天空看吧屈张!雖然身體在絕境中,但是心靈還可以暢游太空袜茧,自在、愉快地欣賞大自然笛厦,體會(huì)寬廣深遠(yuǎn)的人生境界裳凸,不覺得自己窮途末路贱鄙。

此句有兩種意境第一種逗宁,身處絕境時(shí)不要失望,因?yàn)槟钦窍M拈_始梦湘;山里的水是因雨而有的捌议,有云起來就表示水快來了。 另一種境界是瓣颅,即使現(xiàn)在不下雨也沒關(guān)系,總有一天會(huì)下雨宫补。 從水窮到云起到下雨的過程粉怕,正如一個(gè)人在修行過程中遇到很大的困難,有身體的障礙斋荞,有心理的障礙,還有環(huán)境的障礙平酿。如果因此而退心,要把念頭回到初發(fā)心的觀點(diǎn)上蜈彼。初發(fā)心就是初發(fā)菩提心的時(shí)候。初發(fā)心時(shí)什么也沒有幸逆,對修行的方法、觀念都不了解楚昭。你先回溯當(dāng)時(shí)的情形再看看目前,不是已經(jīng)走了相當(dāng)長的路了嗎抚太?所以不要失望,不要放棄尿贫。人生的每個(gè)階段也都可能發(fā)生這種狀況,如果用這種詩境來看待庆亡,處處會(huì)有活路的

最后一聯(lián):“偶然值林叟,談笑無還期又谋∮榫郑”突出了“偶然”二字。其實(shí)不止遇見這林叟是出于偶然铃辖,本來出游便是乘興而去,帶有偶然性娇斩∪冢“行到水窮處”又是偶然∏干ぃ“偶然”二字貫穿上下,成為此次出游的一個(gè)特色。而且正因處處偶然哮幢,所以處處都是“無心的遇合”,更顯出心中的悠閑橙垢,如行云自由翱翔,如流水自由流淌柜某,形跡毫無拘束。它寫出了詩人那種天性淡逸喂击,超然物外的風(fēng)采,對于讀者了解王維的思想是有認(rèn)識(shí)意義的翰绊。

這首詩沒有描繪具體的山川景物佩谷,而重在表現(xiàn)詩人隱居山間時(shí)悠閑自得的心境琳要。詩的前六句自然閑靜,詩人的形象如同一位不食人間煙火的世外高人稚补,他不問世事,視山間為樂土框喳。不刻意探幽尋勝,而能隨時(shí)隨處領(lǐng)略到大自然的美好乍惊。結(jié)尾兩句放仗,引入人的活動(dòng),帶來生活氣息诞挨,詩人的形象也更為可親。

作者介紹

王維 : 王維(701年-761年汽抚,一說699年—761年),字摩詰殊橙,漢族辐宾,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣季研,唐朝詩人誉察,有“詩佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩持偏,詩中有畫驼卖;觀摩詰之畫酌畜,畫中有

王維的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

偶然值林叟感昼,談笑無還期罐脊。-原文翻譯賞析-王維

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人