十里一置飛塵灰火邓,五里一堠兵火催。
顛坑仆谷相枕藉德撬,知是荔枝龍眼來铲咨。
飛車跨山鶻橫海,風(fēng)枝露葉如新采蜓洪。
宮中美人一破顏纤勒,驚塵濺血流千載。
永元荔枝來交州隆檀,天寶歲貢取之涪摇天。
至今欲食林甫肉粹湃,無人舉觴酹伯游。
我愿天公憐赤子泉坐,莫生尤物為瘡痏为鳄。
雨順風(fēng)調(diào)百谷登,民不饑寒為上瑞腕让。
君不見孤钦,武夷溪邊粟粒芽,前丁后蔡相寵加纯丸。(相寵加 一作:相籠加)
爭新買寵各出意偏形,今年斗品充官茶。
吾君所乏豈此物觉鼻,致養(yǎng)口體何陋耶俊扭?
洛陽相君忠孝家,可憐亦進(jìn)姚黃花坠陈。
五里路萨惑、十里路設(shè)一驛站,運(yùn)送荔枝的馬匹畅姊,揚(yáng)起滿天灰塵咒钟,急如星火;
路旁坑谷中摔死的人交雜重疊若未,百姓都知道朱嘴,這是荔枝龍眼經(jīng)過。
飛快的車兒越過了重重高山粗合,似隼鳥疾飛過海萍嬉;到長安時,青枝綠葉,仿佛剛從樹上摘采。
宮中美人高興地咧嘴一笑出革,那揚(yáng)起的塵土瑟押,那飛濺的鮮血,千載后仍令人難以忘懷堪嫂。
永元年的荔枝來自交州,天寶年的荔枝來自涪州,人們到今天還恨不得生吃李林甫的肉悼做,有誰把酒去祭奠唐伯游?
我只希望天公可憐可憐小百姓哗魂,不要生這樣的尤物肛走,成為人民的禍害。
只愿風(fēng)調(diào)雨順百谷豐收录别,人民免受饑寒就是最好的祥瑞朽色。
你沒見到武夷溪邊名茶粟粒芽邻吞,前有丁謂,后有蔡襄葫男,裝籠加封進(jìn)貢給官家抱冷?
爭新買寵各出巧意,弄得今年斗品也成了貢茶腾誉。
我們的君主難道缺少這些東西徘层?只知滿足皇上口體欲望,是多么卑鄙惡劣利职!
可惜洛陽留守錢惟演是忠孝世家趣效,也為邀寵進(jìn)貢牡丹花!
置:驛站猪贪。
堠(hòu):古代瞭望敵情的土堡跷敬。
枕藉:縱橫交錯地躺在一起。
鶻(hú):鷙鳥名热押。即隼(sǔn)西傀。
破顏:變?yōu)樾δ槨?/p>
永元:東漢和帝年號,《后漢書·和帝紀(jì)》載:“舊南海獻(xiàn)龍眼桶癣、荔枝拥褂,十里一置(驛站),五里一堠(瞭望堡)牙寞,奔騰阻險饺鹃,死者繼路。時臨武長(官)汝南(籍)唐羌间雀,縣接南海悔详,乃上書陳狀,帝下詔曰:‘遠(yuǎn)國珍羞惹挟,本以薦奉宗廟茄螃。茍有傷害,豈愛民之本连锯。其敕太官归苍,勿復(fù)受獻(xiàn)≡瞬溃’由是遂省焉霜医。”
交州:交州驳规,古地名。東漢時期署海,交州包括今越南北部和中部吗购、中國廣西和廣東医男。東漢時治所在番禺(今中國廣州)。
天寶歲貢取之涪:指唐代天寶年間歲貢涪陵荔枝之事捻勉《扑螅《新唐書》“玄宗貴妃楊氏。妃嗜荔枝踱启,必欲生致之报账,乃置騎傳送,走數(shù)千里埠偿,味未變至京師”透罢。歲貢,古代諸侯或?qū)賴磕晗虺⑦M(jìn)獻(xiàn)禮品冠蒋。涪(fú)羽圃,水名,在中國四川省中部抖剿,注入嘉陵江朽寞。
舉觴:舉杯飲酒。
酹(lèi):把酒澆在地上斩郎;表示祭奠脑融。
伯游:唐羌,字伯游缩宜,辟公府肘迎,補(bǔ)臨武長。
赤子:人民脓恕。
尤物:珍貴的物品膜宋,指荔枝。
瘡痏(chuāngwěi):禍害炼幔。
上瑞:最大的吉兆秋茫。
粟粒芽:武夷茶的上品。
前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使乃秀,隨后蔡囊繼任此職肛著,督造貢茶。為了博得皇上的歡心跺讯,爭相斗品武夷茶枢贿,斗出最上等的茶葉,作為貢茶刀脏,獻(xiàn)給皇上局荚。
致養(yǎng)口體:這里指滿足口和腹的欲望。致養(yǎng),原意是得到養(yǎng)育耀态。
洛陽相君:指錢惟演轮傍,他曾任西京留守。他的父親吳越王錢俶敘歸降宋朝首装,宋太宗稱之為“以忠孝而保社稷”创夜,所以蘇軾說錢惟演是“忠孝家”。
姚黃花:是牡丹的名貴品種仙逻。洛陽進(jìn)貢牡丹驰吓,是從錢惟演開始的。
詩作于紹圣二年(1095年)系奉,當(dāng)時蘇軾貶謫廣東惠州檬贰,惠州盛產(chǎn)荔枝,蘇軾寫了多首荔枝詩喜最,往往結(jié)合朝政身世偎蘸,抒發(fā)自己的感慨。這首古風(fēng)瞬内,帶有新樂府的性質(zhì)迷雪,借荔枝生發(fā)開去,縱橫古今虫蝶,淋漓痛快章咧,一向為選家所稱道。
詩分三段能真,每段八句赁严。第一段寫古時進(jìn)貢荔枝事。歷史上把荔枝作為貢品粉铐,最著名的是漢和帝永元年間及唐玄宗天寶年間疼约。“十里”四句蝙泼,寫漢和帝時程剥,朝廷令交州進(jìn)獻(xiàn)荔枝,在短途內(nèi)置驛站以便飛快地運(yùn)送汤踏,使送荔枝的人累死摔死在路上的不計其數(shù)织鲸。“飛車”四句溪胶,寫唐玄宗時令四川進(jìn)獻(xiàn)荔枝搂擦,派飛騎送來,到長安時哗脖,還是新鮮得如剛采下來一樣瀑踢,朝廷為了博楊貴妃開口一笑扳还,不顧為此而死去多少人。這一段橱夭,抓住荔枝一日色變普办,二日香變,三日味變的特點徘钥,在運(yùn)輸要求快捷上做文章,指出朝廷為飽口福而草菅人命肢娘。這一點呈础,杜牧《過華清宮絕句》“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”已作了描寫橱健,蘇詩中“知是荔支龍眼來”而钞、“宮中美人一破顏”句就是從杜牧詩中化出。但杜牧詩精警拘荡,蘇詩用賦體臼节,坐實了說,博大雄深珊皿,二者各有不同网缝。
“永元”起八句是第二段,轉(zhuǎn)入議論感慨蟋定。詩人以無比憤慨的心情粉臊,批判統(tǒng)治者的荒淫無恥,誅伐李林甫之類驶兜,媚上取寵扼仲,百姓恨之入骨,愿生吃其肉抄淑;感嘆朝廷中少了像唐羌那樣敢于直諫的名臣屠凶。于是,他想到肆资,寧愿上天不要生出這類可口的珍品矗愧,使得百姓不堪負(fù)擔(dān),只要風(fēng)調(diào)雨順迅耘,人們能吃飽穿暖就行了贱枣。這段布局很巧,“永元”句總結(jié)第一段前四句漢貢荔枝事颤专,“天寶”句總結(jié)后四句唐貢荔枝事纽哥,“至今”句就唐事發(fā)議論,“無人”句就漢事發(fā)議論栖秕,互為交叉春塌,錯合參差,然后用“我愿”四句作總束,承前啟后只壳。
“君不見”起八句是第三段俏拱,寫近時事。由古時的奸臣吼句,詩人想到了近時的奸臣锅必;由古時戕害百姓的荔枝,詩人想到了近時戕害百姓的各種貢品惕艳。詩便進(jìn)一步引申上述的感嘆搞隐,舉現(xiàn)實來證明,先說了武夷茶远搪,又說了洛陽牡丹花劣纲。這段對統(tǒng)治者的鞭撻與第一、二段意旨相同谁鳍,但由于說的是眼前事癞季,所以批判得很有分寸。詩指責(zé)奸臣而不指責(zé)皇帝倘潜,是詩家為尊者諱的傳統(tǒng)绷柒。就像杜甫《北征》“不聞夏殷衰,中自誅褒妲”窍荧,寫安史之亂而為玄宗開釋辉巡;李白《巴陵送賈舍人》“圣主恩深漢文帝,憐君不遣到長沙”蕊退,寫才士被貶郊楣,反說皇帝大度。蘇軾在這里用的也是這種“春秋筆法”瓤荔,很顯然净蚤,他不僅反對佞臣媚上,對皇帝接受佞臣的進(jìn)貢输硝,開上行下效之風(fēng)今瀑,使百姓蒙受苦難,他也是十分不滿的点把。這一段橘荠,如奇軍突起,忽然完全撇開詩所吟詠的荔枝郎逃,雜取眼前事哥童,隨手揮灑,開拓廣泛褒翰,且寫得波折分明贮懈,令人應(yīng)接不暇匀泊。而詩人胸中郁勃之氣,一瀉而出朵你,出沒開闔各聘,極似杜詩。
全詩有敘有議抡医,不為題囿躲因,帶有詩史的性質(zhì),因此清方東樹等的贊譽(yù)忌傻。
蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)毛仪,北宋文學(xué)家、書畫家芯勘、美食家。字子瞻腺逛,號東坡居士荷愕。漢族,四川人棍矛,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)安疗。一生仕途坎坷,學(xué)識淵博够委,天資極高荐类,詩文書畫皆精。其文汪洋...[詳細(xì)]