翠蛾羞黛怯人看伺糠。掩霜紈，淚偷彈酱讶。且盡一尊退盯，收淚唱《陽關(guān)》。漫道帝城天樣遠，天易見渊迁，見君難慰照。
畫堂新構(gòu)近孤山。曲欄干琉朽，為誰安毒租？飛絮落花，春色屬明年箱叁。欲棹小舟尋舊事墅垮，無處問，水連天耕漱。
美人為離別心情難受算色，卻又怕人看見被取笑，手執(zhí)白紈扇掩遮面容螟够，讓淚珠兒暗暗流下灾梦。請再飲一杯酒，收起離別的淚妓笙，我歌一曲《陽關(guān)》若河。謾說帝城遙遙天一樣遠，天再遠也易見寞宫，再見到你難上難萧福！
畫堂新建色彩斑斕，依山傍水在孤山上辈赋，還有精巧玲瓏的曲欄干鲫忍。可以憑欄遠眺西湖景色炭庙∷橇可是你一離去，畫堂欄干將為誰安置焕蹄？眼前花絮飄落，與春色相逢只有待來年阀溶。明年春日駕著小舟尋覓舊跡腻脏，怕也難尋到往日歡蹤，天連水银锻，水連天永品，往事渺茫無處尋訪。
江城子：詞牌名击纬，又名“江神子”“村意遠”鼎姐。唐詞單調(diào)，始見《花間集》韋莊詞。宋人改為雙調(diào)炕桨，七十字饭尝，上下片都是七句五平韻。
孤山竹閣：白居易在杭州任刺史時所建献宫。述古：即陳襄钥平。字述古。當(dāng)時述古由杭州太守調(diào)任南都（今河南商丘）太守姊途。
翠蛾羞黛（dài）：蛾涉瘾，指娥眉。黛捷兰，指青黛立叛，女子畫眉顏料。翠贡茅、羞秘蛇，形容其美好。此以翠蛾羞黛為美人的代稱友扰。
霜紈（wán）：指白紈扇彤叉。紈，細絹村怪。
陽關(guān)：即陽關(guān)曲秽浇。又叫陽關(guān)三疊，是唐時著名的送別歌曲甚负。以王維《送元二使安西》詩為歌詞者最為著名柬焕，有人將其分三疊反復(fù)疊唱。
漫：助詞梭域。有隨意斑举，任由等義。帝城：指南都病涨，陳述古將由杭州調(diào)任那里富玷。
天易見，見君難：化用“舉目則見日既穆，不見長安”語赎懦，言再到陳述古不容易了。
畫堂：指孤山寺內(nèi)與竹閣相連投的柏堂幻工。
屬：同“囑”励两，囑托。
棹（zhào）：船槳囊颅。這里作動詞用当悔，意為劃船傅瞻。
詞為宋神宗熙寧七年（1074）在杭州送別友人陳述古而作。陳襄為杭州知州時盲憎，蘇軾為通判嗅骄，二人政治傾向基本相同，又是詩酒朋友焙畔，守杭期間甚為相得掸读。這年七月，陳襄由杭州調(diào)知南都宏多，于是僚友們?yōu)殛愊迮e行了幾次餞別宴會儿惫。蘇軾在這段時間先后共作了七首送別陳襄的詞。
這首詞的上闋描述此妓在餞別時的情景伸但。首先表現(xiàn)她送別長官時的悲傷情態(tài)肾请。她因這次離別而傷心流淚，卻又似感害羞更胖，怕被人知道而取笑铛铁，于是用紈扇掩面而偷偷彈淚。她強制住眼淚却妨，壓抑著情感饵逐，唱起《陽關(guān)曲》，殷勤勸陳襄且盡離尊彪标。上闋的結(jié)三句是官妓為陳襄勸酒時的贈別之語：“漫道帝城天樣遠倍权，天易見，見君難捞烟”∩”這次陳襄赴應(yīng)天府任，其地為北宋之“南京”题画，亦可稱“帝城”默辨。她曲折地表達自己留戀之情，認為帝城雖然有如天遠苍息，但此后見天容易缩幸，再見賢太守卻不易了。這將是永遠的離別竞思。她清楚地知道：士大夫宦跡無定桌粉，他們與官妓在花間尊前的一點情意，離任后便會很快忘掉的衙四。詞情發(fā)展至此達到高潮，下闋全是模寫官妓的相思之情患亿。
下闋模寫歌妓的相思之情传蹈。蘇詩《孤山二詠并引》云：“孤山有陳時柏二株押逼，其一為人所薪，山下老人自為兒時已見其枯矣惦界，然堅悍如金石挑格，愈于未枯者。僧志詮作堂于其側(cè)沾歪，名之曰柏堂漂彤。堂與白公居易竹閣相連屬≡植”蘇軾詠柏堂詩有“忽驚華構(gòu)依巖出”句挫望，詩作于熙寧六年六月以后，可見柏堂確為“新構(gòu)”狂窑，建成始一年媳板，而且可能由陳襄支持建造的（陳襄于五年五月到任）。在此宴別陳襄泉哈，自然有“樓觀甫成人已去”之感蛉幸。官妓想象，如果這位風(fēng)流太守不離任丛晦，或許還可同她于畫堂之曲欄徘徊觀眺奕纫。由此免不了勾起一些往事的回憶。去年春天烫沙，蘇軾與陳襄等僚友曾數(shù)次游湖匹层，吟詩作詞。蘇軾《有以官法酒見餉者因用前韻求述古為移廚飲湖上》詩有“游舫已妝吳榜穩(wěn)斧吐，舞衫初試越羅新”又固；后作《常潤道中有懷錢塘寄述古》詩亦有“三月鶯花付與公”之句，清人紀(jì)昀以為“此應(yīng)為官妓而發(fā)”煤率⊙龉冢可見當(dāng)時游湖都有官妓歌舞相伴〉矗“飛絮落花洋只，春色屬明年”，是說眼下已是花飛春盡昼捍，大好春色要到明年才有了识虚。結(jié)尾處含蘊空靈而情意無窮。官妓想象她明年春日再駕著小船在西湖尋覓舊跡歡蹤時妒茬，“無處問担锤，水連天”，情事已經(jīng)渺茫乍钻，唯有倍加想念與傷心而已肛循。
這首詞屬于傳統(tǒng)婉約詞的寫法铭腕，表現(xiàn)較為細致，語調(diào)柔婉多糠。作者善于描摹歌妓的情態(tài)累舷，揣測到她內(nèi)心隱秘的情緒，很有分寸地表現(xiàn)出來夹孔，艷而不俗被盈，哀而不傷，切合現(xiàn)實情景搭伤。游湖等事只怎，大都有蘇軾在場。他了解官妓們的思想與生活闷畸，尊重她們的人格尝盼，因而能將其情態(tài)表現(xiàn)得真實而生動∮悠校可以設(shè)想：當(dāng)這位官妓在尊前請求蘇軾代為作詞以贈陳襄盾沫，詞人對客揮毫，頃刻而就殿漠，她當(dāng)即手執(zhí)拍板情真意切地演唱起來赴精，聲淚俱下，在座諸公無不被感動绞幌，尤其是太守陳襄蕾哟。
從這首詞，可以看到宋代士大夫私人生活的一個方面莲蜘。宋代統(tǒng)治階級維持著歌妓制度谭确，在官府服役的官妓，歌舞侍宴票渠，送往迎來虛度青春逐哈，沒有自由，精神生活十分痛苦问顷。如儀真的一位官妓所說：“身隸樂籍昂秃，儀真過客如云，無時不開宴杜窄，望頃刻之適不可得肠骆。”（《夷堅丁志》卷十二）盡管她們身著綺羅塞耕，出入官府蚀腿，實際上屬于“賤民”，處于社會中卑賤的地位扫外。由于職業(yè)關(guān)系唯咬，她們不得不歌舞侑觴纱注，也不可能不與長官們尊前調(diào)情。這實際上是封建統(tǒng)治者公開玩弄婦女的一種方式胆胰。可見詞中的官妓敬勸別酒刻获、緬懷舊事蜀涨、瞻念未來之時是有許多凄涼的情感，隱藏著對不幸命運的嘆息悲傷蝎毡。她們與長官的情誼厚柳，真真假假，很難說清沐兵。二者社會地位的懸殊又使他們之間不可能存在真正的情誼别垮。蘇軾為應(yīng)酬官場習(xí)俗，實有相戲之意扎谎，將這種關(guān)系表現(xiàn)得撲朔迷離碳想，真假難辨，非常巧妙毁靶。詞的真實含意是比較復(fù)雜的胧奔。它是蘇軾早期送別詞中的佳作，反映了作者早期創(chuàng)作所受傳統(tǒng)婉約詞風(fēng)的影響预吆。
蘇軾 : 蘇軾（1037－1101）龙填，北宋文學(xué)家、書畫家拐叉、美食家岩遗。字子瞻，號東坡居士凤瘦。漢族宿礁，四川人，葬于潁昌（今河南省平頂山市郟縣）廷粒。一生仕途坎坷窘拯，學(xué)識淵博，天資極高坝茎，詩文書畫皆精涤姊。其文汪洋...[詳細]
