傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪

宋代 / 蘇軾
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

縹緲紅妝照淺溪美旧。薄云疏雨不成泥庭猩。送君何處古臺(tái)西。

廢沼夜來(lái)秋水滿陈症,茂林深處晚鶯啼蔼水。行人腸斷草凄迷。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

隱約可以看見紅妝照映著淺溪录肯,薄薄的云帶著稀稀的雨灑在地上不成泥趴腋。送君地在何處?在戲馬臺(tái)西论咏。

干涸的水塘昨夜后積滿秋水优炬,茂密的樹林深處,晚鶯啼叫不止厅贪。行人斷腸之處蠢护,青草是那樣凄涼迷離。

注釋解釋

浣溪沙:詞牌名养涮,本唐教坊曲名葵硕,又名《浣沙溪》眉抬、《小庭花》等。雙調(diào)四十二字懈凹,五平韻蜀变。

縹緲(piāo miǎo):高遠(yuǎn)隱約的樣子。紅妝:一說(shuō)為隨行女仆介评,一說(shuō)為彩云库北。

君:指顏、梁们陆。顏即顏復(fù)寒瓦,宇長(zhǎng)道,顏淵四十八世孫坪仇,賜進(jìn)士出身杂腰,官至中書舍人兼國(guó)子監(jiān)直講⊙毯埽《宋史》有傳颈墅。梁即梁先,字吉老雾袱,通經(jīng)學(xué)恤筛,工小楷。蘇軾在徐州曾與二人交游芹橡,并有詩(shī)毒坛。古臺(tái):即戲馬臺(tái)。故址在今徐州市彭城縣南林说,相傳為項(xiàng)羽所筑煎殷,又名掠馬臺(tái)。

廢沼:干涸的池塘腿箩。

凄迷:形容景物凄涼而模糊豪直。善住《送中上人歸故里》詩(shī):“野花秋寂歷,江草晚凄迷珠移」遥”

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

這是一首送別之作。蘇軾交游廣泛钧惧,又多情善感暇韧,自通判杭州以來(lái),已寫下了大量的別情詞浓瞪,其中不乏膾炙人口的佳作懈玻。這首詞雖然不甚引人注目,卻自有其不可掩的藝術(shù)特色乾颁。

寓情于景涂乌。這是這首詞一個(gè)最顯著的特點(diǎn)艺栈。全詞大半篇幅寫景,有點(diǎn)潑墨如云的勁頭骂倘。上片先寫在戲馬臺(tái)西送別友人時(shí)的眼前景物:遠(yuǎn)處眼滤,隱約見到一個(gè)女郎的盛裝映照在淺淺的溪水之中巴席,天空云氣稀薄历涝,零星小雨仍在下著,路面上泥濘倒也無(wú)多漾唉。而隨著詞人在郊野上行進(jìn)的腳步荧库,下片也拓展了境界:昨夜大雨滂沱,原來(lái)干涸的池沼已經(jīng)漲滿了秋水赵刑,天已傍晚分衫,茂密的樹林深處傳來(lái)了黃鶯的啼鳴,前方還有撲入人的視野的大片入秋枯萎的野草般此。這種種景物只有“紅妝照淺溪”略具美感蚪战,而因“縹緲”充其量帶有幾分朦朧美,其余基本色調(diào)則是灰暗铐懊、荒涼邀桑。所以盡管詞中對(duì)有關(guān)情事僅略予點(diǎn)明——“送君”、“行人腸斷”科乎,見出送別之意壁畸,對(duì)抒情主人公觸目傷懷,感極而悲的情緒茅茂,還是可以深切體認(rèn)的捏萍。質(zhì)言之,詞人是借蕭瑟空闲、凄涼的秋景令杈,來(lái)寫傷別之情。

詩(shī)中有碴倾。這體現(xiàn)了詞人在創(chuàng)作中的一種審美追求逗噩。這種審美追求,來(lái)自對(duì)唐代詩(shī)人與畫家集于一身的王維詩(shī)影斑、畫作品的深入體悟给赞,也與詞人持有詩(shī)畫一律、詩(shī)詞一體的藝術(shù)見解密不可分矫户。在這首詞創(chuàng)作中片迅,詞人充分調(diào)動(dòng)視覺(jué)、聽覺(jué)等感官方面的功能皆辽,運(yùn)用白描手法柑蛇,將遠(yuǎn)近芥挣、高下、隱顯耻台、明暗等不同的景物收入畫幅空免,繪出了一長(zhǎng)幅秋景圖,就是這方面一個(gè)成功的例子盆耽。

對(duì)面著筆蹋砚。這可以從末句“行人腸斷草凄迷”看出來(lái)的。詞人說(shuō)摄杂,面對(duì)一片凄涼而模糊的衰草坝咐,友人會(huì)極度傷心的。單就這一句而論析恢,可以說(shuō)是情景交融墨坚,而從表現(xiàn)別情的角度來(lái)說(shuō),則是從對(duì)面著筆映挂。當(dāng)然泽篮,寫友人離別的悲傷,乃是為了深一層地表現(xiàn)詞人自己的悲傷柑船,因而有花面相映之妙帽撑。

這首詞大半寫景,寫景卻栩栩如生椎组,或視油狂、或聽、或聲寸癌、或色专筷,描繪一幅真切動(dòng)人的送別場(chǎng)景,更加深了依依惜別的情意蒸苇。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)磷蛹,北宋文學(xué)家、書畫家溪烤、美食家味咳。字子瞻,號(hào)東坡居士檬嘀。漢族槽驶,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)鸳兽。一生仕途坎坷掂铐,學(xué)識(shí)淵博,天資極高,詩(shī)文書畫皆精全陨。其文汪洋...[詳細(xì)]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日劉言史 姚合 晏殊 元結(jié) 李冠 楊億 拈華摘艷 捻土為香 交頸并頭 心力交瘁 嘴里牙多 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首勸學(xué) 長(zhǎng)歌行 赤壁 敕勒歌 刻舟求劍 / 楚人涉江 魯山山行 春日遲遲春草綠奴曙,野棠開盡飄香玉别凹。 行垢不湔,德缺不補(bǔ)洽糟,對(duì)天豈無(wú)愧心炉菲。 野童扶醉舞堕战,山鳥助酣歌。 用貧求富拍霜,農(nóng)不如工嘱丢,工不如商 全一人者德之輕,拯天下者功之重 桃花潭水深千尺祠饺,不及汪倫送我情越驻。

浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪古詩(shī)原文翻譯賞析-蘇軾

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人