傳播國學經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

石鐘山記

宋代 / 蘇軾
古詩原文
[挑錯/完善]

《水經(jīng)》云:“彭蠡之口有石鐘山焉忘朝。”酈元以為下臨深潭,微風鼓浪判帮,水石相搏局嘁,聲如洪鐘。是說也晦墙,人常疑之悦昵。今以鐘磬置水中,雖大風浪不能鳴也晌畅,而況石乎但指!至唐李渤始訪其遺蹤,得雙石于潭上,扣而聆之枚赡,南聲函胡氓癌,北音清越,桴止響騰贫橙,余韻徐歇贪婉。自以為得之矣。然是說也卢肃,余尤疑之疲迂。石之鏗然有聲者,所在皆是也莫湘,而此獨以鐘名尤蒿,何哉?

元豐七年六月丁丑幅垮,余自齊安舟行適臨汝腰池,而長子邁將赴饒之德興尉,送之至湖口忙芒,因得觀所謂石鐘者示弓。寺僧使小童持斧,于亂石間擇其一二扣之呵萨,硿硿焉奏属。余固笑而不信也。至莫夜月明潮峦,獨與邁乘小舟囱皿,至絕壁下。大石側(cè)立千尺忱嘹,如猛獸奇鬼嘱腥,森然欲搏人;而山上棲鶻德谅,聞人聲亦驚起爹橱,磔磔云霄間;又有若老人咳且笑于山谷中者窄做,或曰此鸛鶴也。余方心動欲還慰技,而大聲發(fā)于水上椭盏,噌吰如鐘鼓不絕。舟人大恐吻商。徐而察之掏颊,則山下皆石穴罅,不知其淺深,微波入焉乌叶,涵淡澎湃而為此也盆偿。舟回至兩山間,將入港口准浴,有大石當中流事扭,可坐百人,空中而多竅乐横,與風水相吞吐求橄,有窾坎鏜鞳之聲,與向之噌吰者相應(yīng)葡公,如樂作焉罐农。因笑謂邁曰:“汝識之乎?噌吰者催什,周景王之無射也涵亏;窾坎鏜鞳者,魏莊子之歌鐘也蒲凶。古之人不余欺也气筋!”

事不目見耳聞,而臆斷其有無豹爹,可乎裆悄?酈元之所見聞,殆與余同臂聋,而言之不詳光稼;士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下,故莫能知孩等;而漁工水師雖知而不能言艾君。此世所以不傳也。而陋者乃以斧斤考擊而求之肄方,自以為得其實冰垄。余是以記之,蓋嘆酈元之簡权她,而笑李渤之陋也虹茶。

譯文翻譯
[請記住我們 國學夢 www.shunbangexp.com]

《水經(jīng)》說:“鄱陽湖的湖口有一座石鐘山在那里。”酈道元認為石鐘山下面靠近深潭隅要,微風振動波浪蝴罪,水和石頭互相拍打,發(fā)出的聲音好像大鐘一般步清。這個說法要门,人們常常懷疑它虏肾。如果把鐘磬放在水中,即使大風大浪也不能使它發(fā)出聲響欢搜,何況是石頭呢封豪!到了唐代李渤才訪求石鐘山的舊址。在深潭邊找到兩塊山石炒瘟,敲擊它們吹埠,聆聽它們的聲音,南邊那座山石的聲音重濁而模糊唧领,北邊那座山石的聲音清脆而響亮藻雌,鼓槌停止了敲擊,聲音還在傳播斩个,余音慢慢地消失胯杭。他自己認為找到了這個石鐘山命名的原因。但是這個說法受啥,我更加懷疑做个。敲擊后能發(fā)出聲響的石頭,到處都這樣滚局,可唯獨這座山用鐘來命名居暖,這是為什么呢?

元豐七年六月初九,我從齊安坐船到臨汝去藤肢,大兒子蘇邁將要去就任饒州的德興縣的縣尉太闺,我送他到湖口,因而能夠看到所說的石鐘山嘁圈。廟里的和尚讓小童拿著斧頭省骂,在亂石中間選一兩處敲打它,硿硿地發(fā)出聲響最住,我當然覺得很好笑并不相信钞澳。到了晚上月光明亮,特地和蘇邁坐著小船到斷壁下面涨缚。巨大的山石傾斜地立著轧粟,有千尺之高,好像兇猛的野獸和奇異的鬼怪脓魏,陰森森地想要攻擊人兰吟;山上宿巢的老鷹,聽到人聲也受驚飛起來茂翔,在云霄間發(fā)出磔磔聲響揽祥;又有像老人在山谷中咳嗽并且大笑的聲音,有人說這是鸛鶴檩电。我正心驚想要回去,忽然巨大的聲音從水上發(fā)出,聲音洪亮像不斷地敲鐘擊鼓俐末。船夫很驚恐料按。我慢慢地觀察,山下都是石穴和縫隙卓箫,不知它們有多深载矿,細微的水波涌進那里面,水波激蕩因而發(fā)出這種聲音烹卒。船回到兩山之間闷盔,將要進入港口,有塊大石頭正對著水的中央旅急,上面可坐百來個人逢勾,中間是空的,而且有許多窟窿藐吮,把清風水波吞進去又吐出來溺拱,發(fā)出窾坎鏜鞳的聲音,同先前噌吰的聲音相互應(yīng)和谣辞,好像音樂演奏迫摔。于是我笑著對蘇邁說:“你知道那些典故嗎?那噌吰的響聲泥从,是周景王無射鐘的聲音句占,窾坎鏜鞳的響聲,是魏莊子歌鐘的聲音躯嫉。古人沒有欺騙我吧春妗!”

任何的事情不用眼睛看不用耳朵聽和敬,只憑主觀臆斷去猜測它的有或沒有凹炸,可以嗎?酈道元所看到的昼弟、所聽到的啤它,大概和我一樣,但是描述它不詳細舱痘;士大夫終究不愿用小船在夜里在懸崖絕壁的下面停泊变骡,所以沒有誰能知道;漁人和船夫芭逝,雖然知道石鐘山命名的真相卻不能用文字記載塌碌。這就是世上沒有流傳下來石鐘山得名由來的原因。然而淺陋的人竟然用斧頭敲打石頭來尋求石鐘山得名的原因旬盯,自以為得到了石鐘山命名的真相台妆。我因此記下以上的經(jīng)過翎猛,嘆惜酈道元的簡略,嘲笑李渤的淺陋接剩。

注釋解釋

石鐘山切厘,在江西湖口鄱陽湖東岸赵颅,有南奠涌、北二山吼蚁,在縣城南邊的叫上鐘山拴魄,在縣城北邊的叫下鐘山仪缸。明清時有人認為蘇軾關(guān)于石鐘山得名由來的說法也是錯誤的犁苏,正確的說法是:“蓋全山皆空豆瘫,如鐘覆地扼仲,故得鐘名俊扳。”今人經(jīng)過考察途蒋,認為石鐘山之所以得名,是因為它具有鐘之“聲”拣度,又具有鐘之“形”碎绎。

彭蠡:鄱陽湖的又一名稱。

酈元:即酈道元抗果,《水經(jīng)注》的作者筋帖。

鼓:振動。

搏:擊冤馏,拍日麸。

洪鐘:大鐘。

是說:這個說法逮光。

磬(qìng):古代打擊樂器代箭,形狀像曲尺,用玉或石制成涕刚。

李渤:唐朝洛陽人嗡综,寫過一篇《辨石鐘山記》。

遺蹤:舊址杜漠,陳跡极景。這里指所在地。

南聲函胡:南邊(那座山石)的聲音重濁而模糊驾茴。函胡盼樟,通“含糊”。

北音清越:北邊(那座山石)的聲音清脆而響亮锈至。越晨缴,高揚。

桴(fú)止響騰:鼓槌停止了(敲擊)峡捡,聲音還在傳播击碗。騰筑悴,傳播。

余韻徐歇:余音慢慢消失延都。韻雷猪,這里指聲音。徐晰房,慢。

得之:找到了這個(原因)射沟。之殊者,指石鐘山命名的原因。

尤:更加验夯。

鏗(kēng)然:敲擊金石所發(fā)出的響亮的聲音猖吴。

所在皆是:到處都(是)這樣。是挥转,這樣海蔽。

元豐:宋神宗的年號。

六月丁丑:農(nóng)歷六月初九绑谣。

齊安:在今湖北黃州党窜。

臨汝:即汝州(今河南臨汝)。

赴:這里是赴任借宵、就職的意思幌衣。

湖口:今江西湖口。

硿(kōng)硿焉:硿硿地(發(fā)出響聲)壤玫。焉豁护,相當于“然”。

莫(mù)夜:晚上欲间。莫楚里,通“暮”。

森然:形容繁密直立猎贴。

搏人:捉人班缎,打人。

棲鶻(hú):宿巢的老鷹嘱能。鶻吝梅,鷹的一種。

磔(zhé)磔:鳥鳴聲惹骂。

鸛鶴:水鳥名苏携,似鶴而頂不紅,頸和嘴都比鶴長对粪。

心動:這里是心驚的意思右冻。

噌吰(chēnghóng):這里形容鐘聲洪亮装蓬。

舟人:船夫。

罅(xià):裂縫纱扭。

涵澹澎湃:波浪激蕩牍帚。涵澹,水波動蕩乳蛾。澎湃暗赶,波浪相激。

為此:形成這種聲音肃叶。

中流:水流的中心蹂随。

空中:中間是空的。

竅:窟窿因惭。

窾(kuǎn)坎鏜(táng)鞳(tà):窾坎岳锁,擊物聲。鏜鞳蹦魔,鐘鼓聲激率。

汝識(zhì)之乎:你知道那些(典故)嗎?識勿决,知道乒躺。

周景王之無射(yì):《國語》記載,周景王二十三年(前522)鑄成“無射”鐘剥险。

魏莊子之歌鐘:《左傳》記載聪蘸,魯襄公十一年(前561)鄭人以歌鐘和其他樂器獻給晉侯,晉侯分一半賜給晉大夫魏絳表制。莊子健爬,魏絳的謚號。歌鐘么介,古樂器娜遵。

古之人不余欺也:古人(稱這山為“石鐘山”)沒有欺騙我啊壤短!不余欺设拟,就是“不欺余”。

臆斷:根據(jù)主觀猜測來判斷久脯。臆纳胧,胸。

殆:大概帘撰。

終:終究跑慕。

漁工水師:漁人(和)船工。

言:指用文字表述、記載核行。

此世所以不傳也:這(就是)世上沒有流傳下來(石鐘山得名由來)的緣故牢硅。

陋者:淺陋的人。

以斧斤考擊而求之:用斧頭敲打石頭的辦法來尋求(石鐘山得名的)原因芝雪〖跤啵考,敲擊惩系。

實:指事情的真相位岔。

創(chuàng)作背景

《石鐘山記》是宋代文學家蘇軾于宋神宗元豐七年(1084年)游石鐘山后所寫的一篇考察性的游記。文章通過記敘對石鐘山得名由來的探究蛆挫,強調(diào)要正確判斷一件事物赃承,必須要深入實際,認真調(diào)查悴侵。在藝術(shù)上,此文具有結(jié)構(gòu)獨特拭嫁、行文曲折可免、修飾巧妙、語言靈活等特色做粤。

宋神宗元豐七年(1084年)六月浇借,蘇軾由黃州團練副使調(diào)任汝州(現(xiàn)河南臨汝)團練副使時,順便送他的長子蘇邁到饒州德興縣任縣尉怕品,途徑湖州妇垢,游覽了石鐘山,進行實地考察肉康,為辨明石鐘山命名的由來闯估,寫了《石鐘山記》。

詩文賞析
[搜索 國學夢 即可回訪本站]

文學賞析

石鐘山記》通過記敘作者對石鐘山得名由來的探究吼和,說明要認識事物的真相必須“目見耳聞”涨薪,切忌主觀臆斷的道理。全文可分為三段炫乓。

《石鐘山記》第一段提出石鐘山得名由來的兩種說法刚夺,以及對這兩種說法的懷疑∧┑罚可以分為三層侠姑。第一層,引《水經(jīng)》上的話箩做,交代石鐘山的處所莽红,緊扣題目,點出石鐘山卒茬,引起下文船老。第二層咖熟,提出酈道元對石鐘山得名由來的說法,點明人們對此說法的懷疑態(tài)度柳畔,用鐘磬置水中不能發(fā)聲的情況對酈說質(zhì)疑馍管,說明“水石相搏”之說難以取信于人。正因為對酈說“人常疑之”薪韩,才引起后人的異議确沸,這就由酈道元的說法導出唐人李渤的說法。第三層俘陷,提出李渤的說法并質(zhì)疑罗捎。李渤也在“人常疑之”的“人”之列,于是就有他“訪其遺蹤”的行動拉盾。他親“訪”遺蹤桨菜,親“扣”其石,親“聆”其聲捉偏,理應(yīng)無疑倒得。作者表明自己對李渤的懷疑,并以處處有石夭禽,石石能扣而發(fā)聲霞掺,反駁李說,說明扣石發(fā)聲之說難以置信讹躯。對這兩種說法菩彬,看起來是相提并論的,但實際上是有先有后潮梯,有主有次的骗灶。對兩說的分別懷疑,提法上也有所不同:用“人常疑之”酷麦,說明人們對酈說的疑惑矿卑,這里的“人”是否包括作者,沒有明說沃饶,這是一種客觀記敘母廷,作者沒有輕率地判斷酈說的是非;用“余尤疑之”,強調(diào)自己對李說的否定糊肤,這里的“余”字琴昆,就明確地表示了作者對李說的態(tài)度。對酈說“人常疑之”和對李說“余尤疑之”馆揉,這兩疑引出作者探訪石鐘山的行動业舍,為第二段的“固笑而不信”和夜游石鐘山,以及結(jié)尾的一“嘆”一“笑”,一“簡”一“陋”作鋪墊舷暮。

《石鐘山記》第二段記敘實地考察石鐘山态罪,得以探明其名由來的經(jīng)過∠旅妫可以分為三層复颈。第一層(“元豐七年······得觀所謂石鐘者”),點明探訪石鐘山的時間沥割、同行者和緣由耗啦。因為對石鐘山得名由來已存“疑”念,所以作者乘自己赴任臨汝并送長子蘇邁赴任饒州德興之便机杜,順道考察石鐘山帜讲,正好借此釋疑。這一層緊承上文椒拗。第二層(“寺僧使小童持斧······余固笑而不信也”)似将,寫訪問寺僧。寺僧“使小童持斧”扣石發(fā)聲蚀苛,表明他們相信李渤的說法玩郊,也說明李渤的說法影響很大。這一段回應(yīng)李說枉阵,“擇其一二而扣之”,“因笑而不信”预茄,分別照應(yīng)第一段的“扣而聆之”兴溜,“余尤疑之”。寺僧的做法既然不能使人滿意耻陕,就有了作者下面月夜考察的行動拙徽。第三層(“至莫夜月明······古之人不余欺也”),寫月夜考察游石鐘山的經(jīng)過诗宣。先交代探訪石鐘山的時間是“莫夜月明”時分膘怕,同游者是長子蘇邁,方式是“乘小舟”召庞,地點是“絕壁下”岛心。然后寫絕壁下的情景:看見的是“側(cè)立千尺,如猛獸奇鬼篮灼,森然欲搏人”的大石;聽到的是“云霄間”鶻鳥的“磔磔”的驚叫聲忘古,以及“山谷中”鸛鶴像老人邊咳邊笑的怪叫聲。描繪出一幅陰森可怖冷清凄厲的石鐘山夜景诅诱,有遠有近髓堪,有高有低,有動有靜,有形有聲干旁,十分逼真驶沼,使人有身臨其境之感。這段描寫著力渲染陰森可怖的環(huán)境氣氛争群,烘托出親身探訪的不易回怜,為下文批評“士大夫終不肯以小舟夜泊絕壁之下”伏筆。轉(zhuǎn)而寫作者在“心動欲還”的時候祭阀,忽然“大聲發(fā)于水上鹉戚,噌吰如鐘鼓不絕”,使“舟人大恐”专控,而作者卻被吸引了抹凳。他“徐而察之”,發(fā)現(xiàn)“山下皆石穴罅伦腐,不知其淺深赢底,微波入焉,涵淡澎湃而為此也”柏蘑,查明了發(fā)出“噌吰”之聲的原因幸冻。但事情并未到此為止,下面又起波瀾咳焚。作者在“舟回至兩山間”的時候洽损,發(fā)現(xiàn)入港處有“大石當中流······空中而多竅,與風聲相吞吐革半,有窾坎鏜鞳之聲”碑定。這里的“回”不是“返回”的意思,而是“掉轉(zhuǎn)”的意思又官。“舟回至兩山間”延刘,不是船返回到兩山中間,而是船掉頭轉(zhuǎn)行至兩山之間六敬。作者對兩處聲音的考察碘赖,極為細致深入,處處印證了首段的酈說:“微波入焉”和“與風水相吞吐”外构,分別照應(yīng)“微風鼓浪”;“山下皆石穴罅······涵淡澎湃而為此也”和“大石當中流······空中而多竅”普泡,分別照應(yīng)“水石相激”;“噌吰如鐘鼓不絕”和“窾坎鏜鞳之聲”,分別照應(yīng)“聲如洪鐘”典勇。這就不僅證實了酈說劫哼,而且以詳補“簡”,為末段嘆酈說之“簡”作好鋪墊割笙。最后寫作者對蘇邁的談話权烧。“因笑謂邁曰”的“笑”不同于前面“笑而不信”的“笑”眯亦。前者是表示懷疑和否定的笑,這里是釋疑后輕松愉快的笑般码,表現(xiàn)了作者探明真相后的得意妻率、興奮。作者在談話中將兩種聲音與“周景王之無射”和“魏莊子之歌鐘”相聯(lián)系板祝,肯定自己的考察結(jié)果宫静,點出以鐘名山命名的緣由。又以“古之人不余欺也”肯定酈道元的說法券时,言語之間生動地顯現(xiàn)了作者的確信和欣喜孤里。在這一段,作者以自己的目見耳聞橘洞,證實并補充了酈道元的說法捌袜,進一步否定了李渤的說法,為末段的議論提供了事實依據(jù)炸枣。

《石鐘山記》第三段寫探明石鐘山得名由來的感想虏等,表明寫作意圖∈食Γ可以分為三層霍衫。第一層,“事不目見耳聞侯养,而臆斷其有無敦跌,可乎?”這句話,語氣強烈逛揩,以反問的方式表示充分肯定的意思峰髓,點明了全篇的主旨,是作者探明石鐘山得名由來后所得出的結(jié)論息尺、所總結(jié)的事理,是作者的心得疾掰。第二層分析世人不能準確知道石鐘山得名由來的原因搂誉,從兩方面說。一方面是說正確說法不能流傳的原因静檬,有三點:一是“酈元之所見聞炭懊,殆與余同,而言之不詳”拂檩,是說酈道元的說法是正確的侮腹,可惜“言之不詳”,致使“人常疑之”稻励,得不到人們的承認;二是士大夫不做實地考察父阻,“終不肯以小舟夜泊絕壁之下愈涩,故莫能知”;三是“漁工水師雖知而不能言”。“不能言”是說不能為文加矛,并非不能說話履婉。酈說失之于不詳,士大夫能為文而“莫能知”斟览,“漁工水師”雖知而不能為文毁腿,這就是石鐘山得名由來在世上沒有流傳下來的原因。然后用“而”字轉(zhuǎn)到另一方面:“陋者乃以斧斤考擊而求之苛茂,自以為得其實”已烤,是說李渤之類的“陋者”,主觀臆斷妓羊,“自以為得其實”胯究,這是得以有李渤的錯誤說法和后人以訛傳訛的原因。第三層分承上面所說的兩個方面侍瑟,點明寫這篇游記的目的唐片。“嘆酈元之簡”是肯定酈道元的觀點,而又嘆其太簡略涨颜。“笑李渤之陋”是否定李渤的觀點费韭,并譏笑其淺陋。這就表明寫這篇文章的目的是為了傳播自己的見解庭瑰,證實星持、補充酈道元的觀點,糾正李渤的觀點弹灭。

這篇文章將議論和敘述相結(jié)合督暂,通過夜游石鐘山的實地考查,對酈道元和李渤關(guān)于石鐘山得名的說法進行了分析批評穷吮,提出了事不目見耳聞不能臆斷其有無的論斷逻翁,表現(xiàn)了作者注重調(diào)查研究的求實精神,富有教育意義捡鱼。在藝術(shù)方面八回,這篇文章表現(xiàn)出以下幾個特點:

一、結(jié)構(gòu)獨特驾诈〔纾《石鐘山記》的結(jié)構(gòu)不同于一般的記游性散文那樣,先記游乍迄,然后議論管引,而是先議論,由議論帶出記敘闯两,最后又以議論作結(jié)褥伴。作者以“疑──察──結(jié)論”三個步驟展開全文谅将。全文首尾呼應(yīng),邏輯嚴密噩翠,渾然一體戏自。本文第一句就提酈道元的說法,提出別人對此說的懷疑伤锚,這種懷疑也不是沒有根據(jù)擅笔,而是用鐘磬作的實驗為依據(jù)。這就為文章的第二段中作者所見的兩處聲源──石穴罅和大石當中流──作鋪墊屯援,從而發(fā)出“古之人不余欺也”的慨嘆猛们。在文章最后又一次慨嘆酈元所說雖對,但太簡單了狞洋,讓世人不能真正明白弯淘。而對李渤扣石聆之以此推石鐘山得名原因的作法,作者在第一段就表示“余尤疑之”吉懊,第二段中寺僧使小童持斧庐橙,扣石,作者對此種驗證方法仍是“笑而不信”借嗽。待實地考察态鳖,得出真相之后,在第三段中恶导,作者又回扣前文“笑李渤之陋”浆竭。全文由思而行,由感而發(fā)惨寿,夾敘邦泄、夾議,記敘裂垦、描寫顺囊、議論、抒情環(huán)環(huán)相扣蕉拢,渾然一體包蓝,是為因事說理的千古名篇。

二企量、行文曲折。行文富于曲折變化亡电,是此文的一個突出特色届巩。例如引述酈道元和李渤的說法,本來是枯燥的內(nèi)容份乒,作者加上兩個辨駁恕汇,即頓見精彩腕唧。文中寫對舊說之疑共有三次,不僅每次寫法不同瘾英,即便在同一次中枣接,文筆也有曲折。對酈道元缺谴,是以人之疑引出己之疑但惶,而己之疑又是以比喻來表達;李渤本來是在糾正酈道元的說法,作者引述時湿蛔,特別加一句“自以為得之矣”膀曾,緊接著陡然一轉(zhuǎn)——“然是說也,余尤疑之”阳啥,著一“‘尤”字添谊,說它較酈道元的說法更不可信;對寺僧使小童持斧敲擊所謂“石鐘”,僅以“余固笑而不信也”一句表示不屑一駁察迟,矛頭直指到三百年前得雙石“扣而聆之”的李渤斩狱,駁李渤全用議論,一針見血扎瓶,也不同于對酈道元的說法用比喻所踊。而且,此節(jié)插在游山之前栗弟,也使文章平添波瀾污筷。總之乍赫,此文所記之事瓣蛀、所討論的問題雖平常,但通篇幾句一折雷厂,有些地方一句一轉(zhuǎn)惋增,極起伏變化之致,使議論內(nèi)容富有可讀性改鲫。

三诈皿、修飾巧妙。文章以生動的比喻(明喻如“聲如洪鐘”“如猛獸奇鬼”“若老人咳且笑于山谷中者”“如鐘鼓不絕”“如樂作焉”像棘,暗喻如“噌者稽亏,周景王之無射也,窾坎鏜者缕题,魏莊子之歌鐘也”)截歉,形象的擬人(“森然欲搏人”),貼切的擬聲詞(“鏗然”“焉”“磔磔”“噌”“窾坎鏜”)烟零,對所見所聞作了繪聲繪形的描寫瘪松,創(chuàng)造出獨特的意境咸作。此文的景物描寫也因其巧妙的修飾而形象生動見勝。

四宵睦、語言靈活记罚。文章語言靈活暢達,變化多姿壳嚎,很有特色桐智。對兩處鳥叫和兩處水聲的描寫完全不同:寫棲鶻是先點鳥名(“山上棲鶻”),再寫驚飛(“聞人聲亦驚起”)诬辈,最后才寫其叫聲(“磔磔云霄間”);寫鸛鶴是先寫聲音(“又有若老人咳且笑于山谷中者”)酵使,然后交代是鸛鶴在叫(“或曰此鸛鶴也”)。前者用擬聲詞“磔磔”形容其驚叫焙糟,后者用比喻“若老人咳且笑”形容其怪叫口渔。兩處水聲的描寫也完全不同:前面的水聲是“微波”與山下的“石穴罅”相擊而發(fā)出的,后面的水聲是“風水”與中流大石的竅穴相吞吐而發(fā)出的穿撮,這是聲源不同;前面的“噌如鐘鼓不絕”是一種洪大響亮的聲音缺脉,后面的“窾坎鏜······如樂作焉”是一種比較低而悠揚的聲音,這是音調(diào)和音量的不同;前面是先聞聲悦穿,后發(fā)現(xiàn)山下“石穴罅”攻礼,后面是先看見“大石當中流”,“空中而多竅”栗柒,然后再寫“有窾坎鏜之聲”礁扮,寫的順序也不同。

名家評價

劉克莊《后村先生大全集》卷一百一十:“坡公此記:議論瞬沦,天下之名言也;筆力太伊,天下之至文也;楷法,天下之妙也逛钻。”

鄭之惠《蘇長公合作》卷二:“平摘直敘僚焦,卻自波折可喜,此是性靈上帶來丈字曙痘,今古所希······蘇長公字字挾飛鳴之勢芳悲。”

楊慎三蘇文范》卷十四:“通篇討山水之幽勝,而中較李渤边坤、寺僧名扛、酈元之簡陋,又辨出周景王茧痒、魏莊子之鐘音肮韧。其轉(zhuǎn)折處,以人之疑起己之疑,至見中流大石惹苗,始釋己之疑,故此記遂為絕調(diào)耸峭。”鐘惺:“真窮理之言桩蓉,所謂身到處不肯放過也。又:可見窮山水之情者劳闹,不是好事院究,真是虛心細心。”袁宏道:“予涉歷方內(nèi)名山本涕,與同志探幽選勝业汰,退必記之。閱坡公集中記述菩颖,恍通千古一知己样漆。”

茅坤《唐宋八大家文鈔·東坡文鈔》卷一百四十一:“風旨亦有《水經(jīng)》來,然多奇峭之興晦闰。”

呂留良《晚村精選八大家古文》:“此翻案也放祟。李翻酈,蘇又翻李呻右,而以己之所獨得跪妥,詳前之所未備,則道元亦遭簡點矣声滥。文最奇致眉撵,古今絕調(diào)。”

吳楚材落塑、吳調(diào)侯《古文觀止》卷十一:“世人不曉石鐘命名之故纽疟,始失于舊注之不詳,繼失于淺人之俗見芜赌。千古奇勝仰挣,埋沒多少。坡公身歷其境缠沈,聞之真膘壶,察之詳,從前無數(shù)疑案洲愤,一一破盡颓芭。爽心快目。”

沈德潛《唐宋八家文讀本》卷二十三:“記山水并悟讀書觀理之法柬赐。蓋臆斷有無亡问,而或簡或陋,均可以求古人也。通體神行州藕,末幅尤極得心應(yīng)手之樂束世。”

姚鼐《古文辭類纂》卷五十六引方苞:“瀟灑自得,子瞻諸記中特出者床玻。”劉大櫆:“以心動欲還跌出大聲發(fā)于水上毁涉,才有波折,’而興會更覺淋漓锈死。鐘聲二處贫堰,必取古鐘二事以實之,具此詼諧待牵,文章妙趣洋溢行間其屏。坡公第一首記文。”

作者介紹
[挑錯/完善]

蘇軾 : 蘇軾(1037-1101)缨该,北宋文學家偎行、書畫家、美食家压彭。字子瞻睦优,號東坡居士。漢族壮不,四川人汗盘,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷询一,學識淵博隐孽,天資極高,詩文書畫皆精健蕊。其文汪洋...[詳細]

蘇軾的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學經(jīng)典推薦

石鐘山記古詩原文翻譯賞析-蘇軾

古詩國學經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人