傳播國(guó)學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

襄陽(yáng)曲四首

唐代 / 李白
古詩(shī)原文
[挑錯(cuò)/完善]

襄陽(yáng)行樂(lè)處,歌舞白銅鞮丧没。

江城回綠水鹰椒,花月使人迷。

山公醉酒時(shí)呕童,酩酊高陽(yáng)下漆际。

頭上白接籬,倒著還騎馬拉庵。

峴山臨漢水灿椅,水綠沙如雪。

上有墮淚碑钞支,青苔久磨滅茫蛹。

且醉習(xí)家池,莫看墮淚碑烁挟。

山公欲上馬婴洼,笑殺襄陽(yáng)兒。

譯文翻譯
[請(qǐng)記住我們 國(guó)學(xué)夢(mèng) www.shunbangexp.com]

在襄陽(yáng)行樂(lè)之處撼嗓,至今猶有人歌舞《白銅鞮》之曲柬采。

漢江之澤水回繞著江城欢唾,襄陽(yáng)之花容月色實(shí)在是令人著迷。

晉人山簡(jiǎn)醉酒之時(shí)粉捻,在高陽(yáng)池醉態(tài)可掬礁遣。

他頭上反戴看白接籬之帽驪在馬上,樣子實(shí)在是可笑肩刃。

峴山依著漢江祟霍,水綠如碧,沙白似雪盈包。

山上有紀(jì)念羊枯的墮淚碑沸呐,上面的字己久為青苔所沒(méi),看不清楚了呢燥。

姑且在習(xí)家池覓得一醉崭添,不去山上看墮淚碑了。

也學(xué)一學(xué)山公欲上馬的醉態(tài)叛氨,讓襄陽(yáng)小兒也笑上一笑呼渣。

注釋解釋

襄陽(yáng)曲:樂(lè)府舊題×κ裕《樂(lè)府詩(shī)集》卷八十五列于《雜歌謠辭·歌辭》徙邻。王琦云:“《襄陽(yáng)曲》,即《襄陽(yáng)樂(lè)》也畸裳,《舊唐書》:《襄陽(yáng)樂(lè)》,宋隨王誕所作也淳地。延始為襄陽(yáng)郡怖糊,元嘉二十六年仍為雍州。夜聞諸女歌謠颇象,因作之伍伤。其歌曰:‘潮發(fā)震陽(yáng)來(lái),暮至丈提宿遣钳。丈提諸女兒扰魂。花艷驚郎目蕴茴∪捌溃’”

白銅鞮:歌名。相傳為梁武帝所制倦淀。一說(shuō)為南朝童謠名蒋畜,流行于襄陽(yáng)一帶。

山公:即山簡(jiǎn)撞叽。晉代人姻成,字季倫插龄。“竹林七賢”之一山濤之子科展,曾任征南將軍均牢,鎮(zhèn)守襄陽(yáng)。但他不理政務(wù)才睹,只知飲酒游樂(lè)膨处,故時(shí)人編了首《山公歌》。后成為流行在襄陽(yáng)一帶的一首兒歌砂竖。這首歌詼諧有趣真椿,廣為流傳,常被游歷襄陽(yáng)的文人墨客所引用乎澄。

白接籬:白色的頭巾突硝。山簡(jiǎn)每喝醉了酒,總是倒戴著頭巾置济,倒騎著馬回家解恰。

水綠沙如雪:一作“水色如霜雪”。

墮淚碑:在襄陽(yáng)峴首山浙于。這里用羊祜的典故护盈。

習(xí)家池:又名高陽(yáng)池,位于湖北襄陽(yáng)城南約五公里的鳳凰山(又名白馬山)南麓羞酗,建于東漢建武年間腐宋。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)作于唐玄宗開元二十二年(734年)李白游襄陽(yáng)時(shí)。根據(jù)裴斐《李白年譜簡(jiǎn)編》檀轨,時(shí)李白三十四歲胸竞,游襄陽(yáng),識(shí)韓朝宗参萄,有《與韓荊州書》《襄陽(yáng)曲四首》等作卫枝。

詩(shī)文賞析
[搜索 國(guó)學(xué)夢(mèng) 即可回訪本站]

李白在襄陽(yáng)所寫的這組詩(shī),既可見(jiàn)其性情讹挎,又可見(jiàn)其詩(shī)風(fēng)校赤。在襄峴漢水的背景之下,一個(gè)懷著未醉之心的醉翁形象筒溃,栩栩如生马篮。

組詩(shī)之第一首。這里的“白銅鞮”當(dāng)指漢水在襄陽(yáng)段的堤壩铡羡。這是襄陽(yáng)群體娛樂(lè)的地方积蔚。江城被綠水環(huán)抱,襄陽(yáng)的花烦周,襄陽(yáng)的月尽爆,真是迷人怎顾。讀著這首詩(shī),眼前就會(huì)浮現(xiàn)出一個(gè)場(chǎng)景漱贱,在月圓花好的夜晚槐雾,人們?cè)诮叺拈L(zhǎng)堤上載歌載舞,多么熱鬧多么生動(dòng)傳情幅狮。面對(duì)此情此景募强,詩(shī)人和讀者不能不忘我地陶醉在其中。這一首第三句在格律上有“失粘”之嫌崇摄,說(shuō)明李白寫詩(shī)并不受格律的嚴(yán)格約束擎值。

組詩(shī)之第二首。這是描寫一個(gè)歷史人物的醉態(tài)逐抑,這個(gè)人叫山簡(jiǎn)鸠儿。山簡(jiǎn)是晉大將,性情豪放厕氨,酒醉后常反戴帽子倒騎馬进每。酒醉后的人物神態(tài)生動(dòng)活現(xiàn),在陽(yáng)光下命斧,系著白頭巾田晚,倒著騎馬,非常有趣国葬。此詩(shī)活靈活現(xiàn)地塑造了一個(gè)醉態(tài)可鞠的人物形象贤徒。

組詩(shī)之第三首。峴山胃惜、漢江泞莉、水色、沙色船殉、山上的墮淚碑以及碑上的青苔,碑上被磨滅了的碑文等等物景斯嚎,平實(shí)道來(lái)利虫,沒(méi)有雕飾,其中自有詩(shī)人對(duì)世事滄桑的感慨堡僻。山依舊糠惫,水仍綠,碑尚在钉疫,唯有碑石上生了青苔硼讽,碑文已被磨滅,其寓意就是時(shí)間的長(zhǎng)河能淹沒(méi)一切牲阁。

組詩(shī)之第四首:習(xí)家池邊舊有鳳泉館固阁、芙蓉臺(tái)壤躲、習(xí)郁墓,群山環(huán)抱备燃,蒼松古柏碉克,一水涓涓,亭臺(tái)掩映并齐,花香鳥語(yǔ)漏麦,風(fēng)景清幽,自古常有騷人墨客來(lái)此詠詩(shī)作賦况褪。西晉永嘉年間鎮(zhèn)南將軍山簡(jiǎn)鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí)撕贞,常來(lái)此飲酒,醉后自呼“高陽(yáng)酒陡”测垛,唐代孟浩然曾感嘆:“當(dāng)昔襄陽(yáng)雄盛時(shí)捏膨,山公常醉習(xí)家池〈蜕矗”墮淚碑是為了紀(jì)念西晉羊祜而立的脊奋。羊祜生前都督荊州諸軍事,駐襄陽(yáng)疙描。羊祜死后诚隙,其部屬與當(dāng)?shù)匕傩赵趰s山羊祜生前游息之地建碑立廟,每年祭祀起胰。見(jiàn)碑者莫不流淚久又,杜預(yù)因而稱此碑為墮淚碑。酒醉了效五,墮淚碑也不去看了地消,欲上馬而又上不了馬,襄陽(yáng)的小孩子們看著笑了畏妖。酒醉以后脉执,人就不會(huì)有什么愁苦〗浣伲“莫看”半夷,“且醉”二句 ,是痛苦的瀟灑迅细。

作者介紹
[挑錯(cuò)/完善]

李白 : 李白(701年-762年)茵典,字太白湘换,號(hào)青蓮居士,唐朝浪漫主義詩(shī)人,被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”彩倚。祖籍隴西成紀(jì)筹我,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州署恍。李白存世詩(shī)文千余篇崎溃,有《李太白集》...[詳細(xì)]

李白的名句
你可能喜歡
用戶評(píng)論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國(guó)學(xué)經(jīng)典推薦
國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)人初唐四杰四書五經(jīng)名賢集唐宋八大家唐詩(shī)三百首宋詞三百首寫景詩(shī)詠物詩(shī)邊塞詩(shī)中秋節(jié)抒情詩(shī)愛(ài)國(guó)詩(shī)離別詩(shī)送別詩(shī)思鄉(xiāng)詩(shī)思念詩(shī)勵(lì)志詩(shī)悼亡詩(shī)哲理詩(shī)愛(ài)情詩(shī)婉約詞惜時(shí)詩(shī)寫人詩(shī)贊美母親贊美老師古詩(shī)古詩(shī)十九首經(jīng)典詠流傳第五季小李杜中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)第九季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)四大名著易經(jīng)論語(yǔ)周易起名五行缺什么中國(guó)好詩(shī)歌中國(guó)考古大會(huì)英語(yǔ)作文典籍里的中國(guó)朗讀者第三季中華經(jīng)典誦讀大會(huì)詩(shī)畫中國(guó)十二生肖星座運(yùn)程黃道吉日李百藥 陳經(jīng)邦 葉紹翁 歐陽(yáng)修 蕭穎士 崔顥 目不別視 桃弧棘矢 山包海容 旗靡轍亂 哲人其萎 唐詩(shī)三百首古詩(shī)詞鑒賞大全古詩(shī)三百首大全宋詞三百首先秦詩(shī)人立春古詩(shī)詞考題古詩(shī)十九首小兒垂釣 采薇(節(jié)選) 信陵君竊符救趙 游褒禪山記 刻舟求劍 / 楚人涉江 嫦娥奔月 / 嫦娥飛天 愿為西南風(fēng),長(zhǎng)逝入君懷拂封。 惟有春風(fēng)最相惜茬射,殷勤更向手中吹。 言不中法者冒签,不聽也在抛;行不中法者,不高也萧恕;事 桃花流水窅然去刚梭,別有天地非人間。 問(wèn)他有甚堪悲處票唆?思量卻也有悲時(shí)朴读,重陽(yáng)節(jié)近多 黃鶯不語(yǔ)東風(fēng)起,深閉朱門伴舞腰惰说。

襄陽(yáng)曲四首古詩(shī)原文翻譯賞析-李白

古詩(shī)國(guó)學(xué)經(jīng)典詩(shī)詞名句成語(yǔ)詩(shī)人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國(guó)學(xué)夢(mèng) 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號(hào)

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人