傳播國學(xué)經(jīng)典

養(yǎng)育華夏兒女

黃鶴樓中吹玉笛葫慎,江城五月落梅花。

唐代 / 李白
古詩原文
[挑錯/完善]

出自唐代李白的《與史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛 / 題北榭碑》

一為遷客去長沙,西望長安不見家澄港。

黃鶴樓中吹玉笛椒涯,江城五月落梅花。

譯文翻譯
[請記住我們 國學(xué)夢 www.shunbangexp.com]

被貶謫的人要遠(yuǎn)去長沙回梧,日日西望長安方向也看不見家废岂。

黃鶴樓上傳來了一聲聲《梅花落》的笛聲,在這五月的江城好似見到紛落的梅花狱意。

注釋解釋

郎中:官名湖苞,為朝廷各部所屬的高級部員。

欽:當(dāng)是史郎中名详囤。一作“飲”袒啼。王琦《李太白全集》注本謂史欽,其生平不詳。

黃鶴樓:古跡在今湖北武漢蚓再,今已在其址重建滑肉。

遷客:被貶謫之人。

去長沙:用漢代賈誼事摘仅。賈誼因受權(quán)臣讒毀靶庙,被貶為長沙王太傅,曾寫《吊屈原賦》以自傷娃属。

江城:指江夏(今湖北武昌)六荒,因在長江、漢水濱矾端,故稱江城掏击。

落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名秩铆。

創(chuàng)作背景

本詩的創(chuàng)作時間有兩種說法砚亭,一說此詩是公元758年(唐肅宗乾元元年)李白因永王李璘事件受到牽連,被加之以“附逆”的罪名被長流夜郎殴玛,路經(jīng)江夏(今武漢武昌)時游黃鶴樓所作捅膘。一說此詩是公元759年(乾元二年)李白流放夜郎遇赦東歸,途徑江夏時所作滚粟。

詩文賞析
[搜索 國學(xué)夢 即可回訪本站]

本首詩是唐代偉大詩人李白晚年的作品寻仗。此詩寫作者游黃鶴樓時聽笛的經(jīng)歷,抒發(fā)了詩人滿腔的遷謫之感和去國之情凡壤。前兩句寫作者的生活遭遇和心緒署尤,捕捉了“西望”的典型動作加以描寫,傳神地表達(dá)了懷念帝都之情和“望”而“不見”的愁苦亚侠;后兩句點(diǎn)題沐寺,寫在黃鶴樓上聽吹笛,從笛聲化出“江城五月落梅花”的蒼涼景象盖奈,借景抒情混坞,使前后情景相生,妙合無垠钢坦。

西漢的賈誼究孕,因指責(zé)時政,受到權(quán)臣的讒毀爹凹,貶官長沙厨诸。而李白也因永王李璘事件受到牽連,被加之以“附逆”的罪名流放夜郎禾酱。所以詩人引賈誼為同調(diào)微酬』媲鳎“一為遷客去長沙”,就是用賈誼的不幸來比喻自身的遭遇颗管,流露了無辜受害的憤懣陷遮,也含有他的自我辯白之意。但政治上的打擊垦江,并沒有使詩人忘懷國事帽馋。在流放途中,他不禁“西望長安”比吭,這里有對往事的回憶绽族,有對國運(yùn)的關(guān)切和對朝廷的眷戀。然而衩藤,長安萬里迢迢吧慢,對遷謫之人來說十分遙遠(yuǎn),充滿了隔膜赏表。望而不見检诗,詩人不免感到惆悵。聽到黃鶴樓上吹奏《梅花落》的笛聲底哗,他感到格外凄涼,仿佛五月的江城落滿了梅花锚沸。

“黃鶴樓中吹玉笛跋选,江城五月落梅花』冢”詩人巧借笛聲來渲染愁情前标。江城五月,正當(dāng)初夏距潘,當(dāng)然是沒有梅花的炼列,但由于《梅花落》笛曲吹得非常動聽,使詩人仿佛看到了梅花滿天飄落的景象音比。梅花是寒冬開放的俭尖,景象雖美,卻不免給人以凜然生寒的感覺洞翩,這正是詩人冷落心情的寫照稽犁。同時使詩人聯(lián)想到鄒衍下獄、六月飛霜的歷史傳說骚亿。由樂聲聯(lián)想到音樂形象的表現(xiàn)手法已亥,就是詩論家所說的“通感”。詩人由笛聲想到梅花来屠,由聽覺訴諸視覺虑椎,通感交織震鹉,描繪出與冷落的心境相吻合的蒼涼景色,從而有力地烘托了去國懷鄉(xiāng)的悲愁情緒捆姜。所以《唐詩直解》評此詩“無限羈情笛里吹來”传趾,是很有見解的。清代的沈德潛說:“七言絕句以語近情遙娇未、含吐不露為貴墨缘,只眼前景,口頭語零抬,而有弦外音镊讼,使人神遠(yuǎn),太白有焉平夜〉澹”(《唐詩別裁》卷二十)這首七言絕句,正是以“語近情遙忽妒、含吐不露”見長玩裙,使讀者從“吹玉笛”、“落梅花”這些眼前景段直、口頭語吃溅,聽到了詩人的弦外之音。

本首詩也有其獨(dú)特的藝術(shù)結(jié)構(gòu)鸯檬。詩寫聽笛之感决侈,卻并沒按聞笛生情的順序去寫,而是先有情而后聞笛喧务。前半捕捉了“西望”的典型動作加以描寫赖歌,傳神地表達(dá)了懷念帝都之情和“望”而“不見”的愁苦。后半部分才點(diǎn)出聞笛功茴,從笛聲化出“江城五月落梅花”的蒼涼景象庐冯,借景抒情,使前后情景相生坎穿,妙合無垠展父。

作者介紹

李白 : 李白(701年-762年)酌呆,字太白衡载,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人隙袁,被后人譽(yù)為“詩仙”痰娱。祖籍隴西成紀(jì)弃榨,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州梨睁。李白存世詩文千余篇鲸睛,有《李太白集》

李白的名句
你可能喜歡
用戶評論
揮一揮手 不帶走一片云彩
國學(xué)經(jīng)典推薦

黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花竹挡。-原文翻譯賞析-李白

古詩國學(xué)經(jīng)典詩詞名句成語詩人周易起名關(guān)于本站免責(zé)聲明

Copyright ? 2016-2024 www.shunbangexp.com All Rights Reserved. 國學(xué)夢 版權(quán)所有

桂ICP備2021001830號

做暖视频免费成人,高清无码在线成人,成人午夜网站免费,日韩东京热app成人